Übersetzung für "Blaue himmel" in Englisch

Der blaue Himmel schien sich ewig weit zu erstrecken.
The blue sky seemed to stretch forever.
Tatoeba v2021-03-10
Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
The blue sky is reflected in the sea.
Tatoeba v2021-03-10
Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.
The blue sky is reflected in the sea.
Tatoeba v2021-03-10
Sie will das Blaue vom Himmel.
It still shoots for the Moon.
OpenSubtitles v2018
Von rechts nach links erstreckt sich der blaue Himmel.
Over me lie A bright blue sky,
OpenSubtitles v2018
Du lügst das Blaue vom Himmel runter!
You're lying in your teeth!
OpenSubtitles v2018
Rechts und links von mir ist der blaue Himmel.
Over me lie A bright blue sky,
OpenSubtitles v2018
Google hat blaue Himmel, aber die Atmosphäre ist für Craig keine Grenze.
Google has Blue Skies, but Craig doesn't stop at the atmosphere. Ah!
OpenSubtitles v2018
Dann wird der Blaue Himmel uns vereinen.
Then we shall live together in the Blue Sky.
OpenSubtitles v2018
Du versprichst das Blaue vom Himmel, um Mädchen ins Bett zu kriegen.
That you promise girls the world to get them in bed with you.
OpenSubtitles v2018
Andere versprachen mir das Blaue vom Himmel.
The other guys promised me the moon.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Zeit hast du das Blaue vom Himmel herunter gelogen.
And all this time you're lying through your teeth.
OpenSubtitles v2018
Dieser Bursche lügt das Blaue vom Himmel.
This boy is lying through his teeth.
OpenSubtitles v2018
Die haben mir das Blaue vom Himmel versprochen.
The gave me the Blue from heaven promised.
OpenSubtitles v2018
Er lügt das Blaue vom Himmel runter.
When he talks like that, he's lying through his teeth.
OpenSubtitles v2018
Mir das Blaue vom Himmel zu versprechen...
I won't be taken in by promises.
OpenSubtitles v2018
Die versprechen jedem guten Boxer das Blaue vom Himmel runter.
They promise every good young fighter who comes by, they promise the world.
OpenSubtitles v2018
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Tatoeba v2021-03-10
Das Blaue repräsentiert den Himmel und die Ewigkeit.
The blue represents the sky, eternity, and steadiness.
WikiMatrix v1
Der sehr blaue Himmel symbolisiert Göttlichkeit.
The very blue sky symbolizes divinity.
CCAligned v1
Der blaue Himmel über dem hölzernen Zweig gesehen.
The blue sky is seen over the wooden branch.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bedeckter himmel das blaue vom himmel am Himmel blaues
blaues Auge blaue himmel klaren himmel Bläue
blauem himmel Himmel