Übersetzung für "Zahle" in Englisch
Als
Mitglied
zahle
ich
in
einen
Pensionsfonds
ein.
As
a
Member
I
pay
into
a
pension
fund.
Europarl v8
Es
bedeutet,
ich
zahle
nur
das,
was
ich
brauche.
It
means
that
I
pay
only
for
what
I
need.
TED2013 v1.1
Ich
zahle
es
dir
morgen
zurück.
I'll
pay
you
back
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zahle
dir
wohl
nicht
genug,
nicht
wahr?
I
don't
pay
you
enough,
do
I?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zahle
jedes
Mal
30
Euro,
wenn
ich
zum
Zahnarzt
gehe.
I
pay
30
euros
for
every
visit
to
the
dentist.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zahle
die
Miete
immer
pünktlich.
I
always
pay
the
rent
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
meinen
Lohn
erhalte,
zahle
ich
dir
dein
Geld
zurück.
As
soon
as
I
get
paid,
I'll
pay
you
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zahle
ihm
doppelt
so
viel
wie
sein
alter
Chef.
I
pay
him
twice
as
much
as
his
old
boss
did.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
Qualität
wünschst,
so
zahle
auch
dafür!
If
you
want
quality,
pay
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
wann
aber
zahle
man
Steuern
für
unterschlagenes
Geld?
But
since
when
does
one
pay
taxes
on
embezzled
funds?
News-Commentary v14
Ich
zahle
denen
königlichen
Preis,
die
mir
zur
Lust
tanzen
wollen.
I
pay
a
royal
price
to
those
who
dance
for
my
pleasure.
Salome v1
Uns
er
sollte
schnell
erwachsen
werden,
weil
ich
dafür
zahle.
And
he
needs
to
get
over
that,
because
I'm
losing
dollars,
fast.
TED2020 v1
Olympic
Airlines
nutze
diese
Flugzeug
auf
Subleasing-Basis
und
zahle
Olympic
Airways
marktübliche
Sätze.
Olympic
Airlines
would
operate
these
aircraft
on
a
sublease
basis,
paying
market
rates
to
Olympic
Airways.
DGT v2019
Ich
zahle
die
höchsten
Gagen
in
ganz
Afrika.
I
pay
the
highest
wages
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Oder
wenn
ich
die
Miete
nicht
zahle.
They
can
throw
a
horse
doctor
in
jail
for
not
paying
his
rent
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Bürger
und
zahle
meine
Steuern.
I
am
a
citizen
and
I
pay
my
taxes.
OpenSubtitles v2018
Zahle
ich
nicht,
lässt
man
mich
nicht
fahren.
If
I
cannot
pay
my
debts,
they
will
not
let
me
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
ihm
ein
bisschen
was
dafür.
I
pay
him
a
small
sum.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
sobald
ich
den
habe,
zahle
ich
ihm
alles
zurück.
Yes,
and
as
soon
as
I
get
it,
I'm
going
to
pay
him
back.
OpenSubtitles v2018
Zahle
ich
heute
nicht,
werfen
sie
mich
ins
Gefängnis.
If
i
don't
pay
up
tonight,
they'll
throw
me
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Dein
Akzent
beeindruckt
mich
nicht,
und
ich
zahle
deine
Rechnungen
nicht.
That
accent
don't
score
with
me,
and
I'm
not
payin'
your
bills.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
gerne
ein
schlechtes
Vorbild
und
zahle
nicht.
So
at
the
risk
of
setting
a
bad
example...
I
am
not
going
to
pay
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
ihm
heim,
was
er
mit
unserer
Hütte
gemacht
hat.
Paying
him
back
for
what
they
did
to
our
line
cabin
today.
OpenSubtitles v2018
Du
aber
zahle
den
Einsatz,
Fürst.
Pay
up,
Prince.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
dir
jeden
Peitschenhieb
zurück,
Dathan!
Where's
your
whip,
Dathan?
I'll
pay
you
back
every
lash
you
gave
me,
Dathan!
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
die
Ware
erst
gründlich
an,
bevor
ich
sie
zahle.
I
believe
in
looking
at
merchandise
before
I
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018