Translation of "Datensicherung" in English
Die
Erfindung
ist
vor
allem
zur
Datensicherung
in
C-Mos-Bausteinen
von
Mikroprozessor-Systemen
geeignet.
The
invention
is
useful,
for
example,
for
protecting
data
in
C-MOS
memories
of
microprocessors.
EuroPat v2
Ein
zweites
Rechenzentrum
übernimmt
die
Datensicherung
der
Bilder.
A
second
data
centre
provides
a
backup
location
for
image
data.
WikiMatrix v1
Fragen
der
Datensicherung
im
Banksektor
begonnen.
Furthermore,
a
group
of
experts,
under
the
direction
of
the
Ministry
of
Finance,
has
begun
drawing
up
a
paper
on
the
security
implications
in
banks.
EUbookshop v2
Einem
solchen
Paket
werden
zusätzlich
noch
der
Datensicherung
dienende
Signalteile
angefügt.
Signal
portions
serving
for
data
protection
are
likewise
additionally
attached
to
such
a
packet.
EuroPat v2
Eine
darüber
hinausgehende
Datensicherung
ist
beim
Verbindungsaufbau
nicht
vorgesehen.
Data
protection
proceeding
beyond
this
is
not
provided
in
the
connection
set
up.
EuroPat v2
Nach
dieser
Datensicherung
bearbeitet
die
Slave-Einheit
den
durch
das
zweite
Starttelegramm
eingeleiteten
Datentransfer.
After
this
data
protection,
the
slave
unit
processes
the
data
transfer
introduced
by
the
second
start
telegram.
EuroPat v2
Dieses
kann
beispielsweise
zur
Datensicherung
verwendet
werden.
The
latter
can
be
used
for
data
protection
for
example.
EuroPat v2
Bei
einer
blockweisen
Datensicherung
wird
die
Reihenfolge
von
Pufferspeicher
und
FEC-Coder
zweckmäßigerweise
vertauscht.
In
a
block-by-block
data
protection,
the
sequence
of
the
buffer
and
the
FEC
encoder
is
advantageously
interchanged.
EuroPat v2
Unterstützt
VSS
zur
Datensicherung
ohne
Unterbrechung
der
Anwendungsarbeit.
Support
VSS
to
backup
data
without
interrupting
applications
work.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Datenübertragung
verwendeten
Techniken
für
die
Online
Datensicherung
heute.
There
are
two
data
transfer
techniques
used
for
on-line
data
backup
today.
ParaCrawl v7.1
Der
User
ist
selbst
dafür
verantwortlich,
für
eine
ausreichende
Datensicherung
zu
sorgen.
The
user
is
independently
responsible
for
ensuring
sufficient
data
security.
ParaCrawl v7.1
Computer
ist
mit
seinem
Server
verbunden
und
macht
gerade
eine
Datensicherung.
Computer
is
connected
to
his
server
and
currently
running
a
backup.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
mindestens
einmal
in
der
Woche
eine
entsprechende
Datensicherung
durchführen.
You
should
take
appropriate
data
backup
at
least
once
in
a
week.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Stand
der
Datensicherung
ist
entsprechend
die
Umspeicherung,
auch
Migration
genannt.
According
to
this
state
of
art
is
data
migration.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensicherung
als
solches
ist
daher
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Datensicherheit.
Data
backup
as
such
is
therefore
an
important
component
of
data
security.
CCAligned v1
Aber
sind
Sie
geschützt
gegen
veraltete
Lösungen
zur
Datensicherung?
But
are
you
safe
from
outdated
data
protection
solutions?
CCAligned v1
Können
wir
eine
Liste
der
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
zur
Datensicherung
erhalten?
Can
we
obtain
a
list
of
technical
and
organizational
measures
for
data
protection?
CCAligned v1
Das
TS-EC880U
R2
ist
eine
zuverlässige
NAS-Lösung
zur
Datensicherung,
Dateisynchronisierung
und
Fernzugriff.
The
TS-EC880U
R2
is
a
reliable
NAS
solution
to
fulfill
data
backup,
file
synchronization
and
remote
access.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
Ihre
Pflicht
zur
regelmäßigen
Datensicherung
gemäß
Ziffer
5.1.
verwiesen.
You
are
notified
of
your
obligation
to
regularly
perform
data
backups
in
accordance
with
point
5.1.
ParaCrawl v7.1
Tape-Streamer
oder
Bandlaufwerke
werden
zur
Datensicherung
eingesetzt.
Tape
streamers
are
used
for
data
backup.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Ordner
als
Ziel
für
Ihre
Datensicherung
wählen.
You
are
required
to
select
a
folder
as
the
destination
of
your
backup
data.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erzeugt
Password
Safe
beim
Beenden
eine
Datensicherung.
Hereby
Password
Safe
makes
a
backup
when
you
quit.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
Vervielfältigungen
der
Software
anzufertigen
ist
nur
zum
Zwecke
der
Datensicherung
gegeben.
The
right
to
make
duplicate
copies
of
the
software
exists
only
in
respect
of
data
security
backups.
ParaCrawl v7.1