Übersetzung für "Ansatz vertreten" in Englisch

The European Parliament has taken a very reasonable approach to this matter.

Personally, I have always advocated an approach based on product safety.

In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.

Other models display a totally different approach.

Of course, at the end of the day, the Commission has to put forward, represent and implement a very balanced approach.

Firstly, Parliament has shown realism and taken a consistent approach.

One gains the impression that you follow an explorative, almost scientific approach.

To that end the Commission took a more strategic approach during the programming of the Lomé IV second financial protocol.

It is not a question of taking a stand a priori, but of adopting a consistent and rigorous approach in which military capacity is merely a deterrent and will never become a vehicle for radically changing the nature of the European Union or promoting a system of values other than the one upheld.

For the rest, I firmly intend to continue to adopt a balanced approach and to keep an open mind, while also trying to take into account services of general interest in any policy we develop.

I can also inform the House that in our preliminary discussions with the Central and Eastern European countries on air transport, the Commission has already adopted this approach by requesting that their air carriers apply such levels of insurance cover when operating to, from or within the Community.

Europe must have its own defence system and security system and its own voice, because only then will it be able to address problems, such as the problem with Turkey or other problems with NATO members or non-members which take a different approach to Russia.

The second message is that we are defending a Community principle, a European principle, and not simply an intergovernmental principle.

System II was widely applied in the EU's western (continental) and Mediterranean Member States, while the English-speaking countries made wide use of system I and limited use of system III.

Mr Palmieri also mentioned that the European Parliament should have a more important role to play in the European semester and referred to a publication by a thematic EP department which took the same approach.

System II was widely applied in the EU's western (continental) and Mediterranean Member States, while the English-speaking countries made wide use of system I and limited use of system III.

He suggested being bolder in highlighting the problems to other institutions, acting in a timely manner and adopting a political approach, as the Committee was not a diplomatic institution and it represented the society at large.

The Commission holds regular meetings with European business organisations, with particular emphasis on those who represent SMEs and have a horizontal approach.

The Commission also continued to hold regular meetings with European business organisations, with particular emphasis on those who represent SMEs and have a horizontal approach.

The EU had to integrate them better by adopting a common legal approach, by assuming greater responsibility for them (also in financial terms, not least in the countries of origin) and by taking advantage of the economic recovery.

Now, I have as little sympathy for Islamic militants as many others in this House, especially when they adopt the fundamentalist approach much in evidence in these regions and also manifested today in the debate between the Presidents of the Israeli and Palestinian Parliaments.

In Portugal engineering sciences have adopted sectorial logic with the purpose of integrating the urban network into the new process of metropolization.

Commissioner Bangemann in committee gave us an assurance that he would adopt a Parliament-friendly approach on comitology and, although he is under no obligation, would keep the European Parliament fully informed about any actions of the Regulatory Committee.

The Court specified that it was up to a Member State to respect the principle of proportionality — in other words it would be wrong if the means were so drastic as to be disproportionate to the final objective — and that efforts should be made to minimize the effect on freedom of exchange. On the substance of the arguments, however — and in the absence of a common rule concerning the commercialization of the products in question — it upheld the Danish position.

Indeed, the approach which the Court of Justice has adopted is particularly prudent and mindful of the various procedures established by the Commission in the context of the anti-crisis measures.

The overview will adopt an innovative and academic methodological approach in terms of both concept and content while appealing to a wider readership at the same time.