Übersetzung für "Angabe fehlt" in Englisch
Jegliche
Angabe
eines
Komponisten
fehlt.
There
ist
no
mention
of
a
composer.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
letzte
Angabe
fehlt
oder
deaktiviert
ist,
wird
eine
zufällige
MAC-Adresse
erzeugt.
Should
this
last
entry
be
missing
or
disabled,
a
random
MAC
address
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Name*
Notwendige
Angabe
fehlt!
Name*
Missing
required
entry!
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderung
könnte
zur
Folge
haben,
dass
eine
gewisse
Anzahl
Einfuhrlizenzen
nicht
zurückgegeben
wird
und
bei
einer
gewissen
Anzahl
der
zurückgegebenen
Lizenzen
die
Angabe
des
Ursprungslandes
fehlt.
That
provision
involves
an
inherent
risk
that
a
number
of
import
licences
will
not
be
returned
or,
on
some
of
the
licences
returned,
the
country
of
origin
will
not
be
indicated.
JRC-Acquis v3.0
Falls
eine
entsprechende
Angabe
fehlt,
sind
die
Aufzeichnungen
vorbehaltlich
der
geltenden
Datenschutzbestimmungen
mindestens
5
Jahre
aufzubewahren.
In
the
absence
of
such
indication,
records
shall
be
kept
for
a
minimum
period
of
five
years
subject
to
applicable
data
protection
law.
DGT v2019
Falls
eine
entsprechende
Angabe
fehlt,
werden
die
Aufzeichnungen
vorbehaltlich
geltender
datenschutzrechtlicher
Bestimmungen
mindestens
5
Jahre
aufbewahrt.
In
the
absence
of
such
indication,
records
shall
be
kept
for
a
minimum
period
of
5
years
subject
to
applicable
data
protection
law.
DGT v2019
Was
Anmeldungen
für
Farben
als
solche,
die
vor
dem
Datum
dieser
Mitteilung
angemeldet
wurden
oder
bereits
eingetragen
sind,
betrifft,
so
wird
das
Amt
klarstellende
Angaben
akzeptieren,
mit
denen
die
Angabe
eines
Farbkennzeichnungscode
nachträglich
hinzugefügt
wird
oder
eine
nachträgliche
Erläuterung
gegeben
wird,
warum
die
Angabe
eines
Farbkennzeichnungscodes
fehlt.
As
regards
colour
marks
per
se
filed
before
the
date
of
this
communication
or
already
registered,
the
Office
will
accept
clarifications
as
to
the
indication
seeking
to
add
a
colour
code
indication
or
an
explanation
for
the
absence
of
such
colour
code
indication.
EUbookshop v2
Polymere
aus
TPC
und
BAP
(Beispiel
5)
werden
mit
einem
Zersetzungspunkt
von
350°C
angegeben,
d.h.
die
Angabe
eines
Schmelzpunktes
fehlt.
Polymers
made
from
TPC
and
BAP
(Example
5)
are
described
as
not
fusible
with
a
decomposition
point
of
350°
C.
EuroPat v2
Sofern
in
der
Spalte
für
R
1
eine
Angabe
fehlt,
handelt
es
sich
um
ein
5-Keto-milbemycin
(X
=
CO).
If
no
particulars
are
given
in
the
R1
column,
the
compound
in
question
is
a
5-keto-milbemycin
(X=CO).
EuroPat v2