Translation of "Zunehmend wichtiger werden" in English

Access to data will be increasingly important, just as the quality of access and response time.

"This may become increasingly important especially as the nature of the medical device product changes".

These trends have the effect that the information and communication technology is becoming increasingly important.

Computer, telephone and Internet intervene in social and individual lives in that technical components become increasingly important.

And, while traditional fiscal policy (government spending and tax cuts) will be pursued aggressively, non- traditional fiscal policy (expenditures to bail out financial institutions, lenders, and borrowers) will also become increasingly important.

This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID.

The quality, accessibility and reliability of transport services will gain increasing importance in the coming years, inter alia due to the ageing of the population and the need to promote public transport.

For Member States, the availability of water resources within the boundaries of their water systems will raise the importance of sustainability of consumption.

In addition, the auxiliaries to be used in this process would be biologically safe and, accordingly, would satisfy ecological requirements which are now becoming increasingly important in the paper-processing industry.

The EC market will, in view of the recent collapse of its trade with the former USSR, become increasingly important for Finland.

As natural and renewable raw materials become increasingly important for the fragrance industry, the acquisition complements our current portfolio while allowing us to expand into attractive new market segments.

In the competitive conditions where the entire world became an open market, it became mandatory to render production fast, standardized, safe, and efficient.

But the fact that compliance systems are becoming ever more important is also linked to the fact that media and society are now watching much more carefully how companies do business – and consumers vote with their feet if firms are involved in scandals.

We will also explain how channels like Facebook become increasingly important whereas search is losing its importance to a responsive marketing philosophy.

The exchange which took place at the conference organised by the French National Contact Point of the European Migration Network, held in Paris, showed that resettlement and humanitarian admission are becoming more and more important for the European Union.

When the stored data is getting more and more important, IT administrators can migrate the system from single drive mode to RAID 1, RAID 5, RAID 6 by adding additional hard drives.

When the stored data is getting more and more important, IT administrators can migrate the system from single drive mode to RAID 1, RAID 5, RAID 6, or even RAID 10 by adding additional hard drives.

Depending on the circumstances it does not always have to be an extensive five-star dinner.

In fact, the Commission notes that these two aspects of the nuclear chain are becoming increasingly important and necessary to ensure the safety of workers and of the population.

The creation of more “graduate” jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.

Ways to set up a Brussels-based forum should be explored with a view to making the migration dialogue between the EU and relevant Asian countries more effective and comprehensive, as the EU-Asia dialogue on migration is expected to become increasingly important.

As the reform process progresses, two areas became increasingly important for Phare and its partner countries in 1994 and will continue so in the future.

Forestry and waste materials will play an increasing role if “second-generation” processes can be made to work effectively in commercial terms.

It is however now certain that they will play an increasingly and potentially dominant role in the developments and the future of nuclear power.

If structural planning of the British kind spreads in the Community, it will become increasingly important that someone aggregate separate national objectives and draw attention to any inconsistencies there may be and to the possibilities of future supply disequilibria.

The many barriers to access to training for women range from a widespread lack of infrastructures (childminding facilities, inconvenient training schedules, etc.) to the number of women in temporary, casual or parttime employment. Care should be taken to ensure that this does not limit their access to training courses.

Finally, the report urges a radical dualization of the education and training system in the last phase of vocational and university educa­tion, with a view to ensuring an adequate balance of supply and demand on the labour market; this would be one of the organizational forms of the relations of joint sponsorship, mentioned above.

While this aspect of forgiveness is of great significance overall, developing this skill and characteristic forgiveness will become increasingly important in the days ahead as there will be exposed for your consideration, very much to be forgiven.