Translation of "Zur datenerfassung" in English

Auch die Leitlinien zur besseren Datenerfassung für die BVT-Merkblätter werden umgesetzt.
The guidelines established on the improved collection of data for the BREF process will also be implemented.
TildeMODEL v2018
Folgende elektronische Vermessungsverfahren zur Datenerfassung und -speicherung werden angewendet:
The following electronic survey data capture and storage techniques shall be employed:
DGT v2019
Darüber hinaus enthält sie Leitlinien zur Datenerfassung.
Guidelines for data collection are also covered.
EUbookshop v2
Die nicht lesbaren Belege werden zur konventionellen Datenerfassung weitergeben.
All corrections made to the returns are input directly on-screen, triggering a fresh plausibility check.
EUbookshop v2
Die Matrix lieferte eine gleichförmi­ge Struktur zur Datenerfassung und Berichterstattung über jedes Land.
The matrix provided a uniform structure for the data gathering and reporting on each country.
EUbookshop v2
Zur eigentlichen Datenerfassung braucht der Beobachter nur die entsprechenden, in Fig.
For the actual data acquisition, the observer needs only to tap on the objects illustrated in FIG.
EuroPat v2
Verfahren zur Datenerfassung und Datenverarbeitung im Fahrzeug sind bekannt.
Methods of data acquisition and data processing in a vehicle are conventional.
EuroPat v2
Die übliche Elektronik zur Steuerung und Datenerfassung ist nicht aufgeführt.
The customary electronics for control and data capture are not shown.
EuroPat v2
Seit 1998 entwickeln wir Software zur digitalen mobilen Datenerfassung.
Since 1998 we develop software for digital mobile data assessment.
CCAligned v1
Nach dem Datenabruf wird in einer übersichtlichen Liste ein Bericht zur Datenerfassung angezeigt.
Upon downloading, a data collection report is displayed in an easy-to-view list.
ParaCrawl v7.1
Zur schnellen Datenerfassung sind für einige Bezeichnungen Shortcuts in weiteren Anwendungsparametern hinterlegt.
For a speedy data entry, some descriptions feature shortcuts, which are defined by further application parameters.
ParaCrawl v7.1
Verwendet göldo Cookies oder Pixel zur Datenerfassung?
Does göldo use cookies or pixels for data collection?
ParaCrawl v7.1
Sie können Arbeitsweisen zur sauberen Datenerfassung anwenden und einfache statistische Zusammenhänge grafisch darstellen.
They can apply procedures for clean data capture and present simple statistical relationships graphically.
ParaCrawl v7.1
Zur Datenerfassung wird das System PMX von HBM eingesetzt.
For data acquisition, HBM's PMX system is being used.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur endoskopischen 3D-Datenerfassung.
The invention also relates to a method for endoscopic 3D data collection.
EuroPat v2
Die Steuerung 10 ist sinnvollerweise auch zur zentralen Datenerfassung und zur Datenausgabe eingerichtet.
It is appropriate that the controller 10 is also set up for a central data acquisition and for a data output.
EuroPat v2
Vorrichtungen und Verfahren zur endoskopischen 3D-Datenerfassung sind bekannt.
Apparatuses and methods for endoscopic 3D data collection are known in the art.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur endoskopischen 3D-Datenerfassung umfasst die folgenden Schritte:
An inventive method for endoscopic 3D data collection includes the following steps:
EuroPat v2
Die Steuerung 110 ist sinnvollerweise auch zur zentralen Datenerfassung und zur Datenausgabe eingerichtet.
The controller 110 is usefully also configured for central data acquisition and data output.
EuroPat v2
Die Steuerung 710 ist sinnvollerweise auch zur zentralen Datenerfassung und zur Datenausgabe eingerichtet.
The controller 710 is expediently also configured for central data acquisition and for data output.
EuroPat v2
Die Steuerung 610 ist sinnvollerweise auch zur zentralen Datenerfassung und zur Datenausgabe eingerichtet.
The controller 610 is expediently also configured for central data acquisition and data output.
EuroPat v2
Die Steuerung 510 ist sinnvollerweise auch zur zentralen Datenerfassung und zur Datenausgabe eingerichtet.
The controller 510 is usefully also configured for central data acquisition and for data output.
EuroPat v2
Zur Datenerfassung wird die Laserlinie permanent auf das Messobjekt projiziert.
To acquire data, the laser line is permanently projected onto the object being measured.
EuroPat v2
Das Z710 ist das ultimative Gerät zur Datenerfassung.
The Z710 is the ultimate device for capturing data.
CCAligned v1
Umfangreiche Optionen zur Datenerfassung ermöglichen Ihnen vielfältige Auswertungen.
Extensive options for data acquisition enable you to perform a wide range of evaluations.
CCAligned v1
Zur Datenerfassung wird die Laserlinie permanent auf das Meßobjekt projiziert.
To obtain the data, the laser line is projected continuously on the object to be measured.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise kann außerdem ein Mittel zur optischen Datenerfassung vorgesehen sein.
Usefully, a means for the optical data detection can be provided.
EuroPat v2
Zusätzlich umfasst die Greifvorrichtung 1 ein Mittel 9 zur optischen Datenerfassung.
The gripping device 1 additionally comprises a means 9 for the optical data detection.
EuroPat v2
Das Mittel zur optischen Datenerfassung kann beispielsweise eine Kamera sein.
The means for the optical data detection can be a camera for example.
EuroPat v2

Related phrases

zur not zur gründung zur Folge zur saettigung
zur zur Vernunft zur angebotserstellung Datenerfassung
zur datenerfassung zur anpassung