Übersetzung für "Dient als referenz" in Englisch

Der obere Totpunkt dient als Referenz für die Kurbelwellenlage.
In small engines this is done by turning the flywheel by hand.
Wikipedia v1.0
Das Ausgangsszenario dient als Referenz für die Bewertung alternativer Szenarien.
The purpose of the baseline is to serve as a reference point, to which the alternative scenarios are evaluated.
DGT v2019
Die Bodenkarte dient als gemeinsame Referenz beider Erfassungen.
The soil map will serve as a common reference for the two coverages.
EUbookshop v2
Diese Folge von Helligkeitswerten dient als Referenz und wird abgespeichert.
This sequence of brightness values is used as a reference and is stored.
EuroPat v2
Dieser weiße Lichtfleck dient als Referenz bei der Reproduktion des Bildes im Labor.
This white light spot serves as a reference when the image is reproduced in the laboratory.
EuroPat v2
Der Bereich des Messelektrodenpaares 25 bleibt unverändert und dient als Referenz.
The area of the second measuring electrode pair 25 remains unchanged and serves as a reference.
EuroPat v2
Der adaptive Filter dient als Referenz und soll die reinen Raumeigenschaften simulieren.
The adaptive filter is used as a reference and is intended to simulate the pure characteristics of the room.
EuroPat v2
Der Screenshot oben dient als Referenz, ich hoffe, es gefällt euch!
The screenshot above is for your reference, hope you will like it !
CCAligned v1
Die Wettervorhersage dient nur als Referenz.
The weather forecast is for reference only.
ParaCrawl v7.1
Dieses E-Booklet dient als praktische Referenz für eine Auswahl der häufigsten GPro 500-Anwendungen.
This eBooklet is intended as a convenient reference to a selection of the most common GPro 500 applications.
ParaCrawl v7.1
Die Rubrik dient nur als Referenz und Archiv für Sammler.
The category is just meant as reference and archive for collectors.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Ergebnisse dient als Referenz.
This type of results is for reference.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Produktliste dient als Referenz.
The following products list is for reference.
ParaCrawl v7.1
Ein dazugeh.riges Buch dient als Referenz und Archiv.
An associated book serves as a reference and archive.
ParaCrawl v7.1
Dieses FE-Netz dient als Basis und Referenz für die weiteren Berechnungen.
The FE network serves as the basis and reference for additional calculations.
EuroPat v2
Dies dient als Referenz für den fehlerfreien Betrieb der Schaltung.
This is used as a reference for the fault-free operation of the circuit.
EuroPat v2
Das deuterierte Lösungsmittel dient als interne Referenz.
The deuterated solvent serves as an internal reference.
EuroPat v2
Der Referenzläufer dient als Referenz und definiert die Abweichung von Null.
The reference runner serves as a reference and defines the deviation of zero.
EuroPat v2
Diese erste Batterie dient als Referenz zur erfindungsgemäßen Batterie.
The first battery serves as a reference for an example of our battery.
EuroPat v2
Die Aktivität der Formkörper dieses Vergleichskatalysators dient als Referenz für die anderen Katalysatoren.
The activity of the shaped bodies of this comparative catalyst serves as reference for the other catalysts.
EuroPat v2
Die Anode dient als Referenz- und Gegenelektrode.
The anode serves as the reference electrode and counterelectrode.
EuroPat v2
3.Diese Zeichnung ohne Toleranz dient nur als Referenz.
3.This drawing without tolerance is for reference only.
CCAligned v1
Dies dient nur als visuelle Referenz.
This is provided for a visual reference only.
CCAligned v1
Dieser Abschnitt dient nur als Referenz.
This section exists only for the reference.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie: das Titelbild dient nur als Referenz.
Please note: The title picture is just for reference.
ParaCrawl v7.1
Es wird auf höchster Ebene willkürlich zugeordnet und dient als eindeutige Referenz.
This is allocated arbitrarily at the top level and serves as a unique reference.
ParaCrawl v7.1
Diese Kennzeichnung dient als zentrale Referenz.
This identifier serves as a central reference.
ParaCrawl v7.1
Obwohl diese Informationen sorgfältig recherchiert wurden und Dieser Abschnitt dient nur als Referenz .
Though this information has been carefully researched and presented, this section is intended for reference only .
ParaCrawl v7.1
Er dient als Referenz für andere physikalische Kanäle.
It serves as reference for other physical channels.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Abschnitt dient nur als Referenz.
The following section is intended for reference only.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als referenz diente als vorlage dient als ergänzung als dient
als als diente als dient als referenz dient als orientierung
dient als dient als sicherheit