Translation of "Terroristische organisation" in English

Gestern Abend hat die terroristische Organisation ETA erneut gemordet.
Yesterday another murder was committed by the terrorist organisation ETA.
Europarl v8
Zuallererst muss sie jedoch damit aufhören, als terroristische Organisation zu agieren.
But first of all they have to stop acting as a terrorist organisation.
Europarl v8
Demgegenüber steht eine terroristische Organisation, deren wahre Identität nicht bekannt ist.
On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.
Europarl v8
Am Freitag der vergangenen Woche hat die terroristische Organisation ETA erneut getötet.
Just last Friday, the terrorist organisation ETA assassinated again.
Europarl v8
Es geht darum, die iranischen Mudschaheddin als terroristische Organisation einzustufen.
It concerns declaring the Iranian Mujahedin a terrorist organisation.
Europarl v8
Die Hamas bleibt eine terroristische Organisation mit Verbindungen zur Muslim-Bruderschaft und zur Hisbollah.
Hamas remains a terrorist organisation with links to the Muslim Brotherhood and Hezbollah.
Europarl v8
Er nannte die Befreiungsarmee des Kosovo (UCK) eine terroristische Organisation.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization.
News-Commentary v14
S.H.I.E.L.D. ist eine terroristische Organisation und sollte auch als solche behandelt werden.
S.H.I.E.L.D. is a terrorist organization, and they should be treated as such.
OpenSubtitles v2018
In den Vereinigten Staaten ist sie als "terroristische Organisation" eingestuft.
The organization was designated as a terrorist group on October 13, 2011, by the U.S. Department of State.
Wikipedia v1.0
Jeder, der in eine kriminelle oder terroristische Organisation eingeschleust wurde.
Anyone from the Bureau embedded in criminal or terrorist organizations.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sind wir jede terroristische Organisation auf der Weltkarte durchgegangen.
Now, we've been through every terrorist organization on the map.
OpenSubtitles v2018
Die rechtsradikale terroristische Organisation NAR wurde beschuldigt, den Anschlag verübt zu haben.
The attack has been materially attributed to the neo-fascist terrorist organization Nuclei Armati Rivoluzionari.
ParaCrawl v7.1
Manchmal erreichen terroristische Organisation ein gewisses Maß an Unterstützung.
Sometimes terrorist groups do achieve a significant level of support.
ParaCrawl v7.1
Welches von beidem ist schlimmer, eine terroristische Organisation oder eine destruktive Sekte?
Which one is worse to be? A terrorist organisation or a destructive cult?
ParaCrawl v7.1
Einige terroristische Organisation durch eine weitere Organisation gesponsert...
Some terrorist organization sponsored by yet another organization developed a system of portals
CCAligned v1
Die LRA wird von Washington als „terroristische Organisation“ angesehen.
In fact for Washington the LRA is a “terrorist organisation”.
ParaCrawl v7.1
Er findet, dass die KPC eine terroristische Organisation ist.
He thought the Chinese Communist Party is a terrorist organisation.
ParaCrawl v7.1
Control ein einsamer englischer Gentleman, wie er nimmt eine ganze terroristische Organisation.
Control a lone English gentleman as he takes out an entire terrorist organization.
ParaCrawl v7.1
Die LRA wird von Washington als "terroristische Organisation" angesehen.
In fact for Washington the LRA is a "terrorist organisation".
ParaCrawl v7.1
In den letzten Monaten hat sich die Hamas definitiv noch wie eine terroristische Organisation verhalten.
In the last months, Hamas still definitely behaved as a terrorist organisation.
Europarl v8
Die Hisbollah ist eine terroristische Organisation und gehört auf die europäische Liste der Terrororganisationen.
Hezbollah is a terrorist organisation and must be placed on the European list of terror organisations.
Europarl v8
Von der indischen Regierung wird die CPI(M) als terroristische Organisation eingestuft.
The Indian government, led by the United Progressive Alliance, banned the CPI (Maoist) under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA) as a terrorist organisation on 22 June 2009.
Wikipedia v1.0
Liber8 ist eine terroristische Organisation.
Liber8 is a terrorist organization.
OpenSubtitles v2018
Wie die Vereinigten Staaten betrachtet die EU die PKK als eine "terroristische" Organisation.
Like the U.S., the EU considers the PKK a "terrorist" organization.
ParaCrawl v7.1
In Polen gab es jedoch eine terroristische Untergrundbewegung namens Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN).
There was however an underground terrorist movement in Poland known as the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN).
ParaCrawl v7.1
Sie wurden bis vor kurzem noch als eine terroristische Organisation von der Europäischen Union angesehen.
The European Union has once again classified them a terrorist organization.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Gründe, dem Kreml Waffenlieferungen an die terroristische Organisation "Islamischer Staat" anzulasten.
There are reasons to believe the Kremlin is also supplying weapons to the terrorist group ISIS.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die EU als auch die USA haben die PKK als "terroristische Organisation" verboten.
Moreover, both the U.S. and the EU have banned the PKK as a "terrorist organization."
ParaCrawl v7.1
Wie die Vereinigten Staaten betrachtet die EU die PKK als eine „terroristische“ Organisation.
Like the U.S., the EU considers the PKK a “terrorist” organization.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

öffentliche organisation übergeordnete organisation zur organisation terroristische tat
terroristisch gesellschaftlichen organisation karitative organisation innerbetriebliche organisation
Organisator terroristische organisation