Übersetzung für "Auf die hoehe" in Englisch

Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie vorhaben den Inka-Trail zu machen, 2 Tage in Cusco oder in einer hohen Hoehe verbracht zu haben und dadurch auf die Hoehe des Pfades vorbereitet zu sein.
We also suggest that if you are going to do the Inca Trail that you have spent 2 days in Cusco or at high altitude in order to have acclimatised and be ready for the trail in respect to altitude.
CCAligned v1

Und da sie hinauf zur Stadt kamen und in die Stadt eintraten, siehe, da ging Samuel heraus, ihnen entgegen, und wollte auf die Hoehe gehen.
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich auf die Hoehe von 1000 Metern ueber den Mehresspiegel begeben, erwartet Sie die reine Erholung für Koerper und Geist.
When you rise up to 1000 meters above sea level, you can feel a real refreshment of body and spirit.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zu unserem ersten Hochpass, dem Abra Warmihuañusca (4200m) (Pass der toten Frau) treffen wir vielleicht auf einige weidende Lamas und Alpacas, die sich an "Ichu" satt fressen, einer der wenigen Pflanzen, die auf dieser Hoehe noch gedeihen.
On the way to the first mountain pass, the Abra Warmihuañusca (Dead Woman ?s Pass – 4200m/13776ft), we may see domesticated llamas and alpacas grazing on ichu, one of the few plants that grow at high altitude.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin sollte man sich unbedingt auf die Hoehe des San Stefano Passes begeben, der sich 12,5 km von Saint-Florent, zwischen Oletta und Murato befindet, und von dem man eine wunderbare Aussicht auf den Golf von Saint Florent und den Bergen des Nebbios hat.
Besides, it is absolutely necessary to go to the top of the pass San Stefano situated at 12,5 km from the South of Saint Florent, between Oletta and Murato's village. Do not miss the magnificent sight on the bay of Saint Florent and on the mountains of Nebbio.
ParaCrawl v7.1