Übersetzung für "Was anders" in Englisch
Was
muss
anders,
besser
werden
und
welche
Ziele
hat
die
neue
EU-Afghanistan-Strategie?
What
needs
to
be
changed
or
improved
and
what
are
the
objectives
of
the
new
EU
strategy
for
Afghanistan?
Europarl v8
Was
soll
anders
an
ihnen
sein?
Are
they
any
different?
Europarl v8
Alles
gleich,
was
ist
anders?
All
the
same,
what's
different?
TED2013 v1.1
Es
ist
das
was
uns
anders
macht.
It's
what
makes
us
different.
TED2013 v1.1
Jedes
Gehirn
ist
anders,
was
die
verschiedenartigen
Erfahrungen
mit
Gehirnerschütterungen
erklärt.
Every
brain
is
different,
which
explains
why
people's
experiences
of
concussions
vary
so
widely.
TED2020 v1
Ich
habe
etwas
gemacht
was
niemand
anders
gemacht
hätte.
I
did
something
that
nobody
else
had
done.
TED2020 v1
Was
war
denn
anders
auf
dem
Domspatzengymnasium?
What
was
different
at
the
Domspatzen
secondary
school
then?
WMT-News v2019
Hab
sofort
gemerkt,
dass
was
anders
ist.
Well,
I
felt
something
was
different.
OpenSubtitles v2018
Was
wird
anders
durch
die
neue
Haushaltsordnung?
What
will
change
in
the
new
Financial
Regulation?
TildeMODEL v2018
Was
hätte
ich
anders
tun
können?
What
have
I
had
the
chance
to
do?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Ausdruck
der
Offenheit
gegenüber
allem,
was
anders
ist.“
It
symbolises
opening
up
to
what
is
different".
TildeMODEL v2018
Wenn
das
der
Fall
ist,
was
macht
Greta
anders
als
die
anderen?
If
that's
the
case,
what
makes
Greta
different
from
the
others?
OpenSubtitles v2018
Wir
unternehmen
einfach
wann
anders
was.
We'll
just
do
something
special
together
another
time.
OpenSubtitles v2018
Sonst
flüstert
ihm
jemand
anders
was
ins
Ohr.
If
not,
someone
else
will
start
whispering
in
his
ear.
OpenSubtitles v2018
Normale
Leute
reagieren
anders,
was
bist
du
also?
Normal
people
don't
react
like
that,
so
what
does
that
make
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
daran
anders,
John?
How?
How
is
that
different,
John?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
noch
anders,
Dom?
What
else
is
different,
Dom?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sag
Ihnen
was:
Er
war
anders
nach
der
Vergewaltigung.
But
I'll
tell
you
what,
he
changed
his
tune
after
Jocelyn
got
raped.
OpenSubtitles v2018
Das
Einzige,
was
unverwechselbar
anders
war...
er
kann
wieder
gehen.
The
only
thing
distinctively
different
was...
he's
walking
again.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
hätten
anders
machen
können.
What
we
could've
done
differently.
How
we
could've
covered
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Apropos,
ich
habe
herausgefunden,
was
anders
ist.
I
figured
out
what's
different.
OpenSubtitles v2018
Was
wenn
Menschen
anders
sind
als
Hunde?
What
if
humans
are
different
than
dogs?
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
ist
diesmal
anders?
Okay,
then
what's
different?
OpenSubtitles v2018