Translation of "Zur ansteuerung von" in English
Die
Treiberschaltung
ist
besonders
geeignet
zur
Ansteuerung
von
HF-Bauelementen.
The
driver
circuit
is
particularly
suited
for
the
selection
of
HF
components.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Verfahren
zur
Ansteuerung
von
Antrieben
eines
Kranes.
The
present
invention
relates
to
methods
for
the
controlling
of
drives
of
a
crane.
EuroPat v2
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
auch
ein
System
zur
mobilen
Ansteuerung
von
Fahrzeugfunktionen.
Furthermore,
the
invention
also
relates
to
a
system
for
the
mobile
actuation
of
vehicle
functions.
EuroPat v2
Diese
Bezugsspannung
eignet
sich
zur
Ansteuerung
von
Folgekomponenten
der
Kraftstoffeinspritzpumpe.
This
reference
voltage
is
suitable
for
triggering
succeeding
components
of
the
fuel
injection
pump.
EuroPat v2
Dieses
Modul
dient
zur
Ansteuerung
von
eigensicheren
Aktoren
im
Ex-Bereich
durch
PROFIBUS-DP.
This
module
is
used
for
the
control
of
intrinsically
safe
actuators
in
the
Ex
area
via
PROFIBUS-DP.
ParaCrawl v7.1
Das
Ameritron
ARB-704
ist
eine
Halbleiter-Schaltstufe
zur
Ansteuerung
von
nahezu
beliebigen
PAs.
The
Ameritron
ARB-704
is
a
semiconductor
keying
buffer
to
control
the
PTT
line
of
nearly
any
amplifier.
ParaCrawl v7.1
Zonenmaster
des
Regelungssystems
X-AIRCONTROL
zur
Ansteuerung
von
Zonenmodulen
und
als
Schnittstelle
zur
Gebäudeleittechnik.
X-AIRCONTROL
zone
master
module,
for
the
control
of
zone
modules
and
as
an
interface
to
higher-level
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
zur
Ansteuerung
von
Volumenstromreglern
(0...
It
is
used
to
control
volumetric
flow
controllers
(0...
ParaCrawl v7.1
Zur
einfachen
Ansteuerung
von
Laserdioden
werden
für
alle
Varianten
Treiberelektroniken
angeboten.
We
offer
drive
electronics
for
the
easy
operation
of
all
types
of
laser
diodes.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
wahlweise
zur
Ansteuerung
von
Hocheffizienzpumpen
genutzt
werden.
These
can
also
be
used
for
controlling
high-efficiency
pumps.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
ein
Verfahren
zur
Ansteuerung
von
Steuerungselementen
einer
derartigen
Steuerungseinrichtung
angegeben
werden.
In
addition,
a
method
for
actuating
the
control
elements
of
such
a
control
device
is
indicated.
EuroPat v2
Derartige
Wegeventile
werden
beispielsweise
in
Brennkraftmaschinen
zur
Ansteuerung
von
hydraulischen
Nockenwellenverstellern
verwendet.
Such
directional
control
valves
are
used
for
example
in
internal
combustion
engines
for
the
actuation
of
hydraulic
camshaft
adjusters.
EuroPat v2
Ferner
werden
derartige
Membranventile
zur
allgemeinen
Ansteuerung
von
Produktströmen
eingesetzt.
Membrane
valves
of
this
type
are
used
for
the
general
actuation
of
product
flows.
EuroPat v2
Die
Steuerschaltung
2
dient
zur
Ansteuerung
von
Halbleiter-Leistungsschaltern
3
des
Stromrichters.
The
control
circuit
2
serves
to
activate
semiconductor
power
switches
3
of
the
power
converter.
EuroPat v2
Umrichter
dienen
beispielsweise
zur
Bereitstellung
eines
Wechselstromes
zur
Ansteuerung
von
Elektromotoren.
Frequency
converters
are
used,
for
example,
to
supply
an
AC
current
for
driving
electric
motors.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
solche
Steuerungssysteme
zur
Ansteuerung
von
Komponenten
einer
Mobilfunkantenne
dienen.
For
example,
such
control
systems
may
serve
to
control
components
of
a
mobile
communication
antenna.
EuroPat v2
Die
Ventilsteuerung
4
ist
zur
Ansteuerung
von
Fluidsteuerventilen
6,
7
ausgebildet.
The
valve
controller
4
is
designed
for
the
operation
of
fluid
control
valves
6,
7
.
EuroPat v2
Die
Arbeitsventilsteuerung
5
ist
zur
Ansteuerung
von
Arbeitsventilen
8,
9
ausgebildet.
The
working
valve
controller
5
is
designed
for
the
operation
of
working
valves
8,
9
.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
Ansteuerung
von
Leistungstransistoren
eines
Umrichters.
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
controlling
power
transistors
of
a
power
converter.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Nockenwelle
zur
Ansteuerung
von
Zylinderventilen
eines
Verbrennungsmotors.
The
invention
relates
to
a
camshaft
for
actuation
of
cylinder
valves
of
an
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
kommt
das
erfindungsgemäße
Steuerungssystem
zur
Ansteuerung
von
Kommunikationssystemen
zum
Einsatz.
Optionally,
the
control
system
according
to
the
present
disclosure
is
used
for
controlling
communication
systems.
EuroPat v2
Gattungsbildende
piezoelektrische
Aktoren
werden
häufig
zur
Ansteuerung
von
Einspritzventilen
bei
Kraftfahrzeugen
verwendet.
Generic
piezoelectric
actuators
are
often
used
to
control
injection
valves
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Das
PWM-Verfahren
wird
insbesondere
zur
Ansteuerung
von
bürstenlosen
Elektromotoren
verwendet.
The
PWM
method
is
used
in
particular
for
driving
brushless
electric
motors.
EuroPat v2
Vorzugsweise
umfaßt
die
Kommutierungseinrichtung
vier
Kommutierungselemente
zur
Ansteuerung
von
weiteren
Windungen
des
Rotors.
Preferably,
the
commutation
device
comprises
four
commutating
elements
for
the
actuation
of
other
windings
of
the
rotor.
EuroPat v2
Zur
Ansteuerung
von
Anzeigeeinrichtung
beziehungsweise
Displays
sind
folgende
Techniken
bekannt.
The
following
techniques
are
known
for
controlling
display
devices
or
displays.
EuroPat v2
Derartige
Ventile
werden
zum
Beispiel
zur
Ansteuerung
eines
Verriegelungsmechanismuses
von
schaltbaren
Nockenfolgern
verwendet.
Such
valves
are
used,
for
example,
for
controlling
a
locking
mechanism
of
switchable
cam
followers.
EuroPat v2