Translation of "Studie an" in English
Daran
setzt
auch
die
Kommission
unter
Verweis
auf
die
Ergebnisse
der
Studie
an.
That
is
also
what
the
Commission
is
seeking
to
do,
with
reference
to
the
findings
of
the
study.
Europarl v8
Sie
nahm
an
einer
Studie
an
der
Rutgers
University
teil.
She
was
part
of
a
study
at
Rutgers
University.
TED2020 v1
Cladribin
wurde
außerdem
in
einer
1-jährigen
Studie
an
Affen
bei
subkutaner
Anwendung
untersucht.
Cladribine
was
also
assessed
in
a
1-year
monkey
study
by
the
subcutaneous
route.
ELRC_2682 v1
Im
Rahmen
dieser
Studie
an
36
Patienten
wurden
keine
neuen
Sicherheitsbedenken
gemeldet.
In
this
study
in
36
patients,
no
new
safety
concerns
were
reported.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
peri-/postnatalen
Studie
an
Ratten
wurden
toxische
Wirkungen
bei
den
Jungtieren
beobachtet.
In
a
peri-post
natal
study
in
rats,
pup
toxicity
was
observed.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
218MS305
wurde
an
636
Patienten
mit
Multipler
Sklerose
und
Gehbehinderung
durchgeführt.
Study
218MS305
was
conducted
in
636
subjects
with
multiple
sclerosis
and
walking
disability.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
wurde
an
verschiedenen
Orten
in
Deutschland
und
Spanien
durchgeführt.
The
study
was
conducted
at
multiple
sites
in
Germany
and
Spain.
ELRC_2682 v1
Eine
Studie
an
Ratten
zeigte,
dass
Senstend
eine
Reduktion
der
Spermienmotilität
verursachte.
A
study
in
rats
showed
that
Senstend
caused
a
reduction
in
sperm
motility.
ELRC_2682 v1
Eine
Studie
zur
Entwicklungstoxizität
an
Affen
ergab
keine
Hinweise
auf
eine
maternale
Toxizität,
In
a
developmental
toxicity
study
conducted
in
monkeys,
there
was
no
indication
of
maternal
toxicity,
na
EMEA v3
Es
wurde
außerdem
eine
Studie
an
15
weiblichen
Patienten
durchgeführt.
A
further
study
was
carried
out
in
15
female
patients.
ELRC_2682 v1
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
An
open-label,
single-arm,
multicenter
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
EMEA v3
In
dieser
Studie
an
Kindern
unter
12
Jahren
traten
keine
unerwünschten
Arzneimittelwirkungen
auf.
There
were
no
adverse
drug
reactions
in
this
study
in
children
less
than
12
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
wurde
an
wiederkäuenden
Rindern
(350-380
kg)
durchgeführt.
The
study
was
conducted
in
ruminating
cattle
(350-380
kg).
ELRC_2682 v1
Die
Studie
an
Kaninchen
wurde
speziell
durchgeführt,
um
lokale
Verträglichkeitsaspekte
zu
untersuchen.
The
rabbit
study
was
performed
to
specifically
examine
local
tolerance
aspects.
ELRC_2682 v1
Keine
Konvulsionen
wurden
im
Rahmen
einer
3-monatigen
Studie
an
Hunden
beobachtet.
No
convulsions
were
observed
in
dogs
during
a
3
month
study.
ELRC_2682 v1
In
einer
reproduktionstoxikologischen
Studie
an
Kaninchen
waren
keinerlei
toxische
Anzeichen
zu
beobachten.
No
reproductive
toxicity
was
observed
in
a
study
in
rabbits.
EMEA v3
Dies
wurde
weder
in
einer
Studie
an
Hunden
noch
in
klinischen
Prüfungen
bestätigt.
This
was
not
confirmed
in
a
dog
study
or
in
clinical
trials.
EMEA v3
Bei
der
Studie
an
Kindern
wurden
ähnliche
Ergebnisse
erzielt.
Similar
results
were
seen
in
the
study
in
children.
EMEA v3
Bei
einer
peri-postnatalen
Studie
an
Ratten
wurden
toxische
Wirkungen
bei
Jungtieren
beobachtet.
In
a
peri-post
natal
study
in
rats,
pup
toxicity
was
observed.
EMEA v3
Eine
Studie
an
Ratten
zeigte,
dass
Fortacin
eine
Reduktion
der
Spermienmotilität
verursachte.
A
study
in
rats
showed
that
Fortacin
caused
a
reduction
in
sperm
motility.
ELRC_2682 v1
In
einer
Studie
an
Ratten
hatte
Fentanyl
keinen
Einfluss
auf
die
männliche
Fertilität.
In
a
rat
study
fentanyl
did
not
influence
male
fertility.
ELRC_2682 v1
In
der
speziellen
Studie
an
älteren
Patienten
war
Vortioxetin
ebenfalls
wirksam.
In
the
dedicated
study
in
elderly,
vortioxetine
was
also
effective
in
these
patients.
ELRC_2682 v1
Mit
demselben
Impfstoff
wurde
eine
klinische
Studie
an
Kindern
durchgeführt.
A
clinical
study
was
conducted
with
the
same
vaccine
in
children.
ELRC_2682 v1