Translation of "Zur datenerhebung" in English
Das
Verfahren
zur
Datenerhebung
im
Hinblick
auf
Euro-Münzen
sollte
ebenfalls
verbessert
werden.
The
procedure
for
collecting
data
related
to
euro
coins
should
also
be
improved.
DGT v2019
Diese
Tabelle
sollte
Angaben
zur
Durchführung
der
Datenerhebung
zur
Fangtätigkeit
der
Mitgliedstaaten
enthalten.
Member
State
is
prompted
to
use
the
following
categories:
biological
data
for
a
given
stock,
larvae
data
for
a
given
stock,
egg
production
for
a
given
stock,
CTD
by
haul,
litter
by
haul,
marine
mammal,
turtles,
sea
bird
observations,
benthos
in
the
trawl,
etc.
DGT v2019
In
den
EU-Vorschriften
sollten
nicht
länger
die
Methoden
zur
Datenerhebung
festgelegt
sein.
EU
rules
should
no
longer
determine
methodologies
to
be
applied
in
collecting
data.
TildeMODEL v2018
In
der
DCF-Verordnung
sollten
nicht
länger
die
Methoden
zur
Datenerhebung
festgelegt
sein.
The
DCF
Regulation
should
no
longer
determine
methodologies
to
be
applied
in
collecting
data.
TildeMODEL v2018
Alle
diese
Änderungen
tragen
den
in
den
Mitgliedstaaten
bestehenden
Verfahren
zur
Datenerhebung
Rechnung.
Any
such
amendments
shall
take
into
account
the
existing
data
collection
practices
in
the
Member
States.
DGT v2019
Jeder
Mitgliedstaat
erstellt
ein
nationales
Programm
zur
Datenerhebung
und
-verwaltung.
Each
Member
State
shall
draw
up
a
national
programme
of
collection
and
management
of
data.
DGT v2019
Zweitens
(und
konkreter)
werden
die
meisten
Behörden
zur
Datenerhebung
verpflichtet.
First,
most
public
bodies
are
required
to
publish
equality
‘schemes’.
EUbookshop v2
Jeder
Mitgliedstaat
erstellt
ein
nationales
Programm
zur
Datenerhebung
und
?verwaltung.
Each
Member
State
shall
draw
up
a
national
programme
of
collection
and
management
of
data.
TildeMODEL v2018
Bei
Fragen
zur
Datenerhebung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter
[email
protected]
For
any
questions
in
regards
to
data
collection
please
contact
us
at
[email
protected]
CCAligned v1
Informationen
zur
Datenerhebung
und
Datenverarbeitung
entnehmen
Sie
bitte
unserer
gesonderten
Datenschutzerklärung
.
For
information
on
data
collection
and
data
processing,
please
refer
to
our
separate
data
protection
declaration
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
muss
der
Mitgliedstaat
die
Betreffenden
über
seine
Pflicht
zur
Datenerhebung
informieren.
In
addition,
the
country
must
inform
the
persons
concerned
of
its
obligation
to
collect
the
data.
ParaCrawl v7.1
Unser
berechtigtes
Interesse
folgt
aus
oben
aufgelisteten
Zwecken
zur
Datenerhebung.
Our
legitimate
interest
follows
from
the
data
capture
purposes
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenerhebung
zur
Wasserqualität
begann
2017
und
wird
fortgesetzt.
Water
quality
data
collection
commenced
in
2017
and
is
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Unser
berechtigtes
Interesse
folgt
aus
oben
dargestellten
Zwecken
zur
Datenerhebung.
Our
legitimate
interest
derives
from
the
above
data
collection
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fragebogen
zur
Datenerhebung
zu
Task
4
kann
auf
der
Vorstudien-Website
heruntergeladen
werden.
A
questionnaire
for
Task
4
for
data
collection
can
be
found
on
the
preparatory
study
website.
ParaCrawl v7.1
Unser
berechtigtes
Interesse
folgt
aus
den
oben
aufgelisteten
Zwecken
zur
Datenerhebung.
Our
legitimate
interest
arises
from
the
data
collection
purposes
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datenerhebung
und
Speicherung
setzen
wir
auch
sogenannte
Cookies
ein.
We
insert
so-called
cookies
for
data
investigation
and
storage.
ParaCrawl v7.1