Übersetzung für "Betrag einer zahl" in Englisch

Abs Gibt den absoluten Wert (Betrag) einer Zahl zurück.
The number inside the absolute value sign need not be an integer.
ParaCrawl v7.1
Gibt den absoluten Betrag einer Zahl zurück.
The absolute value of a number.
ParaCrawl v7.1
Abs() berechnet den absoluten Betrag einer Zahl.
Abs() calculates the absolute amount of a number.
ParaCrawl v7.1
Der absolute Betrag einer Zahl ist die Zahl ohne ihr Vorzeichen.
The absolute value of a number is the number without its sign.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag einer Zahl formula_1 wird meist mit formula_2, seltener mit formula_3, bezeichnet.
The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.
Wikipedia v1.0
Bei dem Betrag des komplexen Kanaleinflusses handelt es sich beispielsweise um einen Skalar, nämlich den Betrag einer komplexen Zahl, deren Phase die durch den Mehrfachzugriffskanal 31 bewirkte Phasenverschiebung zwischen dem Funktionsempfänger 32 und dem jeweiligen Funktionssender 30 1 beschreibt, aber durch den Vorverzerrer 52 unberücksichtigt bleibt, und deren Betrag die entsprechende Signalschwächung durch den Mehrfachzugriffskanal beschreibt.
The magnitude of the complex channel influence is, for example, a scalar, namely the magnitude of a complex number whose phase describes the phase shift between function receiver 32 and respective function transmitter 30 1 effected by the multiple-access channel 31, but is disregarded by the pre-distorter 52, and whose magnitude describes the respective signal weakening by the multiple-access channel.
EuroPat v2
Der Ausdruck ‚VERSICHERUNGSVERTRAG‘ bedeutet einen Vertrag (nicht jedoch einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG), bei dem sich der Versicherungsgeber bereit erklärt, bei Eintritt eines konkreten Ereignisses im Zusammenhang mit einem Todesfall-, Krankheits-, Unfall-, Haftungs- oder Sachschadenrisiko einen Betrag zu zahlen.
Notwithstanding the foregoing, the term “Financial Account” does not include any equity or debt interest in an Entity that is an Investment Entity solely because it (i) renders investment advice to, and acts on behalf of, or (ii) manages portfolios for, and acts on behalf of, a customer for the purpose of investing, managing, or administering Financial Assets deposited in the name of the customer with a Financial Institution other than such Entity;
DGT v2019
Ergibt die Berechnung für den in Absatz 2 Buchstabe b Ziffer ii des vorliegenden Artikels genannten Betrag eine negative Zahl, so setzt das Institut den Wert dieses Betrags gleich Null.
For exposures which are subject to risk weighting in accordance with Chapter 3 of Title II of Part Three, where the amount specified in accordance with point (a) of paragraph 3, after applying point (b) of paragraph 5, exceeds the amount for these exposures as specified in point (b) of paragraph 3, after applying point (c) of paragraph 5, institutions shall set A4,IRB as equal to the difference between those amounts, otherwise they shall set A4,IRB as equal to zero.
DGT v2019
Der Ausdruck „Versicherungsvertrag“ bedeutet einen Vertrag (nicht jedoch einen Rentenversicherungsvertrag), bei dem sich der Versicherungsgeber bereit erklärt, bei Eintritt eines konkreten Ereignisses im Zusammenhang mit einem Todesfall-, Krankheits-, Unfall-, Haftungs- oder Sachschadenrisiko einen Betrag zu zahlen.
The term “Insurance Contract” means a contract (other than an Annuity Contract) under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality, morbidity, accident, liability, or property risk.
TildeMODEL v2018
Der BdB behauptet, dass der gesamte Betrag von 5,9 Mrd. DEM (3,02 Mrd. EUR) risikobehaftet sei und deshalb auf diesen Betrag eine Vergütung zu zahlen sei.
BdB claims that the whole amount of DEM 5900 million (EUR 3020 million) is at risk and therefore a remuneration should be paid on that amount.
DGT v2019
Sie werden Ihnen einen Betrag zahlen, den wir für angemessen befinden, damit Sie wieder auf die Füße kommen.
They will also pay an amount that we determine adequate to keep you going till you get back on your feet.
OpenSubtitles v2018
Einheitliche Kriterien men werden mit dem Beitritt anderer Kandidaten sogar noch ansteigen, da dann der gesamte für Beihilfe vor dem Beitritt zur Verfügung stehende Betrag an eine kleinere Zahl von Empfängern zu verteilen ist scheidungen und Maßnahmen bedarf es präziser und zuverlässiger Informationen und Zahlen.
Same criteria of assistance as other candidates become members and the total amount available for preaccession aid is shared out among fewer beneficiaries. ries.
EUbookshop v2
Da sich die Direktoren bereit zeigten, einen Betrag zu zahlen, der über dem im Strafverfahren akzeptierten Schaden, jedoch unter dem Betrag der erlassenen Einziehungsanordnungen lag, beschloss die Kommission, den Vergleich anzunehmen.
Given that the directors indicated that they were willing to pay an amount higher than the damage accepted in the criminal proceedings but lower than the amount of the recovery orders issued, the Commission decided to accept the settlement.
EUbookshop v2
Diese Emissionen wurden nach dem inzwischen üblichen Verfahren der ausschließlichen Plazie­rung zum Emissionskurs („fixed reoffer price") begeben, wobei hohe Beträge bei einer begrenzten Zahl von Finanzin­stituten plaziert wurden, was eine be­trächtliche Verringerung der Bankprovi­sionen ermöglichte.
These issues were floated using the habitual fixed reoffered price technique with substantial amounts being placed with a limited number of financial institutions, making for considerably reduced banking com­mission.
EUbookshop v2
Die Dienststellen der Kommission analysieren zur Zeit die Möglichkeit, spätere Beträge zugunsten einer größeren Zahl emigrierter philippinischer Arbeiter zu bewilligen.
The Commission's officers are examining the possibility of granting subsequent contributions for a larger number of Filipino migrant workers.
EUbookshop v2
Um zwischenzeitlich in den Genuss des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss nach der Verordnung zu gelangen, muss er einen Betrag zahlen, der weitgehend den Kosten der Investition in eine neue Infrastruktur entspricht.
In the meantime, in order to benefit from the local loop unbundling provided for in the regulation, it will have to pay a sum broadly equivalent to the cost of investing in new infrastructure.
EUbookshop v2
Solche Schäden würden betragen "zu einer gleichen Zahl zu million von den Dollars",- hat Maher erklärt -, die die Gesellschaft Absicht hat, mehr genau im Kurs von einer Anhörung bei das FMC zu quantifizieren.
Such damages - Maher has explained - would pile "to a figure pairs to million dollars" that the society has the intention of quantify more just in the course of a audition near the FMC.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, nachdem er zuvor ausdrücklich darum gebeten hat, dass die Erbringung der Dienstleistung oder die Lieferung von Gas, Wasser oder Strom, die nicht bereits für den Verkauf vorbereitet wurde, in einem begrenzten Umfang oder in einer bestimmten Menge, bereits während der Bedenkzeit stattfindet, hat der Verbraucher dem Unternehmer einen Betrag zu zahlen, der dem Teil der Verpflichtung entspricht, der zum Zeitpunkt der Widerrufung bereits erfüllt ist.
If the consumer exercises his right of withdrawal, after first explicitly having asked that the service provided or the delivery of gas, water or electricity not prepared for sale shall be implemented in a limited volume or a given quantity during the period of withdrawal, the consumer shall owe the trader a sum of money that is equivalent to that proportion of the contract that the trader has fulfilled at the moment of withdrawal, in comparison with fulfilling the contract entirely.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zahle in betrag zahl in einer
so einer betrag einer zahl zahl an betrag
von einer Seite zu einer anderen einer so