Translation of "Zur aufgabe gemacht" in English

Die Gruppe III hat sich die wirksame Weiterverfolgung der Vorschläge zur Aufgabe gemacht.
Group III has undertaken to ensure an effective follow-up of these proposals.
TildeMODEL v2018
Ich hab es mir zur Aufgabe gemacht, Menschen wie Ihnen zu helfen.
I do feel it's my duty to help people like you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht.
I make it my business to know.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, sie sicher zurückzubringen.
I took it upon myself to ensure their safe return.
OpenSubtitles v2018
Jedes Problem wird angepackt und zur Aufgabe gemacht.
As a result, every task is taken care of.
WikiMatrix v1
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht mehr Frauen zu fördern, aber ...
We've made it a priority to promote more women, but...
OpenSubtitles v2018
Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den unterprivilegierten Menschen zu helfen.
I wanted to help the less fortunate.
WikiMatrix v1
Zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung hat sich Studer Innotec zur Aufgabe gemacht.
Studer Innotec's mission is to provide reliable and sustainable energy.
ParaCrawl v7.1
Genau das hat sich Mélanie Boly zur Aufgabe gemacht.
That's exactly what Mélanie Boly has made her task.
ParaCrawl v7.1
Diese Transparenz und Sicherheit zu schaffen haben wir uns zur Aufgabe gemacht.
Our task is to create this transparency and safety.
CCAligned v1
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,
We have made it our mission to see
CCAligned v1
Probleme, deren Lösung sich die Firma GERB zur Aufgabe gemacht hat.
GERB has started major efforts to solve these problems.
ParaCrawl v7.1
Die NRV hat es sich zur Aufgabe gemacht,
The NRV sees its task as:
ParaCrawl v7.1
Die Florenus AG hat sich die ganzheitliche Technologievermarktung zur Aufgabe gemacht.
Florenus AG prides itself as the all-in company for technology marketing.
ParaCrawl v7.1
Spiritualisten haben es sich zur Aufgabe gemacht diese Behauptung zu beweisen,
Spiritualists have it his mission to prove this assertion made,
ParaCrawl v7.1
Spiegelau hat es sich zur Aufgabe gemacht die bestmöglichen Weingläser herzustellen.
Spiegelau dedicated themselves to the manufacturing of the best possible glasses.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns zur Aufgabe gemacht diesen Qualitätsstandard auszubauen und verbessern.
We have made it our task to further consolidate and improve their quality standard.
ParaCrawl v7.1
Das dortige Hilfsteam hat sich seine Aufgabe zur Herzenssache gemacht.
The relief team there has made this matter its heartfelt mission.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel hat sich die Firma CEDIC GmbH aus Heilbronn zur Aufgabe gemacht.
CEDIC GmbH from Heilbronn has taken up this challenge.
ParaCrawl v7.1
Wofür steht CHIMANOS und was hat sich CHIMANOS zur Aufgabe gemacht?
What does CHIMANOS stand for and what is its mission?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur aufgabe machen hat sich zur aufgabe gemacht sich zur aufgabe gemacht zur aufgabe gemacht
hat es sich zur aufgabe gemacht zur aufgabe wir haben es uns zur aufgabe gemacht zur aufgabe haben
zur bedingung gemacht aufgabe zur post