Translation of "Zur datensicherung" in English
Die
Erfindung
ist
vor
allem
zur
Datensicherung
in
C-Mos-Bausteinen
von
Mikroprozessor-Systemen
geeignet.
The
invention
is
useful,
for
example,
for
protecting
data
in
C-MOS
memories
of
microprocessors.
EuroPat v2
Dieses
kann
beispielsweise
zur
Datensicherung
verwendet
werden.
The
latter
can
be
used
for
data
protection
for
example.
EuroPat v2
Zur
Datensicherung
einer
PCM-Übertragungsstrecke
werden
Verschachtelungsverfahren,
Paritätsprüfungen
und
redundanzsteigernde
Codes
verwendet.
Interlacing
methods,
parity
checks
and
redundancy
increasing
codes
are
used
to
secure
the
data
on
a
PCM
transmission
path.
EuroPat v2
Unterstützt
VSS
zur
Datensicherung
ohne
Unterbrechung
der
Anwendungsarbeit.
Support
VSS
to
backup
data
without
interrupting
applications
work.
CCAligned v1
Aber
sind
Sie
geschützt
gegen
veraltete
Lösungen
zur
Datensicherung?
But
are
you
safe
from
outdated
data
protection
solutions?
CCAligned v1
Können
wir
eine
Liste
der
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
zur
Datensicherung
erhalten?
Can
we
obtain
a
list
of
technical
and
organizational
measures
for
data
protection?
CCAligned v1
Sie
haben
die
perfekte
Strategie
zur
Datensicherung.
You
have
the
perfect
back
up
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-EC880U
R2
ist
eine
zuverlässige
NAS-Lösung
zur
Datensicherung,
Dateisynchronisierung
und
Fernzugriff.
The
TS-EC880U
R2
is
a
reliable
NAS
solution
to
fulfill
data
backup,
file
synchronization
and
remote
access.
ParaCrawl v7.1
Tape-Streamer
oder
Bandlaufwerke
werden
zur
Datensicherung
eingesetzt.
Tape
streamers
are
used
for
data
backup.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datensicherung
dient
ein
voll
IP65
konformer
USB-Anschluss
ohne
Abdeckung
an
der
Gehäuseunterseite.
The
USB
connection
at
the
rear
side
of
the
device
for
data
backup
is
fully
IP65
compliant
even
without
a
cover.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kommt
zur
Datensicherung
die
zyklische
Redundanzprüfung
(CRC)
zum
Einsatz.
Furthermore,
the
cyclical
redundancy
check
(CRC)
is
used
for
data
protection.
EuroPat v2
Auf
der
neunten
Datenleitung
wird
zur
Datensicherung
ein
Paritätsbit
DPY
übertragen.
A
parity
bit
DPY
is
transmitted
on
the
ninth
data
line
for
data
protection.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
kostenfreie,
bewährte
Drittanbieterlösung
zur
Datensicherung.
This
is
a
free,
proven
third
party
backup
solution.
ParaCrawl v7.1
Burp
ist
eine
Software
zur
netzwerk-basierten
Datensicherung
und
-wiederherstellung.
Burp
is
a
network-based
backup
solution
for
your
local
data.
ParaCrawl v7.1
Die
zweikanalige
Struktur
von
Steuergerät
und
Infusionsgerät
wird
zur
Datensicherung
benutzt.
The
dual-channel
structure
of
controller
and
infusion
apparatus
is
used
for
data
safeguarding
purposes.
EuroPat v2
Aber
sind
Sie
geschützt
gegen
veraltetete
Lösungen
zur
Datensicherung?
But
are
you
safe
from
outdated
data
protection
solutions?
CCAligned v1
Wie
viel
Platz
wird
für
die
Datensicherung
zur
Verfügung
stehen?
How
much
space
will
be
available
for
data
storage?
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
zur
Datensicherung
Ihrer
Bürocomputer
benötigen.
Everything
you
need
to
back
up
your
office's
computers.
CCAligned v1
Das
dritte
Gebäude
dient
zur
Datensicherung
und
Archivierung.
The
third
building
provides
data
backup
and
archive
services.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Datensicherung
erhalten
Sie
im
Kapitel
„Backup
durchführen“
hier.
Further
information
on
backups
is
available
in
the
chapter
"Running
a
Backup"
here.
ParaCrawl v7.1
Etilux
bietet
Ihnen
Imation
USB-Schlüssel
zur
Datensicherung
an.
Etilux
proposes
you
Imation
USB
flash
drives
for
computer
backup.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datensicherung
oder
zum
Datenträgeraustausch
können
USB-Sticks
oder
externe
Laufwerke
verwendet
werden.
For
backups
and
data
medium
exchanges,
USB-Sticks
or
external
drives
are
applicable.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
darf
zur
Datensicherung
von
jedem
Softwareprodukt
eine
Kopie
erstellen.
The
client
is
entitled
to
make
a
copy
of
each
software
product
for
backup
purposes.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
haben
moderne
Betriebssysteme
Programme
zur
Datensicherung
implementiert.
Modern
operating
systems
usually
have
already
integrated
backup
programs.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Datensicherung
in
Across
erhalten
Sie
hier.
You
can
find
information
on
data
backup
in
Across
here.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Modelle
bieten
flexible
Lösungen
zur
Datensicherung
und
-wiederherstellung.
The
new
models
offer
flexible
backup
and
recovery
solutions.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Pflicht
zur
Datensicherung
nach
dem
aktuellen
Stand
der
Technik.
You
have
the
duty
to
back
up
your
data
according
to
the
current
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Datensicherung
und
Archivierung
erfolgt
mittels
Passwort.
Access
to
backups
and
archives
is
secured
with
passwords.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihre
Pflicht,
geeignete
Vorkehrungen
zur
Datensicherung
zu
treffen.
It
is
your
obligation
to
make
suitable
precautions
for
backup
situations.
ParaCrawl v7.1