Translation of "Zur prüfung einreichen" in English
Jedes
Mitglied
kann
Änderungsanträge
zur
Prüfung
im
Ausschuss
einreichen.
Any
Member
may
table
amendments
for
consideration
in
committee.
DGT v2019
Um
ein
Produkt
zur
Prüfung
einreichen,
bitte
mailen
Sie
den
Artikel
zu:
To
submit
an
article
for
consideration,
please
email
the
article
to:
CCAligned v1
Dieser
kann
den
Antrag
nachbessern
und
diesen
erneut
zur
Prüfung
einreichen.
The
designer
can
correct
the
request
and
hand
it
in
for
review
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
kein
Profil
haben,
können
Sie
jetzt
eins
zur
Prüfung
einreichen.
If
you
don’t
already
have
a
profile
you
can
submit
one
for
verification
right
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
angefallene
Rechnungen
insofern
auch
gerne
nach
der
Rückkehr
von
Ihrem
Auslandsaufenthalt
zur
Prüfung
einreichen.
You
can
therefore
also
submit
any
invoices
for
checking
after
you
have
returned
from
your
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Der
federführende
Ausschuss,
eine
Fraktion
oder
mindestens
37
Mitglieder
können
Änderungsanträge
zur
Prüfung
im
Plenum
einreichen.
Amendments
for
consideration
in
Parliament
may
be
tabled
by
the
committee
responsible,
a
political
group
or
at
least
37
Members.
DGT v2019
Der
federführende
Ausschuss,
eine
Fraktion
oder
mindestens
37
Mitglieder
können
Änderungsanträge
zum
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
zur
Prüfung
im
Plenum
einreichen.
The
committee
responsible,
a
political
group
or
at
least
37
Members
may
table
amendments
to
the
Council's
common
position
for
consideration
in
Parliament.
DGT v2019
Unternehmen,
die
eine
Mehrwertsteuererstattung
beantragen,
müssen
den
Antrag
zusammen
mit
weiteren
maßgeblichen
Unterlagen
bei
der
Steuerbehörde
zur
Prüfung
einreichen.
The
so-called
421
plan
was
included
in
the
Notice
on
the
issues
to
implement
special
arrangements
for
financing
of
insurance
on
the
export
of
large
complete
sets
of
equipment
issued
jointly
by
the
Ministry
of
Commerce
and
the
Ministry
of
Finance
on
22
June
2009.
DGT v2019
Der
federführende
Ausschuss,
eine
Fraktion
oder
mindestens
40
Mitglieder
können
Änderungsanträge
zum
Standpunkt
des
Rates
zur
Prüfung
im
Plenum
einreichen.
The
committee
responsible,
a
political
group
or
at
least
40
Members
may
table
amendments
to
the
Council’s
position
for
consideration
in
Parliament.
DGT v2019
Der
federführende
Ausschuss,
eine
Fraktion
oder
mindestens
40
Mitglieder
können
Änderungsanträge
zur
Prüfung
im
Plenum
einreichen.
Amendments
for
consideration
in
Parliament
may
be
tabled
by
the
committee
responsible,
a
political
group
or
at
least
40
Members.
DGT v2019
Aufgrund
dieser
überzeugenden
Resultate
werden
wir
die
Daten
voraussichtlich
im
ersten
Quartal
2016
bei
den
Zulassungsbehörden
in
den
USA
und
der
EU
zur
Prüfung
einreichen.“
Based
on
these
compelling
results,
we
plan
to
submit
the
data
for
review
to
US
and
EU
regulatory
authorities
in
the
first
quarter
of
2016.”
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorschlag
ist
insofern
freiwillig,
als
man
ohne
vorherige
Einreichung
eines
Vorschlags
noch
ein
Papier
zur
Prüfung
der
Sonderausgabe
einreichen
kann.
This
proposal
is
voluntary
in
the
sense
that
one
can
still
submit
a
paper
for
consideration
for
the
special
issue
without
first
submitting
a
proposal.
ParaCrawl v7.1
Kodi
verifiziert
keine
Apps,
wenn
die
Entwickler
sie
nicht
zur
Prüfung
einreichen
oder
wenn
sie
dem
Nutzer
das
Streamen
urheberrechtlich
geschützter
Inhalte
ermöglichen.
Apps
remain
unverified
by
Kodi
when
developers
don’t
submit
them
for
review,
or
they
enable
users
to
stream
copyrighted
content.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
VS,
und
ich
bin
auf
der
Suche
nach
einer
tragbaren
video-Recorder
und
audio-system,
für
präzise
Momente,
und……..Blick
auf
die
Daten,
gültig
bis
zur
Prüfung
einreichen,
ist
nicht
mehr
als
ein
fälschungssicheres
system.
I
am
VS,
and
am
looking
for
a
system
portable
recorder
of
video
and
audio,
for
moments
precise,
and……..look
at
the
data,
valid
to
submit
to
trial,
is
not
more
than
a
tamper-proof
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Idee
für
eine
Entdeckung
entwirfst
und
zur
Prüfung
einreichst,
dann
ist
das
ein
hervorragender
Ausgangspunkt!
When
designing
your
experience
idea
and
submitting
for
review,
this
is
a
great
place
to
start!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
zusammen
mit
Unterstützung
und
Anleitung
von
AMEC
Foster
Wheeler
("AMEC")
einen
Entwurf
der
Antworten
an
CEAA
zur
Prüfung
eingereicht
vor
Einreichung
einer
formellen
Informationsanfrage
als
Teil
des
Umweltprüfungsverfahrens
der
kanadischen
Regierung
("Federal
EA",
Federal
Government
of
Canada's
Environmental
Assessment
process).
T
he
C
ompany,
along
with
assistance
and
direction
from
AMEC
Foster
Wheeler
("AMEC"),
has
submitted
a
draft
of
the
responses
to
CEAA
for
review
prior
to
a
formal
submission
of
Information
Request
responses
as
part
of
the
Federal
Government
of
Canada's
Environmental
Assessment
process
("Federal
EA")
.
ParaCrawl v7.1