Translation of "Zur referenz" in English
Das
Protokoll
wird
zur
späteren
Referenz
aufbewahrt.
The
record
shall
be
kept
for
future
reference.
TildeMODEL v2018
Das
Protokoll
nach
Unterabsatz
1
wird
zur
späteren
Referenz
aufbewahrt.
The
record
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
kept
for
future
reference.
DGT v2019
Überall,
wo
es
eine
Referenz
zur
Wiederauferstehung
gibt.
Anything
with
any
reference
to
resurrection.
OpenSubtitles v2018
Das
modulierte
Signal
wird
als
Referenz
zur
synchronen
Demodulation
des
Stromsignals
verwendet.
The
modulated
signal
is
used
as
an
a.c.
reference
to
the
synchronous
demodulation
of
the
current
signal.
EuroPat v2
Seitdem
ist
das
Unternehmen
zur
großherzoglichen
Referenz
für
Gebäudesicherheit
geworden.
Since
then,
the
company
has
become
a
reference
in
the
Grand
Duchy
for
building
security.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Proben
für
Ihre
Referenz
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Yes,
samples
can
be
provided
for
your
reference.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen,
eine
Kopie
dieser
Nutzungsbedingungen
zur
zukünftigen
Referenz
auszudrucken.
We
recommend
that
you
print
a
copy
of
these
terms
for
future
reference.
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
Berufsrat
als
Ihre
Referenz
zur
Verfügung
stellen.
We
can
provide
you
professional
advices
for
your
reference.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
kurze
Referenz
zur
Installation
und
Konfiguration
der
Profilverwaltung.
This
is
a
quick
reference
to
installing
and
configuring
Profile
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Selco
Anzeigeeinheiten
stehen
entweder
mit
positiver
oder
mit
negativer
Referenz
zur
Verfügung.
All
SELCO
indicator
units
are
available
with
either
negative
or
positive
reference.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
wird
an
der
Ecke
zur
Referenz
bleiben.
The
dish
will
remain
on
the
corner
for
reference.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wikipedia
ist
meine
Homepage
mittlerweile
zur
Referenz
geworden.
My
homepage
has
become
a
reference
for
Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Referenz
zur
eingefügten
Quaderdatei
angezeigt.
You
will
see
a
reference
to
the
inserted
box
file.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
also
eher
um
eine
Wunschliste
zur
Referenz.
Thus
this
is
just
a
wishlist,
placed
here
for
reference.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
verwendeten
Teile
zur
Referenz
an
das
Gastland.
The
parts
he
uses
thus
make
reference
to
the
host
country.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
beiden
Wasserproben
als
Referenz
zur
Seite
stellen.
Put
one
of
the
two
water
samples
aside
as
a
reference.
ParaCrawl v7.1
Diese
erste
Batterie
dient
als
Referenz
zur
erfindungsgemäßen
Batterie.
The
first
battery
serves
as
a
reference
for
an
example
of
our
battery.
EuroPat v2
Der
Höhensensor
misst
die
Höhe
zur
Referenz.
The
elevation
sensor
measures
the
height
difference
with
respect
to
the
reference.
EuroPat v2
Auch
kann
eine
andere
Referenz
zur
Bestimmung
der
Höhe
verwendet
werden.
Another
reference
for
determining
the
height
may
also
be
used.
EuroPat v2
Diese
Position
hilft
der
Steuerung
zur
Ermittlung
einer
Referenz.
This
position
assists
the
controller
in
the
calculation
of
a
reference.
EuroPat v2
Gerne
stehen
wir
Ihnen
als
Referenz
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
assist
you
as
a
reference.
CCAligned v1
Wir
können
Maschinenvideo
als
Referenz
zur
Verfügung
stellen.
We
can
provide
machine
video
for
reference.
CCAligned v1