Übersetzung für "Von einer seite zu einer anderen" in Englisch
Transwiki
Beschreibt
den
Prozess
des
Verschiebens
von
einer
Seite
eines
Wikis
zu
einer
anderen.
Transwiki
Describes
the
procedure
for
moving
a
page
from
one
wiki
to
another.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
benötigt
der
Wärmeübertrager
bzw.
Verdampfer
mit
dem
thermischen
Expansionsventil
einen
großen
Bauraum
aufgrund
des
Rohres,
um
das
Kältemittel
von
einer
Seite
des
Wärmeübertragers
zu
einer
anderen
Seite
des
Wärmeübertragers
mit
dem
thermischen
Expansiansventil
zu
leiten.
As
a
result,
the
heat
exchanger
or
evaporator
with
the
thermal
expansion
valve
requires
a
large
installation
space
owing
to
the
tube
for
conducting
the
refrigerant
from
one
side
of
the
heat
exchanger
to
another
side
of
the
heat
exchanger
with
the
thermal
expansion
valve.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
ist
es
somit
nicht
erforderlich,
bei
einer
Verwendung
oder
einem
Anbau
eines
thermischen
Expansionsventils
an
dem
Wärmeübertrager
in
aufwendiger
Weise
mit
einem
Rohr
das
aus
dem
Wärmeübertrager
ausströmende
Kältemittel
von
einer
Seite
des
Wärmeübertragers
zu
einer
anderen
Seite
des
Wärmeübertragers
mit
dem
thermischen
Expansionsventil
zu
leiten.
It
is
thus
advantageously
not
necessary,
in
the
case
of
a
thermal
expansion
valve
being
used
or
fitted
on
the
heat
exchanger,
for
the
refrigerant
flowing
out
of
the
heat
exchanger
to
be
conducted
in
a
cumbersome
manner
by
means
of
a
tube
from
one
side
of
the
heat
exchanger
to
another
side
of
the
heat
exchanger
with
the
thermal
expansion
valve.
EuroPat v2
Unter
einer
"Hohlraumstruktur"
soll
insbesondere
eine
Struktur
verstanden
werden,
die
zumindest
einen
Hohlraum,
vorzugsweise
eine
Vielzahl
von
Hohlräumen
aufweist,
durch
den
oder
durch
die
Gase
von
einer
Seite
der
Struktur
zu
einer
anderen
Seite
der
Struktur
diffundieren
und/oder
strömen
können.
For
the
purposes
of
the
present
invention,
a
“cavity
structure”
is,
in
particular,
a
structure
which
has
at
least
one
cavity,
preferably
a
plurality
of
cavities,
through
which
the
gases
can
diffuse
and/or
flow
from
one
side
of
the
structure
to
another
side.
EuroPat v2
Es
gibt
insgesamt
vier
Strukturen,
die
durch
Verweise
entstehen
können:;
Lineare
Struktur:
Hier
gelangt
der
Benutzer
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
von
einer
Seite
aus
zu
einer
anderen.
Wikilinks
are
visibly
distinct
from
other
text,
and
if
an
internal
wikilink
leads
to
a
page
that
does
not
yet
exist,
it
usually
has
a
different
specific
visual
appearance.
Wikipedia v1.0
Während
ihr
"erstes
Mal",
Lola
wirklich
"die
Straße
gelebt"
hat:
immer
diese
Position,
mit
ihrer
Schnauze
draußen,
und
von
einer
Seite
zu
ein
anderen
zu
lehnen,
beim
Bellen
sogar
für
ihre
Ungeduld.
During
her
"first
time",
Lola
has
really
"lived
The
Road",
always
in
her
position,
having
her
snout
outside,
leaning
from
one
side
to
another,
even
barking
for
her
impatience.
ParaCrawl v7.1