Übersetzung für "Andere beurteilung" in Englisch

Verschiedene andere Ausgestaltungen der Beurteilung des Verschmutzungsgrades sind denkbar.

Lassen Sie eine andere Beurteilung auf den letzten Satz:

Andere Tests umfassen Beurteilung des Augeninnendrucks, geweitete Augen hochmütig.

Erstens sollten bei der Beurteilung andere als die im engeren Sinne wettbewerbsrechtlichen Aspekte mitberücksichtigt werden.

Damit neben den direkten Messungen andere Techniken zur Beurteilung der Luftqualität angewandt werden können, müssen die Kriterien für die Verwendung und der erforderliche Genauigkeitsgrad dieser Techniken festgelegt werden.

Es können auch andere Aspekte zur Beurteilung der relevantesten Elemente herangezogen werden, um den positiven bzw. negativen Einfluss auf die Erhaltung des Lebensraumtyps global zu erfassen.

Es hat sich gezeigt, daß die Prüfung der komplexen Zahlen hinsichtlich ihrer Lage in den vorgegebenen Be reichen und hinsichtlich der Reihenfolge des Übergangs in andere Bereiche zur Beurteilung ausgenutzt werden kann, ob nur ein Störersignal oder nur ein Fehlersignal oder ein Störersignal in Verbindung mit einem Fehlersignal vorliegt.

Es hat sich gezeigt, daß die Prüfung der komplexen Meßwerte hinsichtlich ihrer Lage in den vorgegebenen Bereichen und hinsichtlich der Reihenfolge des Übergangs in andere Bereiche zur Beurteilung ausgenutzt werden kann, ob nur ein Störersignal oder nur ein Fehlersignal oder ein Störersignal in Verbindung mit einem Fehlersignal vorliegt.

Aber auch andere Kriterien zur Beurteilung der Qualität einer Spule können von dem vorgeschlagenen Verfahren - wie unten beschrieben - überprüft werden.

Derartige, nur auf die der Kommission bekannten Tatsachen gestützte Schreiben, die eine Beurteilung der Kommission wiedergeben und ein von den zuständigen Dienst­stellen der Kommission durchgeführtes Untersuchungsverfahren beenden, hindern die innerstaatlichen Gerichte, vor denen die Unvereinbarkeit der fraglichen Ver­einbarungen mit Artikel 85 geltend gemacht wird, nicht daran, aufgrund der ihnen vorliegenden Tatsachen eine andere Beurteilung dieser Vereinbarungen vorzuneh­men.

Auch die Marktwirkungen der übrigen, mit Wettbewerbsbeschränkungen verbundenen selektiven Vertriebssysteme waren nicht so einschneidend, daß sie eine andere Beurteilung nahegelegt hätten.

Diese Seite begann als eine Produktbewertung Blog-Site noch wegen der Aufmerksamkeit, die wir erhalten haben wir tatsächlich in anderen Beurteilung andere Gegenstände verlegt.

Bitte beachten Sie aber, dass das Debian-Projekt andere Kriterien zur Beurteilung der Einordnung der Lizenzen benutzt, wie in der Liste gezeigt wird.

Prüfungen, die andere Normen zur Beurteilung von Fehlergrößen und/oder Material notwendig machen, können selbstverständlich durch uns besorgt werden.

Andere Komponenten zur Beurteilung der Sprungfähigkeit wie die Wirbelsäule oder die verschiedenen beteiligten Gelenke lasse ich hier außen vor.

Diese Webseite begann als eine Produktbewertung Blog-Site aber aufgrund der Aufmerksamkeit, die wir bekamen wir auf andere Beurteilung anderen Produkten bewegt.

Diese Webseite begann als ein Einzelteil Testimonial Blog-Site noch wegen des Interesses erlangt haben wir auf andere Beurteilung anderen Produkten verlegt.

Ein im Einspruchsverfahren aufgenommenes beschränkendes Merkmal musste gestrichen werden, und diese Streichung war durch die Beschwerde bedingt, d. h. sie war notwendig und angemessen, weil sie mit einem Einspruchsgrund in Zusammenhang stand und durch ein neues Vorbringen des Beschwerdeführers oder eine andere Beurteilung der Sachlage durch die Beschwerdekammer verursacht wurde.

Kauf über das Internet nimmt einen Sprung des Vertrauens- Ich hoffe, dass meine Erfahrungen könnten andere bei der Beurteilung helfen, und vielleicht springt!

Diese Seite begann als ein Einzelteil Bewertung Blog-Site, sondern als Folge der Zins wir bekamen wir tatsächlich auf verschiedene andere Beurteilung anderen Produkten verlegt.

Diese Webseite begann als ein Element Auswertung Blog-Site, sondern als Folge der Aufmerksamkeit, die wir erhalten haben wir auf andere Beurteilung der verschiedenen anderen Produkten verlegt.

Es fehlt heute eine Elite, die eine andere, ebenso systematische Sichtweise des Kriegs und überhaupt eine andere Beurteilung und moralische Position der Vergangenheit anbieten könnte.

Einige Anwender nutzen das Pendelschlagwerk zur Induktion der Schwarzfleckigkeit unter definierten Bedingungen, andere zur Beurteilung anbautechnischer Maßnahmen.

Diese Webseite begann als ein Produkt Testimonial Blog noch wegen des Interesses erlangt haben wir tatsächlich in verschiedenen anderen Beurteilung andere Gegenstände bewegt.

Dass es bei einer Vielzahl stiller Gesellschafter mit gleichartigen Scha-densersatzansprüchen zu einem Gläubigerwettlauf kommen könne, rechtfertige – wie auch sonst bei einer Gläubigerkonkurrenz z.B. gegenüber einem pros-pektverantwortlichen Gründungsgesellschafter – keine andere Beurteilung (BGH, Urteil vom 13. September 2004 – II ZR 276/02, ZIP 2004, 2095, 2098).