Übersetzung für "Auf den datiert" in Englisch

The art works were examined with the help of the Uranium-Thorium method of the sintering on the paintings.

It was dated the first of November.

The pharmacy "on the stairs" dates from the same period.

The text of the rapporteur's report is dated 20 September.

In response, Lindbergh resigns his commission in the U.S. Army Air Corps Reserve on April 28.

The restructuring plan submitted as part of the notification is dated December 2003.

Otolaryngologist Marvin Danvers gave him one saying he started treating Oswald's mother on September 5 even though his letter is dated September 3.

Mr Hammerich spoke on Amendment No 4, which is an amendment rejecting the draft directive.

Furthermore, if a communication was received more than seven days after the date it bears, the applicable time limit will be extended by the number of days by which the communication was received later than seven days after the date it bears.

Received from consignor whose father was in the IAF in the 1960's, the emblem can also be dated to the period because the legend in Hebrew uses one letter "vav" in the word "Avir" (air) instead of two, as used in versions issued from the late 1970's onwards.

However, if an applicant proves to the satisfaction of the EPO as receiving Office, ISA, SISA or IPEA that the despatch of a communication did not take place on the date that the document bears, the actual date of mailing will be taken as the basis for computing the applicable time limit.

This period starts on the date indicated on the document ("the date of the document"), provided the addressee has access to it in the Mailbox by that date.

Although, when we checked it required some updating, as it was dated Sept 2014.

Puning City Court convened a trial on January 28th to hear Mr. Chen's case. However, during the trial, the lawyer assigned by the court to defend Mr. Chen handed him a copy of the judgement, which was dated January 24th.

In another message, also dated January 16, addressed to Archbishop Louis Kebreau of Cap-Haitien, President of the Haitian Bishops' Conference, the Pope assured the Archbishop and all the faithful of the Church of Haiti of his "great spiritual closeness" and of his "fervent prayer for all those involved in this catastrophe."

On the other hand, I was able to correct lots of dates, for instance, because I’d found out that the magazines from which the pictures were taken were not published until after the year the painting was supposedly done; other paintings were precisely dated, down to the very day, on the back—except that the year was different from the one that had been previously accepted.

So if the addressee has access to the document before that date, the decisive date is still the date of the document.

In other words, the ten-day period does not start before the date of the document.

Beckmann produced the pen and India ink drawing in early 1946 in Amsterdam (the work is dated 7th February on the reverse).

Decision No.16488, dated October18,2012, primarily names teachers from al?Hasakah province, but also civil servants from other offices and provinces.

The diary made it clear that the assassination plan dated from 14 April.

At this point in time Landsvirkjun and Verne had already entered into a power contract, dated 26.2.2008, which was later replaced by the Power Contract under assessment, entered into in October 2009.

Such aid as may be hidden in the brokerage commission was introduced on 27 September 1991 by the Order of the same date and, in the present Decision, is analysed up to the liberalisation of the distribution of the Livret A and the harmonisation of the Livret bleu with it on 1 January 2009 [38].

In its initial reply to the pre-verification letter of 5 April, the GOC did not confirm whether the verification of BoS would take place but enquired whether the Commission would be willing to verify the Bank of Shanghai in another location to the rest of the verification (i.e. Shanghai instead of Beijing).

With a letter made public on January 7th but dated back to January 4th and sent to the U.S. Attorney General Loretta Lynch, Texas representative John Culberson ? the Chairman for the subcommittee on Commerce, Justice, Science and related agencies of the Committee on Appropriations of the House of Representatives ? announced that for the fiscal years 2016 and 2017, not one single taxpayers' dollar will be provided for the implementation of unlawful limitations on the unambiguous Second Amendment rights of the American people.

In a statement dated January 15, PCOT wrote: “The armed forces, which consists in the main of the sons and daughters of the people, are required to provide safety for the people and the motherland and respect people’s aspirations toward freedom, social justice and national dignity.”

The market has aggressively shifted from Contango where the backdated contract trades at a premium to the front-month in 2017 to backwardation, where the front-month contract trades at a premium to the later-dated futures contract.