Translation of "Zwischenstaatliche organisation" in English

Die EU-LAK-Stiftung ist eine nach dem Völkerrecht errichtete zwischenstaatliche internationale Organisation.
The EU-LAC Foundation is an international organisation of intergovernmental nature, established under public international law.
DGT v2019
Herr DIMITRIADIS unterstreicht, dass die WTO eine zwischenstaatliche Organisation sei und bleibe.
Mr Dimitriadis pointed out that the WTO was and would continue to be an intergovernmental body.
TildeMODEL v2018
In der Regel bemüht sich COST als zwischenstaatliche Organisation um einen Konsens.
Normally COST seeks consensus as an intergovernmental body.
TildeMODEL v2018
Zum ersten Mal tritt eine zwischenstaatliche Organisation dieser Einrichtung bei.
It is the first time that inter-governmental organisation joints this organisation.
TildeMODEL v2018
Der ICES wurde 1902 als zwischenstaatliche Organisation gegründet.
ICES is an intergovernmental organisation established in 1902.
TildeMODEL v2018
Die EU tritt der Agentur als erste zwischenstaatliche Organisation bei.
The organisation aims at speeding up the use of renewable energy sources in the world.
EUbookshop v2
Als zwischenstaatliche Organisation ist derzeit die Niederländische Sprachunion Mitglied von CLARIN.
The Dutch Language Union (DLU) is an intergovernmental organization and member of CLARIN as well.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Patentorganisation ist eine zwischenstaatliche Organisation.
The European Patent Organisation is an intergovernmental organisation.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Südsternwarte ist eine zwischenstaatliche Organisation mit Hauptsitz in Deutschland.
The European Southern Observatory is an intergovernmental organisation with its Headquarters in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das International Transport Forum der OECD ist eine zwischenstaatliche Organisation mit 53 Mitgliedsländer.
The International Transport Forum at the OECD is an intergovernmental organisation with 53 member countries.
CCAligned v1
Kernfrage ist der Begriff der "durch zwischenstaatliche Vereinbarung geschaffenen Organisation".
The main problem is the legal term “organisation created by intergovernmental agreement”.
ParaCrawl v7.1
Der Europarat ist die älteste zwischenstaatliche politische Organisation des Kontinents.
The Council of Europe is the continent's oldest intergovernmental political organization.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde am 16. November 1945 als zwischenstaatliche Organisation gegründet.
It was founded on 16 November 1945 as an intergovernmental organisation.
ParaCrawl v7.1
Das Weltverkehrsforum der OECD ist eine zwischenstaatliche Organisation mit 52 Mitgliedstaaten.
The International Transport Forum at the OECD is an intergovernmental organisation with 52 member countries.
ParaCrawl v7.1
Der Europarat ist eine zwischenstaatliche Organisation mit den Zielen:
The Council of Europe is an intergovernmental organisation which aims:
ParaCrawl v7.1
Der Europarat ist bis heute die älteste zwischenstaatliche politische Organisation Europas.
The Council of Europe is still the oldest political organization in Europe.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine zwischenstaatliche Institution bzw. Organisation und nicht um eine Institution konstitutionellen Ursprungs.
It is an intergovernmental institution and organisation, not an institution that is based on a constitution.
Europarl v8
Unter einer nichtstaatlichen Stelle ist jedwede zwischenstaatliche oder nichtstaatliche Organisation oder private Stelle zu verstehen.
A non-governmental source means any intergovernmental organization, non-governmental organization or any private source.
MultiUN v1
Jedes Mitglied, das eine zwischenstaatliche Organisation mit operativer Struktur ist, muss einen Koordinator ernennen.
It shall be the duty of each member being an intergovernmental organisation with an operational structure to appoint a coordinator.
DGT v2019
Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) ist die älteste zwischenstaatliche Organisation der Welt.
The Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) is the oldest intergovernmental organisation in the world.
TildeMODEL v2018
Die ESO ist die führende zwischenstaatliche astronomische Organisation in Europa und das weltweit produktivste astronomische Observatorium.
ESO, the European Southern Observatory, is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world’s most productive astronomical observatory.
ParaCrawl v7.1
Kein Nationalstaat und keine zwischenstaatliche Organisation kann daher ignorieren, was in der virtuellen Welt geschieht.
No nation state and no intergovernmental organization can therefore ignore what's happening in the virtual world.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Entwicklungsorganisation (IDLO) ist eine zwischenstaatliche Organisation zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit.
The International Development Law Organization (IDLO) is an intergovernmental organization dedicated to the promotion of the rule of law.
CCAligned v1
Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) wurde 1957 als eine autonome zwischenstaatliche Organisation gegründet.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) was founded in 1957 as an autonomous international organisation.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine zwischenstaatliche Organisation für die Politikberatung in Energiefragen und hat heute 28 Mitgliedstaaten.
It is a cross-national organization for advising politics in the field of energy and presently has 28 member states.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ist die weltweit größte sicherheitsorientierte zwischenstaatliche Organisation.
The Organization for Security and Co-operation in Europe is the world’s largest security-oriented intergovernmental organization.
ParaCrawl v7.1
Das einzig Vernünftige wäre, was man einsehen sollte, eine zwischenstaatliche Organisation, die sich auf einige der großen alleuropäischen Probleme konzentriert, und die statt dessen eine entsprechende Übertragung und Dezentralisierung einer Menge anderer Fragen in nationale Verantwortung durchführt.
People ought to see that the only sensible option is an intergovernmental organization which concentrates on some of the major pan-European problems and they should instead carry out a corresponding transfer and decentralization of a lot of other matters to national responsibility.
Europarl v8

Related phrases

zwischenstaatlich reibungslose organisation oeffentliche organisation rechtssichere organisation
funktionale organisation schlechte organisation privaten organisation gemeinnützigen organisation
Organisator zwischenstaatliche organisation