Translation of "Zur rueckkehr in" in English

Jede Klinik hat ihre eigenen Methoden und Behandlungen (für Gruppen- und Individualtherapie) aber im Allgemeinen befässt man sich mit dem Abhängigen allein, in der Gruppe und berät ihn zur Rueckkehr in die Situation zu Hause.
Every clinic has its own methods of treatment, but in general much attention is given to the addicts themselves, the addicts in the group and counseling to return to the home situation.
ParaCrawl v7.1

Der Besuch zu den "Marubo" und "Mayoruna" Wohngemeinschaften, ab Abfahrt aus der Reserva Natural Palmari und bis zur Rueckkehr in das Besucherzentrum der Reserva Natural Palmari, kann zwischen 6 und 10 Stunden in Anspruch nehmen, solange alles in gewohnter Routine verlaueft.
The visit to these "Marubo" and "Mayoruna" communities from the moment of leaving the visitors centre of the Reserva Natural Palmari and until the return to the visitors centre of the Reserva Natural Palmari may last approximately 6 to 10 hours, if all goes according to routine plan.
ParaCrawl v7.1