Übersetzung für "Auf einem ball" in Englisch
Er
verlobte
sich
mit
der
Tochter,
auf
einem
Ball.
He
was
engaged
to
the
daughter
to
the
grocery
store.
OpenSubtitles v2018
Ok,
haben
wir
uns
auf
einem
Ball
oder
so
geküsst?
I
mean,
did
I
ever
wear
a
tux?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
länger
nicht
auf
einem
Ball.
I
haven't
been
to
a
ball
in
some
time.
OpenSubtitles v2018
Brandon
traf
sie
auf
einem
Halloween-Ball.
Brandon
found
her
at
the
Halloween
dance.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
der
Beerdigung
meiner
Frau
tanzte
ich
auf
einem
Ball.
On
the
day
of
my
wife's
funeral...
I
was
dancing
at
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
auf
einem
Ball
wenigstens
einmal
tanzen.
You
can't
go
to
prom
and
not
have
at
least
one
dance.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
auf
einem
Ball,
und
wir
trugen
echt
krasse
Perücken.
We
were
at
a
ball,
wearing
great
wigs.
OpenSubtitles v2018
Ein
Montague
würde
so
etwas
nie
auf
einem
Capulet-Ball
tragen.
A
Montague
would
never
wear
this
to
a
Capulet's
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
war,
offen
gestanden,
noch
nie
auf
so
einem
Ball.
I've
actually
never
gone
to
a
dance
before.
OpenSubtitles v2018
Nein,
vergnügen
kann
man
sich
auf
einem
Ball.
No,
fun
is
at
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
doch
mal
auf
einem
Ball?
You
must've
gone
to
a
dance
once?
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
gemunkelt,
er
soll
auf
einem
Ball
vergiftet
worden
sein.
He
was
said
to
have
been
poisoned
at
a
banquet.
WikiMatrix v1
Ich
war
noch
nie
auf
einem
Ball.
I've
never
been
to
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
zuvor
auf
einem
Ball.
I've
never
been
to
a
dance
before.
OpenSubtitles v2018
Er
erschien
auf
einem
schlanken
Ball…
He
appeared
on
a
slender
ball…
CCAligned v1
Sollte
auf
einem
Ball
Spinner
verwendet
werden.
Should
be
used
on
a
ball
spinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Meerjungfrau
ist
auf
einem
schwarzes
Ball
platziert.
TheMermaid
is
placed
on
ablack
ball.
ParaCrawl v7.1
Der
Scorpion
ist
auf
einem
violetten
Ball
mit
glitzert
platziert.
The
Scorpion
is
placed
on
a
purple
ball
with
glitters.
ParaCrawl v7.1
Der
Scorpion
ist
auf
einem
weisses
Ball.
The
Scorpion
is
placed
on
awhite
ball.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
viel
zu
tun
auf
so
einem
Ball.
So
there
is
a
lot
to
do
at
such
a
ball.
ParaCrawl v7.1
Und
je
nach
Location
sind
auf
einem
Ball
sogar
die
Würstel
teuer.
And
depending
on
the
location,
even
the
sausages
are
expensive
at
a
ball.Â
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Ball
von
ihr
fallen
gelassen.
On
a
ball
dropped
by
her.
CCAligned v1
Ein
Paar
Beine
und
Füße
balanciert
auf
einem
roten
Ball
am
Strand.
A
pair
of
legs
and
feet
is
balancing
on
a
red
ball
at
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Der
Frosch
ist
auf
einem
grünen
Ball
platziert.
The
Frog
is
placed
on
a
green
ball.
ParaCrawl v7.1
Das
mutige
Bekenntnis
Tatjanas
ignorierend,
flirtet
Onegin
auf
einem
Ball
mit
Olga.
Having
ignored
Tatyana's
courageous
confession,
Onegin
flirts
with
Olga
at
a
ball.
ParaCrawl v7.1
Der
Frosch
ist
auf
einem
schwarzes
Ball
platziert.
The
Frog
is
placed
on
a
black
ball.
ParaCrawl v7.1
Die
Meerjungfrau
ist
auf
einem
weisses
Ball
platziert.
TheMermaid
is
placed
on
awhite
ball.
ParaCrawl v7.1
Der
niedliche
Greifling
ist
Elefant
FRIDO,
der
auf
einem
Ball
balanciert.
The
cute
grabbing
toy
is
an
elephant,
balancing
on
a
ball.
ParaCrawl v7.1