Translation of "Zur versicherung" in English
Man
kann
sie
nicht
zur
Versicherung
zwingen.
Look,
if
she
wants
to
waive
insurance,
you
can't
force
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
zur
Versicherung
gegangen.
I
didn't
go
to
the
insurance
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein,
zwei
Fragen
zur
Versicherung
ihrer
Mutter.
I
have
a
question
or
two
about
your
mother's
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
als
Zeuge
zur
Versicherung
musste.
That
he
had
to
be
a
witness
at
the
insurance
company.
A
witness!
OpenSubtitles v2018
Zur
gewerblichen
Versicherung
kann
ich
mich
nicht
äußern.
I
am
not
able
to
comment
on
the
availability
of
commercial
insurance.
Europarl v8
Qualitätsstandard
Wir
haben
unser
eigenes
Berufs-QC-Team
zur
Versicherung
die
Qualität.
Quality
standard
We
have
our
own
professional
QC
team
to
insurance
the
quality.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
zur
Versicherung
oder
Police?
Do
you
have
any
questions
regarding
insurance
your
insurance
or
policy?
CCAligned v1
Dem
Fahrgast
wird
der
Abschluss
einer
Versicherung
zur
Deckung
genannter
Stornierungspauschalen
empfohlen.
Passengers
are
advised
to
buy
an
insurance
policy
to
be
covered
against
the
above
cancellation
penalties.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
zur
freiwilligen
Versicherung
hängt
von
Ihrem
Einkommen
ab.
The
contribution
for
your
voluntary
insurance
depends
on
your
income.
ParaCrawl v7.1
Eine
Alternative
zur
gesetzlichen,
freiwilligen
Versicherung
ist
die
private
Krankenversicherung.
An
alternative
to
legal,
voluntary
insurance
is
private
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Angebot
zur
KBC-Versicherung
Produktionsausfall
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
KBC-Versicherungsvermittler.
Contact
your
KBC
insurance
intermediary
to
request
a
quotation
for
compulsory
industrial
accident
insurance
under
the
KBC
Commercial
Insurance
Employee
Cover.
ParaCrawl v7.1
Was
dieser
Gefahrengemeinschaft
zur
Versicherung
fehlte,
war
der
kommerzielle
Aspekt.
What
differentiated
this
risk
group
from
insurance
as
we
know
it
today
was
a
commercial
aspect.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Versicherung
der
Sendung
finden
Sie
hier.
You
will
find
insurance
information
here.
CCAligned v1
Die
Bestimmungen
zur
Versicherung
bleiben
erhalten.
The
ordering
provisions
regarding
insurance
shall
be
reserved.
ParaCrawl v7.1
In
Bamend
geht
es
sogleich
zur
Versicherung.
In
Bamend
we
immediately
go
to
the
insurance.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Klicks
zur
Versicherung,
die
zu
Ihnen
passt.
A
few
clicks
to
the
right
insurance
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
zur
CSS
Versicherung
(CSS,
Arcosana,
Intras)
wechseln?
Would
you
like
to
change
to
CSS
Insurance
(CSS,
Arcosana,
Intras)?
ParaCrawl v7.1
Der
AGRAVIS
Financial
Service
hält
Konzepte
zur
Finanzierung
und
Versicherung
bereit.
The
AGRAVIS
Financial
Service
offers
concepts
for
financing
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Was
spricht
für
einen
Wechsel
zur
CSS
Versicherung?
Why
switch
to
CSS
Insurance?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zur
Versicherung?
Have
a
question
about
insurance?
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
Ihres
Beitrags
zur
freiwilligen
Versicherung
hängt
von
Ihrem
Einkommen
ab.
The
amount
of
the
contribution
for
your
voluntary
insurance
depends
on
your
income.
ParaCrawl v7.1
Beiträge
zur
Arbeits
losen
versicherung
sind
nur
bis
1922
nachgewiesen.
Proof
of
contributions
to
unemployment
insurance
exists
only
until
1922.
ParaCrawl v7.1