Übersetzung für "Birgt herausforderungen" in Englisch
Fonio
zu
Essen
zu
verarbeiten
birgt
viele
Herausforderungen.
There
are
many
challenges
in
turning
fonio
into
food.
TED2020 v1
Sichere
superintelligente
KI
zu
bauen
birgt
noch
zusätzliche
Herausforderungen.
Making
superintelligent
A.I.
that
is
safe
involves
some
additional
challenge
on
top
of
that.
TED2020 v1
Diese
Vision
birgt
natürlich
auch
Herausforderungen.
Such
a
vision
is
not
without
challenges.
TildeMODEL v2018
Dieser
demografische
Wandel
birgt
sowohl
Herausforderungen
als
auch
Chancen.
These
demographic
changes
present
both
challenges
and
opportunities.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
auch
eine
Beziehung
mit
Leonard
birgt
Herausforderungen.
You
know,
being
in
a
relationship
with
Leonard
also
comes
with
its
challenges.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sind
Sie
alleinerziehender
Vater,
was
seine
ganz
eigenen
Herausforderungen
birgt.
And
now
you're
a
single
father,
which
has
its
own
set
of
challenges.
OpenSubtitles v2018
Welche
Modelle
sind
vorstellbar,
und
welche
Herausforderungen
birgt
dieser
Bereich
für
Frankreich?
What
are
the
possible
models
and
what
are
the
issues
for
France?
EUbookshop v2
Jede
Zone
eines
Automobils
birgt
ihre
Herausforderungen
für
Hersteller
und
Zulieferer.
Every
area
of
a
vehicle
comes
with
its
own
challenges
for
manufacturers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mietwagen
können
die
Besucher
frei
durch
Marokko,
sondern
fahren
birgt
Herausforderungen.
Car
rental
allows
visitors
to
move
freely
through
Morocco,
but
driving
presents
challenges.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
diesen
Geschwindigkeitsrekorden,
welche
neuen
Herausforderungen
birgt
die
Wand
noch?
Apart
from
these
speed
records,
what
new
challenges
the
wall
still
holds?
ParaCrawl v7.1
Das
niedrige
Zinsumfeld
birgt
besondere
Herausforderungen
für
die
Kapitalanlage.
The
low
interest
rate
environment
entails
special
challenges
for
investment
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwerfen
eines
Schweissreparaturverfahrens
birgt
viele
Herausforderungen:
Designing
a
weld
repair
procedure
presents
many
challenges:
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstieg
aus
der
Kohle
birgt
große
Herausforderungen.
Phasing
out
coal
comes
with
major
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Entwicklung
birgt
neue
Herausforderungen
und
neue
interessante
Möglichkeiten.
Sustainable
development
is
made
up
of
challenges
and
new,
stimulating
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Jede
Veranstaltung
birgt
neue
Herausforderungen
für
Ihren
Veranstaltungsort.
Every
event
offers
new
challenges
to
your
venue.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
migrationsbezogener
Projekte
birgt
aber
auch
Herausforderungen.
However,
implementing
migration
projects
also
poses
challenges.
ParaCrawl v7.1
Jede
Beschaffenheit
birgt
eigene
Herausforderungen
und
bringt
Abwechslung
in
die
Klettertechnik
.
They
all
harbour
their
own
challenges
and
make
for
variety
in
the
climbing
technique
.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Wanderung
–
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
birgt
sie?
Human
migration
–
what
opportunities
and
risks
does
it
generate?
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
haben
erkannt,
dass
die
Versicherungsberatung
einige
Herausforderungen
birgt?
Have
you
have
recognised
that
insurance
consulting
creates
some
challenges?
CCAligned v1
Das
neue
digitale
Leben
birgt
viele
Herausforderungen,
spannende
Innovationen
und
visionäre
Projekte.
The
new
digital
life
brings
many
challenges,
radical
innovations
and
visionary
projects.
CCAligned v1
Die
Verarbeitung
von
Mess-
und
Sensordaten
in
modernen
Systemen
birgt
besondere
Herausforderungen,
...
Processing
measuring
and
sensor
data
in
modern
systems
holds
special
challenges
...
CCAligned v1
Jede
Zone
eines
Automobils
birgt
ihre
Herausforderungen
für
Hersteller
und…
Every
area
of
a
vehicle
comes
with
its
own
challenges
for
manufacturers
and…
CCAligned v1
Welche
Herausforderungen
birgt
die
Digitalisierung
im
Kontext
Ihrer
Arbeit?
What
problems
does
digitisation
bring
in
the
context
of
your
work?
CCAligned v1
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
birgt
die
Theaterwelt?
What
chances
and
challenges
does
the
theatre
world
offer?
ParaCrawl v7.1
Doch
das
birgt
einige
Herausforderungen
für
Hersteller
und
Zulieferer.
This
poses
several
challengers
for
manufacturers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
ist
sehr
vielfältig
und
anspruchsvoll
und
birgt
viele
Herausforderungen.
Our
work
is
extremely
diverse
and
demanding,
with
many
challenges.
ParaCrawl v7.1