Übersetzung für "Anträge zu stellen" in Englisch

Economic entities from the old Fifteen are not required to present applications of this kind.

You should not be having to apply.

It therefore seemed more prudent to make these requests immediately.

Remember to make their money supplying the customers requests.

Each member of the Council shall be entitled to submit motions.

Do you need authorization to apply electronically?

The Executive Board shall be entitled to table proposals.

You have the right to request:

Starting now, it is once again possible to submit applications.

Regular members have the right to vote and to be elected.

In transit zones such as airports it is totally impossible to submit any applications.

Moreover, they are entitled to table motions to the board and the general assembly.

At the Annual General Meeting, each shareholder is entitled to propose motions on any agenda item.

Letters of amendment after the first reading of the budget in Parliament, no voting motions being placed during the first reading in Parliament, and then a joint procedure in the trialogue prior to the budget's second reading in the Council - from an institutional viewpoint, that constitutes a decisive step forward.

In view of the repeated anti-dumping complaints by Eurocoton, does the Commission intend to revise its procedures so that serial complaints will no longer be possible?

Because matters relating to family reunification are a crucial factor in researchers’ decisions to choose the Community as the location for their research, Member States should facilitate the reunification of the researchers’ family members, for example with respect to access to the labour market and the possibility for family members to apply when they are legally present on the territory of the Member State concerned.

Representatives of the European Union will be able to speak at the General Assembly and submit amendments agreed by the Member States of the EU.

There is a good deal of red tape both in the EU and in the Member States, and this has resulted in a situation in which many innovative businesses, new or old, do not apply for money or support because one or two people would have to be employed to deal with the application, and it would take up too much time.

Madam President, it is good practice in this House not to ask questions while a report is in preparation.

So if we can agree at first reading, then the European Parliament will be prepared to refrain from tabling any further proposed amendments at second reading.

I think it should be capped at the real cost of reproducing the information, in order to make it as easy as possible for the public to access information and to ensure that no one is discouraged from acquiring environmental information because of the cost.

From the point of view of people trying to do the job, these challenges, at very short notice and with very little explanation of how applications are to be made and what criteria are to be applied, can do at least as much harm as good.

If asylum seekers were provided with opportunities to present their claims in the countries where they currently find themselves, they would not be forced to risk their lives at sea to reach Italy or Greece.