Übersetzung für "Als referenz nehmen" in Englisch

Wir hofften, Sie würden dies als Referenz nehmen.
We were hoping you would hold onto this for reference.
OpenSubtitles v2018
Mehr Installationsanleitung, können Sie es als Referenz nehmen.
More installation instruction, you can take it for reference.
ParaCrawl v7.1
Sie können als Referenz nehmen oder laden Sie sie für die sofortigen Verwendung.
You can take them as reference or download them for immediate use.
ParaCrawl v7.1
Mac-Anwender können sie als Referenz nehmen und.
Mac users can take it as a reference as well.
ParaCrawl v7.1
Sie können die folgende Anweisung als Referenz nehmen.
You can take the following instruction as reference.
ParaCrawl v7.1
Scalper können damit beginnen Daten von 7 Tagen als Referenz zu nehmen.
Scalpers can begin by referencing 7 days’ worth of data.
ParaCrawl v7.1
Glaubst du, dass die Befreiungsbewegungen auf der Erde weiterhin dieses Datum als Referenz nehmen sollten?
Do you believe that the earth's liberating movements should continue looking at that date as a reference?
ParaCrawl v7.1
Sie können die folgende Anleitung als Referenz nehmen Siri Befehl auf Ihrem iPhone bearbeiten:
You can take the following guidance as a reference to edit Siri command on your iPhone: Step 1.
ParaCrawl v7.1
Müssen wir als Referenz das Haushaltsziel nehmen, das von der Kommission festgelegt wurde, oder einen Bezugssatz in Abhängigkeit des BIP?
Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?
Europarl v8
Denken Sie, dass das NFL stutzig wird, wenn ich sie anrufe und darum bitte, stattdessen Sie als Referenz zu nehmen?
Do you think it'll seem like a red flag if I call the NFL and I ask them to use you as a reference instead?
OpenSubtitles v2018
Nun kann er den Erwerb von Ausländer A als Referenz nehmen und die Wohnung/Villa innerhalb von wenigen Tagen auf seinen Namen eingetragen bekommen.
Now he can take the ownership of foreigner A as a reference and the apartment / villa can be registered within a few days in his name.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die letzten Teilnehmerzahlen als Referenz nehmen, waren es im Juli am Camp Alemán, Alborán und in Barcelona ca. 230 Teilnehmer.
Using past attendance as an indicator, in July, the Alemán, Alborán and Barcelona camps have approximately 230 campers.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde von dem Wunsch, schafft die Figur des William Shakespeare als Referenz zu nehmen, einer der wichtigsten Vertreter der Kultur in allen Sinnen, noch in der Lage inspirierender junger Menschen künstlerisches Schaffen, theatralisch, Film, poetischen und literarischen, Musical, Grafik-bildliche, durch die ein Einblick in seine kreativen Innerlichkeit und Kopf draußen in der Welt um uns herum.
The project was created by the desire to take as a reference the figure of William Shakespeare, one of the greatest exponents of culture in all senses, still capable of inspiring young people to artistic creation, theatrical, film, poetic and literary, musical, graphic-pictorial, by which an insight into his creative interiority and head outside in the world around us.
CCAligned v1
Wenn Sie diesen Ansatz verfolgen möchten, sollten Sie das Rhino-Trainingshandbuch der Stufe 1 als Referenz nehmen.
With this method, you should use the Rhino Level 1 Training Manual as a reference.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das unterhaltsame Team Fortress 2 als Referenz nehmen, können Sie sich mehr oder weniger vorstellen wie Super Monday Night Combat sein wird.
If you take the fun Team Fortress 2 as a reference, you can more or less imagine how Super Monday Night Combat will be.
ParaCrawl v7.1
Unser Verstand tendiert dazu die Vergangenheit als Referenz zu nehmen und er sieht die Gegenwart basierend darauf, wie unterschiedlich es sich anfühlt im Vergleich zu dem, was vorher geschehen ist.
Our minds tend to reference the past, and they track the present based on how differently it feels to what went on before.
ParaCrawl v7.1
Hier, Ich möchte Ihnen einige Tipps, sagen, wie die Löschoperation von Nachrichten von iPhone zu vermeiden, Sie können es als Referenz nehmen.
Here, I would like to tell you some tips on how to avoid the deletion operation of messages from iPhone, you can take it as a reference.
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmen als Referenz zu nehmen, bedeutet, spezifisch darauf zu achten, wie viele Daten auf Ihrem Chart aufgeführt sind.
A frame of reference is specifically looking at how much data is displayed on your chart.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir das Jahr 1990 als Referenz nehmen, können wir sehen, dass technische Erziehung sich verbessert hat und dass sich dieser Trend in der Sekundarstufe fortsetzt.
If we take the year 1990 as a reference we can see that technical education has improved and that this trend is continuing at the secondary level of education.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beispielsweise ein Einzelhandelsgeschäft sind und Sie senden oft Werbung und Reklame mit Ihren E-Mails, würde unser System dies und Ihre Absender Punktzahl als Referenz nehmen, um Sie zu anderen Nutzern mit ähnlichen Praktiken zu gruppieren.
For example, if you are a retail business and you send often promotions and sales like emails, our system would take that and your sender score as reference to place you into a group of other users with similar practices.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als referenz als basis nehmen als referenz für als referenz nehmen
als referenz angeben als als als vorbild nehmen als ausgangspunkt nehmen
als referenz verwenden als referenz dienen