Übersetzung für "Auch insofern" in Englisch

Was dieser Ausschuss leistet, ist insofern auch etwas Vorbildliches.
In that respect, the achievements of the Temporary Committee are therefore exemplary.
Europarl v8
Option C2+ beinhaltet keine Bandbreite und insofern auch keine Obergrenze.
Option C2+ does not include a fluctuation band and thus no maximum level.
TildeMODEL v2018
Die Kommission schließt sich auch insofern den Ausführungen Deutschlands an.
The Commission agrees with Germany's comments here too.
DGT v2019
Gleichwohl sind auch diese Bestimmungen insofern wichtig, als sie ein Zeichen setzen.
Despite this, these texts too are of value because they send out a message.
Europarl v8
Die Deregulierung in diesem Bereich ist insofern auch für die Statistik nichts Neues.
Deregulation in this field, including the statistical aspects, is thus nothing new.
EUbookshop v2
Insbesondere ist es möglich, daß insofern auch nicht gummielastische Werkstoffe verwendet werden.
In particular, it is possible to use non-rubber-elastic materials, too.
EuroPat v2
Es kann insofern auch eine recht geringe Wandungsdicke gewählt werden.
In this way also a rather slight wall thickness can be used.
EuroPat v2
Dieser Kommunikationskanal erlaubt den bidirektionalen Informationsaustausch und insofern auch Lernprozesse.
This communication channel permits bi-directional information exchange, and therefore also learning processes.
ParaCrawl v7.1
Sie ist insofern auch gegen geplante Styles und Trends im Zeichen des Kommerzes.
Therefore it is also against commercialized fashion and styles in design.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es ein konzeptuelles, und insofern auch ein sprachliches Problem.
Inasmuch as this is a conceptual problem, it is also a linguistic one.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch insofern besonders, als dass sie keine Kakaomasse enthält.
It is also special because it does not contain any cocoa mass.
ParaCrawl v7.1
Dieses Merkmal wird insofern auch als eigenständige Erfindung angesehen.
In this respect this feature is also regarded as an invention in its own right.
EuroPat v2
Die Aufnahme dort ist insofern auch ohne konstruktiv anspruchsvolle thermische Dämmungsmaßnahmen möglich.
The absorption at this position in this respect is also possible without constructively exigent thermal damping measures.
EuroPat v2
Der Rotorabschnitt 105 kann insofern auch als ein rotationssymmetrischer Rotorabschnitt bezeichnet werden.
The rotor section 105 can also be called a rotationally symmetric rotor section in this respect.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße steuerbare Energiespeicher kann insofern auch die Funktion eines bekannten Wechselrichters erfüllen.
The controllable energy storage device in accordance with the invention can in this respect also fulfill the function of a known AC convertor.
EuroPat v2
Man könnte bei der Basisfläche 6 insofern auch von einer Bodenfläche sprechen.
The base area 6 could to this extent also be referred to as a bottom area.
EuroPat v2
Das Bauteil kann insofern auch als Formteil bezeichnet werden.
The component can also be called a formed part.
EuroPat v2
Die Kehlnaht kann insofern auch mittels einer herkömmlichen Schweißtechnik erzeugt werden.
The fillet weld can also be produced in this respect by means of conventional welding technology.
EuroPat v2
Auch insofern erweist sich die Verwendung des vorgeschlagenen Verfahrens als besonders vorteilhaft.
In this respect as well, the use of the proposed method proves to be especially advantageous.
EuroPat v2
Die Rückseite der Gehäusewand kann insofern auch als Schaumseite bezeichnet werden.
The rear face of the housing wall can therefore also be referred to as the foam face.
EuroPat v2
Auch insofern wird auf den eingangs genannten Stand der Technik verwiesen.
In this respect, we also refer to the initially cited prior art.
EuroPat v2
Der Editor kann insofern auch als eine Eingabe-Schnittstelle aufgefasst werden.
The editor may, in this respect, also be considered as an input interface.
EuroPat v2
Eine solche Anordnung kann daher insofern auch als eine Doppelspaltanordnung bezeichnet werden.
Such an arrangement can thus also be referred to as a dual gap arrangement.
EuroPat v2
Die Bauteile werden insofern auch als Formteile bezeichnet.
The components are also characterised as formed parts.
EuroPat v2
Unter Abkühlen im oben genannten Sinne ist insofern auch ein Erwärmen zu verstehen.
Cooling in the aforementioned sense can therefore also represent a warming process.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

auch auch so auch am insofern
auch here so auch auch in auch insofern
auch as was auch