Translation of "Zur aufbewahrung" in English
Auch
heute
noch
gibt
keine
vernünftigen
Methoden
zur
Aufbewahrung
von
ausgebranntem
Atommüll.
There
are
still
no
sensible
methods
of
storing
the
spent
waste.
Europarl v8
Die
Flagge
sollte
zur
Aufbewahrung
zeremoniell
und
ordentlich
gefaltet
werden.
To
store
the
flag
it
should
be
folded
neatly
and
ceremoniously.
Wikipedia v1.0
Die
Kanüle
befindet
sich
zur
sterilen
Aufbewahrung
in
einer
Kunststoffhülle.
The
needle
has
been
placed
in
a
plastic
container
to
keep
it
sterile.
EMEA v3
Bitte
lesen
Sie
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
Enbrel.
Please
see
section
5
for
instructions
on
how
to
store
Enbrel.
EMEA v3
Zur
Aufbewahrung
des
Autoinjektors
mit
eingesetzter
Patrone
siehe
Abschnitt
6.4..
For
storage
of
the
autoinjector
device
with
the
cartridge,
see
section
6.4.
EMEA v3
Anweisungen
zur
Aufbewahrung
des
rekonstituierten
Arzneimittels
sind
Abschnitt
6.3
zu
entnehmen.
For
storage
conditions
of
the
reconstituted
medicinal
product,
see
section
6.3.
EMEA v3
Bitte
lesen
Sie
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
LIFMIOR.
Please
see
section
5
for
instructions
on
how
to
store
LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
LIFMIOR.
See
section
5
for
instructions
on
how
to
store
LIFMIOR.
ELRC_2682 v1
Schritt
12:
Den
Patientenpass
ausfüllen
und
dem
Patienten
zur
Aufbewahrung
überreichen.
Step
12:
Complete
the
Patient
Alert
Card
and
give
it
to
the
patient
to
keep.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
5
mit
Hinweisen
zur
Aufbewahrung
von
Enbrel.
See
section
5
for
instructions
on
how
to
store
Enbrel.
EMEA v3
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
SoloStar
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
Please
check
section
6.4
of
this
leaflet
for
instructions
on
how
to
store
SoloStar.
EMEA v3
Die
vollständige
Information
zur
korrekten
Aufbewahrung
entnehmen
Sie
bitte
der
Gebrauchsinformation.
For
complete
information
about
proper
storage,
read
the
Information
for
the
patient.
ELRC_2682 v1
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
OptiSet
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
Please
check
section
6.4
of
this
leaflet
for
instructions
on
how
to
store
OptiSet.
EMEA v3
Lesen
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen
zur
Aufbewahrung
Ihres
Injektors
in
der
Gebrauchsinformation.
Read
and
follow
the
instructions
in
the
Information
for
the
Patient
leaflet
on
how
to
store
your
pen.
ELRC_2682 v1
Angaben
zur
Aufbewahrung
des
rekonstituierten
Arzneimittels
finden
sich
weiter
unten.
Details
on
storage
of
the
reconstituted
product
are
provided
below.
ELRC_2682 v1
Zur
Aufbewahrung
die
Pipetten
in
der
ungeöffneten
Folienverpackung
belassen.
Stored
pipettes
must
be
kept
in
the
intact
foil
package.
ELRC_2682 v1
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Schrankes
ist
der
Raum
zur
Aufbewahrung
der
Ballons.
On
the
opposite
side
of
the
cabinet
is
space
to
store
balloons,
string
and
pibal
lights.
Wikipedia v1.0
Wenn
es
noch
mehr
Mulden
gibt,
dienen
diese
zur
Aufbewahrung
der
Ausbeute.
If
there
are
more
than
6
pockets,
then
the
extra
pockets
are
used
to
store
seeds
that
have
already
been
harvested.
GlobalVoices v2018q4
Es
müssen
Einrichtungen
zur
sicheren
Aufbewahrung
von
Prüfungsarbeiten
und
Aufzeichnungen
zur
Verfügung
stehen.
This
Subpart
describes
the
procedures
for
the
continuing
oversight
of
the
aircraft
maintenance
licence
and
in
particular
for
the
revocation,
suspension
or
limitation
of
the
aircraft
maintenance
licence.
DGT v2019
Die
Ware
ist
nicht
zur
Aufbewahrung
eines
bestimmten
Gegenstands
ausgelegt.
The
article
is
not
designed
to
contain
any
specific
item.
DGT v2019
Die
Schublade
ist
zur
Aufbewahrung
einer
Flasche
Wein
mit
spezifischen
Abmessungen
bestimmt.
The
drawer
is
made
to
hold
a
bottle
of
wine
of
specific
dimensions.
DGT v2019
Dann
markierte
ich
die
Pistole,
brachte
sie
zur
Aufbewahrung.
Then
I
tagged
this
gun,
and
I
took
it
to
Property.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
Geld
zur
Aufbewahrung
gegeben.
He
gave
me
money
to
hold.
OpenSubtitles v2018
Petrus
gab
mir
das
Gewand
unseres
Herrn
zur
Aufbewahrung.
Peter
gave
me
our
master's
robe
to
keep
for
him.
OpenSubtitles v2018
Die
vollständige
Anweisung
zur
Aufbewahrung
des
Insulins
entnehmen
Sie
bitte
der
Insulin-
Gebrauchsinformation.
Refer
to
the
package
leaflet
for
complete
insulin
storage
instructions.
TildeMODEL v2018