Translation of "Zur besprechung" in English
Die
Firma
hat
mehrere
Vertreter
zur
Besprechung
der
Angelegenheit
entsandt.
The
company
has
sent
several
representatives
to
discuss
the
matter.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
morgen
zur
Besprechung
kommen?
Can
you
come
to
the
meeting
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Ike
hat
heute
zur
letzten
Besprechung
in
Southwick
House
einberufen.
But
Ike
has
called
a
final
meeting
for
tonight
at
Southwick
House.
OpenSubtitles v2018
Grant,
Sie
gehen
jetzt
zur
Besprechung.
Grant,
you're
going
to
a
briefing.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
den
Distriktskommissar
zur
Besprechung.
I'm
expecting
the
collector
in
a
few
minutes
for
a
briefing.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
nicht
zu
spät
zur
Besprechung
kommen.
We
don't
wanna
be
late
for
the
briefing.
OpenSubtitles v2018
Unrasiert
kann
ich
nicht
zur
Besprechung
gehen.
Can't
go
to
a
briefing
without
a
shave.
OpenSubtitles v2018
Ist
unterwegs
zur
Besprechung
mit
Dr
Huss,
dem
Hausarzt
von
Larya.
Well,
he's
on
his
way
to
consult
with
Dr
Huss
who's
Larya's
personal
physician.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
der
Ansicht,
daß
genügend
Zeit
zur
Besprechung
gewährt
wurde.
That
is
why
the
report
I
am
submit
ting
calls
on
the
Community
institutions
in
item
11
to
make
provision
in
the
1983
budget
for
the
staff
and
financial
resources
needed.
EUbookshop v2
Morgen
Nachmittag
treffen
Kevin
und
ich
die
Floristin
zur
letzten
Besprechung.
Tomorrow
afternoon
meet
Kevin
and
I
the
florist
to
the
last
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
noch
zu
spät
zur
Besprechung.
All
right,
I'm
going
to
be
late
for
my
briefing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spät
dran
zur
Besprechung,
du
musst
gehen.
I
have
a
meeting
I'll
be
late
for
so
it's
time
for
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nicht
gleichzeitig
zur
Besprechung
gehen.
We
shouldn't
go
into
the
briefing
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
in
der
Stadt
zur
Besprechung
mit
meinen
Anwälten.
Now
we're
in
the
city
meeting
with
my
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
mich
zur
Besprechung
abholen?
Come
to
fetch
me
for
the
staff
meeting?
OpenSubtitles v2018
Ich
fliege
in
die
Stadt
zur
Besprechung
mit
dem
FBI.
I
promise.
I'm
going
into
the
city
to
coordinate
with
the
Federal
people.
OpenSubtitles v2018
Kommt
Mussolini
zur
Besprechung,
Herr
Generalfeldmarschall?
Will
Mussolini
be
joining
us
in
the
briefing,
sir?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Drittel
der
Studenten
kamen
zur
Besprechung.
Two-thirds
of
the
students
came
to
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
scheint,
dass
er
gestern
zu
spät
zur
Besprechung
kam.
It
seems
that
he
was
late
for
the
meeting
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sollte
ich
zur
verabredeten
Besprechung
mitbringen?
What
do
I
need
to
bring
to
the
arranged
appointment?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
einen
IPG
Mitarbeiter
zur
Besprechung
Ihrer
Anforderungen.
Please
contact
IPG
Representative
to
discuss
your
requirements.
CCAligned v1
Unser
sehr
erfahrenes
Verkaufsteam
steht
Ihnen
zur
Besprechung
Ihrer
Anforderungen
gerne
zur
Verfügung.
Our
highly
experienced
sales
team
is
available
to
discuss
any
requirement.
CCAligned v1
Dieser
Service
dient
zur
Besprechung
von
Fertigungsprojekten
und
zur
Anforderung
von
Schätzungen.
This
service
is
for
discussing
manufacturing
projects
and
requesting
estimates.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
eine
erste
Besprechung
zur
Verfügung.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
to
arrange
a
first
appointment.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unseren
Stand
zur
persönlichen
Besprechung
Ihrer
Anliegen
auf
folgenden
Fachmessen:
Visit
our
stand
to
discuss
your
personal
concerns
at
the
following
trade
fairs:
CCAligned v1
Optional
kann
auch
ein
Nachgespräch
zur
Besprechung
des
Analyseberichts
gebucht
werden.
A
follow-up
meeting
for
discussing
the
analysis
report
can
be
optionally
booked.
CCAligned v1