Translation of "Zur verschleierung" in English

Silver halide emulsions having a high chloride content have the further disadvantage of poor storage stability and hence a tendency to fogging.

We're talking about conspiracy to hide evidence.

Actually, if you wanna know the truth, the stock market thing is just a cover-up.

Women were not forced to cover up...

In its own way, this book is another contribution to the cover-up.

This is contributing more to the concealment of the problem rather than to its solution.

The use of proxies to disguise identity is popular with fraudsters.

To hide your activities, you need to use a VPN.

Some states make use of criminal organizations, and their concealment capabilities, for cyber attacks.

Wireless internet infrastructure also contributes to a blurring of the endpoints themselves.

Pseudonyms must be available for legitimate use but not be allowed to cover illicit transactions.

Using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.

Bearer shares and bonds can be used to blur the ultimate beneficial owners and financial flows.

He bought all that stuff not to romance her, but to conceal the smell.

Brazilian prosecutor intends to impose a fine on the local unit of Google for concealing …

As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers and terrorist financers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime and as such channels can be used for terrorist financing, the anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations should cover life insurance intermediaries and trust and company service providers.

The objective must be to grant relief and not - I repeat not - an alibi for these companies to disguise or conceal their actual financial status, with everything that this implies for their future progress.

There is something terribly wrong with the system as a whole if the Greek irregularities and the Goldman-Sachs swap to conceal debt were known in the market for many years, if it was common for Athens to revise its budget data as soon as a new government came to power and the state was still given a good credit rating, only provoking a sudden, sharp response when the financial and economic crisis happened, causing bankruptcies, penalising states whose banks backed precarious loans, while, at the same time, betting a lot of money on countries going bankrupt.

Who can benefit from this confidentiality, however, and what purpose can it serve, other than to conceal the real situation from those living near to airports, from users and air transport staff, other than to safeguard the commercial and financial interests of airlines?

If we maintain a sufficiently high level of hygiene, apply good production practice and ensure that the refrigeration and freezing chain remains unbroken, we have no need for a technology that may - and I am not saying that this always happens - be misused to conceal a lack of hygiene or deficiencies in the refrigeration chain etc.

In other words, what is needed is, on the one hand, to continue to monitor the development of the UNHCR, especially given the USA and its allies are known to manipulate it, and on the other hand, to support our proposals to promote fundamental freedoms, rights and guarantees, social progress, peace and solidarity, the rejection of the use of human rights to disguise a policy of interventionism and aggression towards sovereign peoples and States.

As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime , the antimoney laundering obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers .

In 2003, 24 years after Cardinal Ottaviani's death, media reports presented this document as an attempt to "hide sexual abuse".