Übersetzung für "Aufführen lassen" in Englisch

So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece.

Agents and landlords can now positively indicate that their rental listings can be listed to be open for all, regardless of their ethnicity, background or nationality.

What is certain is that at that time I felt like a little schoolboy next to Berlioz; I was therefore really embarrassed when Schlesinger, wanting to exploit for my benefit the success of my story, invited me to perform some orchestral work of mine in a large concert that was to be organised by the editor of the Gazette musicale .

If the Americans have pulled out their «big guns» in the diplomatic game, what of armaments?

These changes in his personal life are probably the reason why Mahler temporarily shelved his symphonic plans and instead tried to have the Todtenfeiermovement performed as an independent tone poem.

The Young Composers' Academy is an annual scheme offering three young composers of exceptional talent the opportunity to write a new work to be performed by an ensemble from the London Philharmonia Orchestra.

When the appeal was presented to him in person, however, it did sway him to allow the works being premiered in Vienna.

It thus represents an adequate vocal counterpart to the highly virtuoso KlangVerwaltung Orchestra, together with which it studies and performs works for choir and orchestra in an exemplary and authentic manner.

This is done by the teachers, by means of displaying all sorts of objects on tables for visual instruction, as well as small theater performances, after which the children are instructed about what they have seen and what has happened.

The Comèdie decided to open its doors after 1992 precisely in order to allow leading foreign directors to stage their first performance in French, like: Jerry Grzegorzewski (Don Giovanni), Manfred Beilharz (Le reveil du printemps), Dusan Jovanovic (Lorenzaccio)...

His most recent opera, "The Importance of Being Earnest", has become a huge success after its world premiere at Los Angeles and European premiere at the Barbican, London.He writes "what he likes" in the way Strindberg does, not trying to characterise his characters, but letting them perform his own specialities, a kind of platform for his own musical specialities.

Players can filter the schedule to list only the tournaments that interest them, based on buy-in or game type.

In April André get's a phone call from Anthony Hopkins – The Academy Award-winning actor has written music for many years, but composed his latest piece "And The Waltz Goes On" with Rieu specifically in mind to perform it.

The latter technique, called katinengka, is used by downriver musicians to produce metallic sounds during kulintang performances.

It is divided into two rooms: an exhibition showing the performance's mise en scène and a more dynamic exhibition, where new technologies revive the very emotional nature shrouding this extraordinary performance.

The procurer of the ticket and the visitor of the performance are aware that both in the festival house and on the festival grounds photographs and audio-visual recordings can be made by other visitors which could render the visitor recognisable as a visitor of the performance.

At a glance, his drawings and lithographs appear like stage maps. Seen in the context of his sets, the works in New York, done for The King of Spain from 1969, A Letter for Queen Victoria from 1974, and Parsifal, 1985, are also fiercely autonomous.

By purchasing an entry ticket and/or visiting the performance, the visitor declares his/her agreement that BF, its delegates or any authorised third-party can make audio-visual recordings or photographic images of the visitor which render the visitor recognisable as a visitor of the performance, furthermore, that copies of these images may be made and that they may be utilised with regard to their content to the fullest extent without temporal or spatial limits.