Translation of "Zunehmend wichtig" in English

Eine "Digitale Agenda" ist in unserer Gesellschaft zunehmend wichtig und unumgänglich.
A 'digital agenda' is increasingly important and unavoidable in our society.
Europarl v8
Ich denke, er ist für uns alle zunehmend wichtig.
I think it's increasingly important for all of us.
TED2020 v1
Daher werden Bildung und Ausbildung zunehmend wichtig.
Consequently, education and training are becoming increasingly important.
EUbookshop v2
In neuerer Zeit werden aus verschiedenen Gründen optische Uebertragungsstrecken zunehmend wichtig.
Recently, optical transmission lines have become increasingly important for various reasons.
EuroPat v2
In neuerer Zeit werden aus verschiedenen Gründen optische Übertragungsstrecken zunehmend wichtig.
Recently, optical transmission lines have become increasingly important for various reasons.
EuroPat v2
Konservierung und Desinfektion sind zunehmend wichtig werdende Aspekte von derartigen Produkten.
Preservation and disinfection are increasingly important aspects of such products.
EuroPat v2
Doch auch für private Förderorganisationen ist Open Access zunehmend wichtig.
However, OA is also increasingly important for private funding organisations.
ParaCrawl v7.1
Es ist zunehmend wichtig, dass Sicherheit gesamtheitlich betrachtet wird.
It is increasingly important to take a holistic approach to security.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend wichtig seien zudem Kriterien wie Montagefreundlichkeit oder die geringe Komplexität der Sortimente.
Criteria such as ease of installation or the simplicity of product ranges are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Fitness ist in Zeiten von schneller Esskultur und einer zunehmend übergewichtigen Gesellschaft wichtig.
In these times of fast food culture and an increasingly overweight society, fitness is very important.
ParaCrawl v7.1
Schnelligkeit ist in exponentiellen Zeiten zunehmend wichtig.
Speed is increasingly important in exponential times.
ParaCrawl v7.1
Daher ist Kompetenz in GIS-Methodik für Geographen, Epidemiologen und Sozialwissenschaftler zunehmend wichtig.
Therefore competence in GIS methods is more and more important for geographers, epidemiologists, and social scientists.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung: Ethische Fragen sind in der Humanforschung zunehmend wichtig geworden.
Abstract: Ethical issues have become increasingly important in research involving human beings.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Licht und seine Möglichkeiten werden zunehmend wichtig.
The right light and the related possibilities are increasing in importance.
ParaCrawl v7.1
Moneys Unterscheidung wird sowohl in der Sexualwissenschaft wie in der Frauenbewegung zunehmend wichtig.
The distinction gains increasing importance in sexology and also in Women's Studies.
ParaCrawl v7.1
Eine Professionalisierung nicht zuletzt der digitalen Kommunikationsarbeit wird also zunehmend wichtig.
If nothing else, a professionalization of digital communication work is therefore becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Was heute zunehmend wichtig wird, ist ein vernünftiger Umgang mit dem Süssen.
Increasingly important today is the adoption of a reasonable attitude towards sweet foods.
ParaCrawl v7.1
Es ist zunehmend wichtig, dass Alle von euch in Meine Liebe eintauchen.
It is increasingly important that all of you press into My Love.
ParaCrawl v7.1
Spirituelle Fragen sind mir in den letzten Jahren zunehmend wichtig geworden.
Over the last few years my spiritual quest has become more and more important to me.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sektor ist zunehmend wichtig für atp.
This sector is increasingly important for atp.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend wichtig wird im neuen Jahrtausend die Online-Präsenz der Marke.
The online presence of the brand is of increasing importance in the new millennium.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es zunehmend wichtig, dass Europa sich endlich mit einem wirksamen Instrument ausrüstet.
This is why it is increasingly important that Europe finally equips itself with an efficient instrument.
Europarl v8
Gerade für die älteren Menschen wird das Thema Gesundheit bis ins hohe Alter zunehmend wichtig.
Particularly for elderly people, the subject of health becomes increasingly important on into old age.
Europarl v8
Hier wurde für ihn die Ökumene, eine zukünftige Einheit der Kirchen, zunehmend wichtig.
Ecumenism, religious unity, became increasingly important to him here.
Wikipedia v1.0
Als zunehmend wichtig erachtet wird eine größere Flexibilität beim Zugang zu Funkfrequenzen und deren Nutzung.
A more flexible access to and use of spectrum was identified as increasingly important.
TildeMODEL v2018
Einerseits werden ältere Menschen als Kunden zunehmend wichtig, was Beschäftigungs­möglichkeiten auch für Jüngere schafft.
On the one hand, older people are becoming increasingly important as consumers, which creates employment opportunities for young people too.
TildeMODEL v2018
Eine bessere Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend an der Basis ist deshalb zunehmend wichtig.
A better on-the-ground implementation of the European Youth Pact is thus increasingly important.
TildeMODEL v2018
Einerseits werden ältere Menschen als Kunden zunehmend wichtig, was Beschäftigungsmöglichkeiten auch für andere Altersgruppen schafft.
On the one hand, older people are becoming increasingly important as consumers, which creates employment opportunities for other age groups too.
TildeMODEL v2018

Related phrases

zunehmend wird zunehmend wichtiger wichtig machen zunehmend wichtiger werden
so wichtig zunehmend wichtig ueberaus wichtige wichtig
werden zunehmend wichtiger wichtiger teil