Translation of "Studie zur" in English

Pascal Lamy hat uns eine vierjährige Studie zur Begleitung dieses Prozesses angekündigt.
Mr Lamy announced a detailed study over four years to accompany the process.
Europarl v8
Beispielsweise gab es 2005 eine Studie zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
There was a study on reconciling professional and private life in 2005, for example.
Europarl v8
Physiologische Erregung sagte in dieser Studie also Einstellungen zur gleichgeschlechtlichen Ehe voraus.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
TED2020 v1
Er leitete die Untersuchungen zur Studie am "Staten Island Marine Hospital".
Mahoney led the study at the Staten Island Marine Hospital.
Wikipedia v1.0
Diese begrenzten Daten werden durch die Ergebnisse der Studie zur empirischen Therapie unterstützt.
These limited data are supported by the outcome of the empirical therapy study.
EMEA v3
In einer Studie zur Rückfallprävention konnte der Erhalt der antidepressiven Wirksamkeit gezeigt werden.
The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.
EMEA v3
In der Studie zur Psoriasis-Arthritis wurden radiologische Veränderungen bewertet.
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis study.
ELRC_2682 v1
Eine Studie zur prä- und postnatalen Entwicklung wurde an Ratten durchgeführt.
A pre- and postnatal development study was performed in rats.
ELRC_2682 v1
Keine relevante Studie zur Reproduktions- und Entwicklungstoxikologie zeigte teratogene Wirkungen von Mepivacain.
No relevant reproductive and development toxicity study demonstrated teratogenic effects with mepivacaine.
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten Ergebnisse aus Studie 1 zur Wirksamkeit sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
Key efficacy results from Study 1 are summarised in Table 3.
ELRC_2682 v1
In Mäusen wurde eine 4-monatige Studie zur Bioverteilung durchgeführt.
A 4-month biodistribution study was performed in mice.
ELRC_2682 v1
In einer Studie zur Massenbilanz war M19 der hauptsächliche zirkulierende Metabolit.
In a mass balance study, the metabolite M19 was the major circulating metabolite.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine Studie zur Erfassung von Wechselwirkungen zwischen TREVICTA und Lithium durchgeführt.
No interaction study between TREVICTA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is not likely to occur.
ELRC_2682 v1
Die Aufrechterhaltung der antidepressiven Wirksamkeit wurde in einer Studie zur Rezidiv-Prävention nachgewiesen.
The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse-prevention study.
ELRC_2682 v1
In einer Studie zur Photokarzinogenität reduzierte es die Tumorentwicklung.
It reduced tumour development in a photocarcinogenicity study.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine Studie zur Erfassung von Wechselwirkungen zu INVEGA und Lithium durchgeführt.
No interaction study between INVEGA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is unlikely to occur.
ELRC_2682 v1
Eine Studie zur Entwicklungstoxizität an Affen ergab keine Hinweise auf eine maternale Toxizität,
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, na
EMEA v3
Es wurde keine Studie zur Unterstützung der Indikation nach Lebertransplantation vorgelegt.
No study was provided to support the indication after liver transplantation.
EMEA v3
Die Studie zur Wechselwirkung mit Nahrungsmitteln wurde nicht gemäß den CHMP-Leitlinien durchgeführt.
The foodinteraction study was not performed according to the CHMP guidelines.
ELRC_2682 v1
Die Studie zur Wechselwirkung mit Nahrungsmitteln wurde nicht gemäß den CHMP- Leitlinien durchgeführt.
The food-interaction study was not performed according to the CHMP guidelines.
EMEA v3
Die Studie zur Wechselwirkung mit Nahrungsmitteln wurde nicht gemäß den CHMPLeitlinien durchgeführt.
The food-interaction study was not performed according to the CHMP guidelines.
ELRC_2682 v1
In einer In-vitro-Studie haben MAO zur Verstoffwechselung des aktiven Metaboliten von Dronedaron beigetragen.
In an in vitro study MAO contributed to the metabolism of the active metabolite of dronedarone.
ELRC_2682 v1

Related phrases

zur not studi zur verifizierung studie zur
hang zur zur formalisierung zur neuverhandlung zur
studie an Studie