Translation of "Zur erreichung dieser ziele" in English

I would also like to focus on the importance of having sufficient resources to achieve these objectives.

The Community Eco-label is one of the tools that can help to reach this aim.

We need institutional, financial and operational instruments to achieve these objectives.

It should think hard about the means for achieving these goals.

The means employed to achieve these purposes are not in line with the targets.

In order to meet these objectives, the cooperation of all health care professionals is required.

There has been no consistent policy to achieve these aims.

Nonetheless, we must continue to press for national plans to this end.

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .

Measures to achieve these ends may include, inter alia:

It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .

This Decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

This Decision does not go beyond what is needed to achieve these objectives.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives.

Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this.

The instruments to achieve these targets will be mobility grants and European learning partnerships.

To date, the growth supporting measures have been insufficient to attain these objectives.

Notwithstanding the EIAH’s objective of building upon existing advisory services of the EIB and the Commission, and in order for it to act as a single technical advisory hub for project financing within the Union, the EIAH should be enhanced and its activities should also focus on contributing actively to the sectorial and geographical diversification of the EFSI, supporting the EIB and national promotional banks or institutions in originating and developing operations, in particular in less developed regions and transition regions, and, where necessary, helping to structure demand for EFSI support.

The Commission document identifies a number of measures that can be taken to achieve these five aims.

The LIFE Programme should contribute to achieving those targets.

With regard to the different policy alternatives considered to reach these objectives, three main options were considered:

This Decision confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose,

The Commission has identified four policy options to achieve the objectives:

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.

In line with the subsidiarity principle as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

The Directive is confined to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary to that end.

The review of the regulatory framework for electronic communications is meant to make a contribution to achieve these objectives.

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.