Übersetzung für "Bei den ersten versuchen" in Englisch

It's going to be a mess the first few times.

So in order to survive, it has to adapt, because I suggest for the first free trial, the spider was just...

In the first two, the wind got in the way.

But be careful during the first attempts and slowly squeeze the pump together.

In the beginning the stripes were simply welded one to each other at both ends.

Well, in my first trials, I did not succeed...

Rounded edges reduce the risk of injury during the first eating attempts of the small ones.

It is a common mistake in the first experiments of young composers.

It is possible that at the first attempts you will break, and the seed will be ejected.

The first four experiments (entries 1 to 4) are comparative experiments.

Anyone who loses momentum at first can build it again by pedalling.

With the first attempts to resist Stalin, Kamenev found himself suspended in air.

After sacrificing their ecological potential in attempts to achieve an economic take-off, once the first flush of the positive benefits had faded, such countries would find themselves even poorer than before, with even more limited development prospects.

The dreams of these men however we're not as strange as the contraptions man devised in his first efforts to conquer the sky.

In the initial tests the 20° design was also extended some distance into the combustion space.

Each law on equal treatment has provided for the creation of an agency responsible for monitoring its application and conducting action programmes.

During the first experiments, the individual components were introduced into the mill in random order, mixed in it and finally discharged.

From the earliest known research for electrical resistance seam welding of tinned sheet metal using copper wire as the wire electrode, it had been considered to use the copper wire employed as the electrode multiple times.

During the first test with switches of the inventive type, where the currents of window actuating motors were conducted directly over the switch contacts, it was discovered that while carrying out the switching function, the switch contacts slipped back and forth, which inherently led to an undesired alternating activation of the motors, and in addition very rapidly wore out the contacts of the switch springs.

The initial tests revealed that a direct transfer was not possible and the problem was clearly linked with the design engineering for two different materials, which were not readily cross-applicable.

Early attempts to estimate protein requirements in adults depended on determining the obligatory nitrogen loss (ONL) of volunteers and then adding each component of the N or protein loss or extra factors.

Consequently, the earliest economic explanations of migration have identified differences in disposable income as the crucial macro-factor potential migrants are interested in.

When the first experiments with carbide saws were made, a development engineer of Advanced Machine & Engineering in Rockford stabilized the blade by using a broomstick which he pushed against the vibrating blade, minimizing the vibrations.

Skiers making their first attempts can call on the services of the "cool" Skischule Total – Enquiries and enrolment at:

A simple and really convincing system, which showed already in the first attempts, which great potential it has.

Especially in the first attempts, your dog will not be used to suddenly pull your weight.

However, preliminary experiments have shown that, in contrast to many other mixtures of substances in surface technology, such additives are not necessary or may even cause interference.

The slurry formed in the preliminary experiments was very fine, loose and easy to remove by filtration.