Translation of "Hat sich zur aufgabe gemacht" in English

Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den unterprivilegierten Menschen zu helfen.
I wanted to help the less fortunate.
WikiMatrix v1
Zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung hat sich Studer Innotec zur Aufgabe gemacht.
Studer Innotec's mission is to provide reliable and sustainable energy.
ParaCrawl v7.1
Genau das hat sich Mélanie Boly zur Aufgabe gemacht.
That's exactly what Mélanie Boly has made her task.
ParaCrawl v7.1
Die NRV hat es sich zur Aufgabe gemacht,
The NRV sees its task as:
ParaCrawl v7.1
Spiegelau hat es sich zur Aufgabe gemacht die bestmöglichen Weingläser herzustellen.
Spiegelau dedicated themselves to the manufacturing of the best possible glasses.
ParaCrawl v7.1
Und genau das hat sich dieser Laden zur Aufgabe gemacht.
And that's what this store is all about.
ParaCrawl v7.1
Das dortige Hilfsteam hat sich seine Aufgabe zur Herzenssache gemacht.
The relief team there has made this matter its heartfelt mission.
ParaCrawl v7.1
Wofür steht CHIMANOS und was hat sich CHIMANOS zur Aufgabe gemacht?
What does CHIMANOS stand for and what is its mission?
ParaCrawl v7.1
Das Management des Unternehmens hat es sich daher zur Aufgabe gemacht:
The management of the company is therefore committed to:
CCAligned v1
Das HPI hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Mission Statement The HPI has committed itself to
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, den Bildungsprozess optimal zu fördern.
The company has set itself the task to optimally promote the educational process.
ParaCrawl v7.1
Joseph hat sich zur Aufgabe gemacht, arme Studenten aus Vietnam zu unterstützen.
Joseph devotes himself to the welfare of the poor students from Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Dies zu ändern hat sie sich zur Aufgabe gemacht.
She made it her business to change this.
ParaCrawl v7.1
Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, zwischen Arabern und Israelis eine Mittlerrolle zu spielen.
We came here out of a Jewish experience, and the settlements are messing it up.
Wikipedia v1.0
Ich glaube, er hat es sich zur Aufgabe gemacht, mich näher kennenzulernen.
I think he's making it his mission to gel to know me.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die oben aufgeführten Probleme zu lösen.
It is the object of the invention to solve the problems cited above.
EuroPat v2
Die FR-A 2 776 662 hat sich zur Aufgabe gemacht, diese Unzulänglichkeiten zu verbessern.
FR-A 2 776 662 set itself the object of remedying these inadequacies.
EuroPat v2
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, den geschilderten Gefahren praxisgerecht Einhalt zu gebieten.
The problem to be solved by the present invention is to avoid the above risks in a convenient manner.
EuroPat v2
Es hat sich zur Aufgabe gemacht, die tradierten Vorstellungswelten des "Orients" zu hinterfragen.
It is committed to challenging traditional perceptions of the “Orient”.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, für Advertiser relevante Zielgruppen zu identifizieren.
The company has set itself the task of identifying relevant audiences for advertisers.
ParaCrawl v7.1
Die Eisdiele Eiskimo in der Curtiusstraße hat es sich zur Aufgabe gemacht seine Gäste mit...
The Eiskimo ice cream parlour on Curtiusstraße has made it its mission to pamper its guests with delicious...
ParaCrawl v7.1
Die Bundesrepublik Deutschland hat es sich zur Aufgabe gemacht, gewaltsame Konflikte im Vorfeld zu verhindern.
The Federal Republic of Germany has set itself the goal of preventing the emergence of violent conflicts.
ParaCrawl v7.1
Das Steinbeis-Transferzentrum Kunststofftechnik - Verbundwerkstofftechnik hat sich zur Aufgabe gemacht, Unternehmen bei der Entwicklung und...
The Steinbeis-transfer centre plastic technology - compound material technology has the task to consult and support companies in developing and...
ParaCrawl v7.1
Dieser Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, junge Europäer mit künstlerischen Mitteln fortzubilden.
The association's mission is to train young Europeans through artistic tools.
ParaCrawl v7.1
Spiegelau Vino Grande Glasserie Spiegelau hat es sich zur Aufgabe gemacht die bestmöglichen Weingläser herzustellen.
Spiegelau Vino Grande glass seriesSpiegelau dedicated itself to manufacture the best wine glasses of the world.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hat zur aufgabe sich zur aufgabe gemacht sich zur aufgabe machen hat sich bezahlt gemacht
macht es sich zur aufgabe hat sich zur aufgabe gemacht hat es sich zur aufgabe gemacht es sich zur aufgabe machen
hat sich einen namen gemacht zur aufgabe gemacht