Translation of "Weitere organisation" in English
Die
weitere
Organisation
funktionierte
und
die
Flaschen
wurden
bald
weitertransportiert.
This
further
organisation
went
well
and
further
transportation
of
the
bottles
was
without
incident.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
konservative
Organisation
ist
die
Vereinigte
Bürgerpartei
Weißrusslands.
Membership
was
declared
open
to
all
Belarusian
citizens
as
well
as
any
democratic
organization.
Wikipedia v1.0
Wissen
Sie,
ob
noch
weitere
Mädchen
Ihrer
Organisation
verschwunden
sind?
Do
you
know
if
any
other
girls
went
missing
from
their
Gratitude
placements?
OpenSubtitles v2018
Weitere
Schwerpunktthemen
der
Organisation
sind
Klimawandel
und
Umweltschutz.
The
main
policy
areas
for
the
organisation
are
climate
change
and
nature
conservation.
WikiMatrix v1
Zwei
weitere
Mitglieder
derselben
Organisation
wurden
verletzt.
Two
members
of
the
same
organization
were
injured
in
the
attack.
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter
ermöglichen
dir
eine
weitere
Ebene
zur
Organisation
deiner
Inhalte
in
Evernote.
Tags
give
you
another
layer
of
organization
in
Evernote.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
derartige
Organisation
ist
walk-space.at,
der
Österreichische
Fußgängerverband.
Another
such
organization
is
walk-space.at,
the
Austrian
Association
for
pedestrians.
ParaCrawl v7.1
Einige
terroristische
Organisation
durch
eine
weitere
Organisation
gesponsert...
Some
terrorist
organization
sponsored
by
yet
another
organization
developed
a
system
of
portals
CCAligned v1
Weitere
Sportler
und
Organisation,
die
wir
unterstützen:
Other
athletes
and
organizations
that
we
support:
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
und
Organisation
von
Immobilienbesichtigungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
more
information
and
organizing
real
estate
sightseeing,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Er
schlug
zusätzlich
eine
weitere
Organisation
vor,
und
zwar
das
Maison
de
l'Europe.
It
proposed
adding
one
more
organisation:
the
Maison
de
l'Europe.
Europarl v8
Eine
weitere
Organisation
verteilt
die
Nahrungsmittel
an
98
Verbände
entsprechend
der
Zahl
der
gemeldeten
Begünstigten.
Another
organisation
distributesthefoodto
98federations
proportionallytothe
number
of
beneficiaries
declared.
EUbookshop v2
Dabei
stellt
er
fest,
dass
es
im
Umfeld
der
Organisation
weitere
verdächtige
Todesfälle
gibt.
You'd
Think
There
Would
Be
More
Suicides
Around
Here.
WikiMatrix v1
Die
PACT-Bewegung
ist
eine
weitere
freiwillige
Organisation,
die
sich
vorwiegend
mit
der
akuten
Wohnungsnot
beschäftigt.
Another
voluntary
movement
focusing
upon
acute
housing
need
is
the
PACT
movement.
EUbookshop v2
Eine
weitere
erwähnenswerte
verräterische
Organisation
ist
die
Union
Banking
Corporation
von
New
York
City.
One
other
treasonous
organization
worth
mentioning
is
the
Union
Banking
Corporation
of
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
Als
Appell
an
die
Solidarität
–
hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zur
Organisation
L'Appel.
An
appeal
to
your
solidarity
–
for
more
see
Organisation
L’Appel.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
folgende
Angaben
zum
Minderjährigen
hilfreich,
um
die
weitere
Organisation
des
Verfahrens
zu
vereinfachen:
The
following
information
regarding
the
minor
is
nonetheless
helpful
when
it
comes
to
simplifying
the
further
organisation
of
the
procedure:
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Aufgabe
dieser
Organisation
war
die
Beilegung
von
Streitigkeiten
in
Zusammenhang
mit
den
Schifffahrtsabgaben.
The
organisation
also
had
the
function
of
settling
disputes
arising
out
of
the
prescription
of
the
“octrois.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Regisseur
die
Location
abgenommen
hat,
übernimmt
der
Aufnahmeleiter
die
weitere
Organisation
am
Drehort.
When
the
director
has
taken
the
location,
the
manager
takes
over
the
further
organization
at
the
location.
CCAligned v1
So
können
Sie
sich
voll
und
ganz
auf
die
weitere
Organisation
Ihres
Events
fokussieren.
This
allows
you
to
fully
concentrate
on
the
organization
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Organisation,
die
von
uns
tatkräftig
unterstützt
wird
ist
„Mater
Orphanorum“.
Another
organisation
that
is
actively
supported
by
us
is
‘Mater
Orphanorum’.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Terminverwaltung
stehen
weitere
Funktionen
zur
Organisation
von
Aufgaben,
Ressource-Reservierungen
und
Kontakten
zur
Verfügung.
A
lot
of
functions
for
the
organisation
of
appointments,
tasks,
resources
reservations
and
contacts
available.
ParaCrawl v7.1
Die
FAO
ist
eine
weitere
wichtige
Organisation
der
UN
und
hat
ihren
Hauptsitz
in
Rom.
With
its
headquarters
based
in
Rome,
the
FAO
is
another
important
UN
organisation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Organisation
der
2009
IIHF
Weltmeisterschaft
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten:
For
more
information
on
the
organization
of
the
2009
IIHF
World
Championship
visit:
ParaCrawl v7.1
Das
IKRK
und
gegebenenfalls
jede
weitere
Organisation
nach
Absatz 1
sind
befugt,
jeden
Ort,
an
dem
sich
überstellte
Personen
aufhalten,
zu
besuchen.
The
register
referred
to
in
Article
5(6)
may
be
consulted
by
the
ICRC
or,
if
applicable,
by
any
other
organisation
referred
to
in
paragraph
1.
DGT v2019
Bei
begründeten
Zweifeln
an
der
Rechtmäßigkeit
des
Ersuchens
kann
die
Organisation
weitere
Belege
verlangen,
bevor
die
Berichtigung,
Änderung
oder
Löschung
erfolgt.
If
there
are
compelling
grounds
to
doubt
the
legitimacy
of
the
request,
the
organisation
may
require
further
justifications
before
proceeding
to
rectification,
amendment
or
deletion.
DGT v2019