Translation of "Zur genehmigung einreichen" in English

Dokumente zur Genehmigung und Freigabe einreichen.
Submit documents for approval and release.
CCAligned v1

50Hertz wird nun weitere Untersuchungen durchfÃ1?4hren und im Anschluss die Planunterlagen erneut zur Genehmigung einreichen.
50Hertz will now carry out further research and resubmit the planning documents for approval afterwards.
ParaCrawl v7.1

Neuanlagen müssen ihren Überwachungsplan vor Inbetriebnahme bei der Deutschen Emissionshandelsstelle (DEHSt) zur Genehmigung einreichen.
New facilities must hand in the monitoring plan at the German Emissions Trading Authority (DEHSt) for approval before starting operation.
ParaCrawl v7.1

In Ausnahmefällen können Studenten, die 1. hohe Noten in den Prüfungen des ersten Trimesters erhalten haben und 2. sich mit einem Thema oder Themen befassen möchten, die in den Vorlesungen nicht behandelt werden, für die es aber mindestens eine Lehrkraft gibt, die das notwendige Fachwissen besitzt und bereit ist, einen Lesekurs zu betreuen, mit Zustimmung ihrer Betreuer einen schriftlichen Vorschlag beim Programmausschuß zur Genehmigung einreichen.
Leave from the EUI in Florence requires that the Economics Department's Programme Committee make a successful recommendation to the EUI's Ad missions Committee that leave be granted. Students requesting leave from Florence should do so in writing to the Programme Committee, noting that such leave will not ordinarily be approved before admission to the second year, and that only in exceptional circumstances will a request for leave of more than 12 months be approved.
EUbookshop v2

Wenn Sie nicht sicher sind, ob oder nicht haben Sie ein akzeptables Thema, Sie können eine Zusammenfassung zur Genehmigung einreichen.
If you are unsure of whether or not you have an acceptable topic, you can submit an abstract for approval.
ParaCrawl v7.1

Funktion B Diese Schulung richtet sich an Forscher, die nicht nur Experimente durchführen, sondern auch Verfahren und Projekte entwerfen und zur ethischen Genehmigung einreichen.
Scientists who do not only perform experiments but also design studies and submit them for ethical approval need to get in addition a certificate for function B.
ParaCrawl v7.1