Übersetzung für "Als überblick" in Englisch
Als
Überblick
über
die
zahlreichen
Optionen
hat
Prominent
Business
eine
umfangreiche
Inspirationsbroschüre
zusammengestellt.
To
give
you
an
idea
of
all
the
options,
Prominent
Business
has
compiled
a
comprehensive
inspiration
brochure.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
Starttermine
im
Überblick
als
PDF
oder
im
Kalender.
Please
find
all
start
dates
as
a
PDF
to
download
or
in
our
calendar.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
Produktblätter
als
Download
im
Überblick.
An
overview
of
all
product
sheets
for
downloading
can
be
found
here.
CCAligned v1
Vom
Gerät
erkannte
Digitalkameras
werden
ebenfalls
im
Dateimanager-Überblick
als
externe
Laufwerke
angezeigt.
Digital
cameras
recognized
by
the
system
also
appear
as
external
drives
in
the
overview
of
the
file
manager.
ParaCrawl v7.1
Das
gegebene
Buch
wurde
als
kritischer
Überblick
der
guten
Apologetik
der
Relativitätstheorie
aufgebaut.
The
given
book
was
constructed
as
a
critical
review
of
the
fine
professional
apologetics
of
the
relativity
theory.
ParaCrawl v7.1
Das
Iventa
Postbox
Service
–
als
Recruiter
den
Überblick
bewahren!
Iventa
Postbox
service
–
staying
on
top
of
things
as
a
recruiter!
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dienen
als
fundierter
Einblick,
Überblick
und
als
Entscheidungsgrundlage.
The
results
serve
as
a
sound
insight,
an
overview
and
as
a
basis
for
decision
making.
ParaCrawl v7.1
Als
Überblick
können
Sie
hier
unseren
zweisprachigen
GGX-Flyer
im
PDF-Format
herunterladen.
To
have
a
better
overview,
you
can
download
our
bilingual
GGX
leaflet
as
pdf
file
here.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Leistungsbeschreibung
versteht
sich
daher
nur
als
ausführlicher
Überblick.
Therefore
the
following
services
are
just
a
detailed
overview.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
einen
besseren
Überblick
als
etwa
bei
einem
Smartphone.
You
have
a
clearer
overview
than
with,
say,
a
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dir
als
Erstes
einen
Überblick
verschaffen
und
dann
tiefer
in
jedes
Thema
eintauchen.
First,
get
an
overview
to
see
the
big
picture.
Then,
you
can
delve
deeper
into
the
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstract
wird
der
wissenschaftlichen
Arbeit,
meist
einem
wissenschaftlichen
Aufsatz,
als
einleitender
Überblick
vorangestellt.
The
abstract
of
the
scientific
work,
usually
an
academic
essay,
preceded
by
the
introductory
overview.
ParaCrawl v7.1
Als
schnellen
Überblick
kurz
nach
der
Eröffnung
zeigen
wir
hier
eine
erste
Auswahl
von
Fotos.
As
a
fast
overview
shortly
after
the
opening
we
offer
here
a
first
selection
of
photos.
ParaCrawl v7.1
Diana
Hannes
behält
als
Finanzgenie
den
Überblick
im
Zahlendschungel
und
sorgt
für
Struktur
in
den
Arbeitsabläufen.
Diana
Hannes,
as
financial
genius,
keeps
track
of
all
numbers
and
ensures
structure
in
the
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sowohl
einen
hohen
Überblick
als
auch
eine
praxisnahe,
konkrete
Dokumentation
für
Administratoren:
We
offer
both
a
high
level
overview
as
well
as
hands-on,
concrete
documentation
for
administrators:
CCAligned v1
Unser
Sortiment
als
Produktkatalog
im
Überblick
enthält
wichtige
Informationen
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen.
Our
assortment
as
a
product
catalog
at
a
glance
contains
important
information
about
our
products
and
services.
CCAligned v1
Die
obige
Aufstellung
versteht
sich
lediglich
als
grober
Überblick
über
die
von
uns
erfassten
Informationen.
This
is
a
basic
overview
of
the
information
we
collect.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
werden
als
einführende
und
Überblick
gebende
Vorträge
mit
der
Möglichkeit
zur
Diskussion
gestaltet.
The
lectures
are
designed
as
an
introductory
overview
and
with
the
opportunity
for
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlugen
vor,
dass
Sie
als
unten
Richtung
Überblick
von
der
Haupt-Website
erfüllen
muss:
We
advised
that
you
ought
to
adhere
to
direction
guide
from
the
authorized
web
site
as
below:
ParaCrawl v7.1
Stephanie
Wunder,
Senior
Fellow,
gab
als
Diskussionsgrundlage
einen
Überblick
zu
"Öko"-Jugenddörfern
in
Deutschland.
Stephanie
Wunder
(Senior
Fellow,
Coordinator
Agriculture
&
Bioenergy)
provided
an
overview
of
"Eco"
youth
villages
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
diese
Seite
als
Überblick
über
die
vielen
VoIP-Diensten
verfügbar
heute
im
Internet
verwenden.
I
want
to
use
this
page
as
a
rundown
of
the
many
voip
services
available
today
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Der
LGT
Beacon
bietet
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
als
auch
Ausblick
zu
den
wichtigsten
Finanzmärkten.
The
LGT
Beacon
provides
you
with
a
comprehensive
overview
of
and
forecast
for
key
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
aber,
Herr
Prokurist,
Sie
haben
einen
besseren
Überblick
über
die
Verhältnisse
als
das
sonstige
Personal,
ja
sogar,
ganz
im
Vertrauen
gesagt,
einen
besseren
Überblick
als
der
Herr
Chef
selbst,
der
in
seiner
Eigenschaft
als
Unternehmer
sich
in
seinem
Urteil
leicht
zu
Ungunsten
eines
Angestellten
beirren
läßt.
But
you,
sir,
you
have
a
better
overview
than
the
rest
of
the
staff,
in
fact,
if
I
can
say
this
in
confidence,
a
better
overview
than
the
boss
himself
-
it's
very
easy
for
a
businessman
like
him
to
make
mistakes
about
his
employees
and
judge
them
more
harshly
than
he
should.
Books v1
Die
von
UNEP-WCMC
veröffentlichte
Checklist
of
CITES
species
(2005,
2007
und
Neuausgaben)
kann
als
informeller
Überblick
über
die
von
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
angenommenen
wissenschaftlichen
Namen
für
die
in
den
Anhängen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
338/97
aufgeführten
Arten
und
als
informelle
Zusammenfassung
der
Informationen
in
den
für
die
CITES-Nomenklatur
angenommenen
Standardreferenzen
verwendet
werden.“
The
Checklist
of
CITES
species
(2005,
2007
and
its
updates)
published
by
UNEP
—
WCMC
may
be
used
as
an
informal
overview
of
the
scientific
names
that
were
adopted
by
the
Conference
of
the
Parties
for
the
animal
species
that
are
listed
in
the
Annexes
to
Regulation
(EC)
No
338/97,
and
as
an
informal
summary
of
information
contained
in
the
standard
references
that
were
adopted
for
CITES
nomenclature.’
DGT v2019