Übersetzung für "Auch danach" in Englisch

Handeln wir auch danach, geben wir auch die entsprechenden Ressourcen dafür her.

Let us act accordingly and provide the necessary resources for it.

Europarl v8

Die Europäische Union hat nicht nur Erklärungen abgegeben, sondern auch danach gehandelt.

The European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.

Europarl v8

Ich glaube auch, dass wir danach gehandelt haben.

I also believe that we have acted accordingly.

Europarl v8

Eine Demokratie wird auch danach beurteilt, wie sie mit ihren Minderheiten umgeht.

A democracy is also judged by how it treats its minorities.

Europarl v8

Geben Sie Ihr Tierkreiszeichen preis, werden Sie auch danach beurteilt.

By revealing your zodiac sign, you are also being evaluated.

TED2020 v1

Kanji-Suchen werden auch danach gefiltert, ob Suchen Seltene ausfiltern aktiviert ist.

Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked.

KDE4 v2

Sie war danach auch als Moderatorin im maltesischen Fernsehen zu sehen.

She has also taken part as an actress in some local television serials.

Wikipedia v1.0

Diese Nebenwirkungen können sowohl während der Behandlung als auch danach auftreten.

Side effects may occur during or following treatment.

EMEA v3

Ihn erreicht danach auch noch der kleine Steinbach.

After that it also picks up the little "Steinbach".

Wikipedia v1.0

Auch danach fuhr der Zug oft weiter bis Stralsund.

Even then, the train often went via Stralsund.

Wikipedia v1.0

Auch danach stellte Van Buren zahlreiche NFL Jahresrekorde auf.

The following season, Van Buren led the NFL in rushing for the first time.

Wikipedia v1.0

Natürlich kam es auch danach gelegentlich zu protektionistischem Druck.

Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.

News-Commentary v14

Aber es ist auch erfunden, denn danach wurde eine Menge Arbeit hineingesteckt.

But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.

TED2013 v1.1

Wir nannten auch unsere Ölgesellschaft danach.

That's why we named the oil company after it.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe