Translation of "Werden immer wichtiger" in English

Wie ein Redner vor mir schon sagte, werden sie nämlich immer wichtiger.
As a previous speaker said, they are becoming increasingly important.
Europarl v8
Innovationen werden immer wichtiger für die Agrar-, Forst- und Lebensmittelwirtschaft in Europa.
Innovation is increasingly important for Europe’s farming, agrifood and forestry sectors.
DGT v2019
Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
The operational programmes between and within Member States are becoming increasingly important.
Europarl v8
Strom und Klimaanlagen werden immer wichtiger werden.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
GlobalVoices v2018q4
Separationstechnologien werden in Zukunft immer wichtiger werden.
Separation technologies are going to be extremely important.
TED2020 v1
Bei hoch spezialisierten Produkten und Verarbeitungsverfahren werden entsprechende Fachkenntnisse immer wichtiger.
In highly specialized products and processing methods, skills become very important.
TildeMODEL v2018
Telematikfunktionen, die die drahtlose Datenübertragung ermöglichen, werden dabei immer wichtiger.
Telematic functions which allow wireless communication of the data are seen as increasingly important.
TildeMODEL v2018
Gleiche Ausgangsbedingungen auf internationaler Ebene werden immer wichtiger.
A level playing field at international level will become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Weltweite Maßnahmen zur Verwirklichung eines umweltverträglichen Umgangs mit Chemikalien werden immer wichtiger.
Global action to achieve sound chemicals management is of increasing importance.
TildeMODEL v2018
Zur Entwicklung hoch spezialisierter Produkte und Verarbeitungsmethoden werden entsprechende Fachkenntnisse immer wichtiger.
In highly specialized products and processing methods, skills become very important.
TildeMODEL v2018
Da die Endvergütungen schrittweise ansteigen, werden billige Zustellungsmöglichkeiten immer wichtiger.
As terminal dues gradually rise, the need for low cost deliveries becomes more important.
TildeMODEL v2018
Genetische Defekte und genetische Krankheiten werden daher immer wichtiger werden.
As such, genetic defects and genetic diseases will become more important.
EUbookshop v2
Die Chancen, die der tertiäre Bildungsweg bietet, werden immer wichtiger.
The opportunities offered by tertiary education are becoming more and more important.
EUbookshop v2
Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) werden in Europa immer wichtiger.
Information and Communication Technology (ICT) is of increasing importance within Europe.
EUbookshop v2
Der Nachweis gefragter Qualifikationen und die Fähigkeit zum Arbeitsplatzwechsel werden daher immer wichtiger.
Possessing the necessary skills and having the ability to move between jobs is therefore becoming more and more important.
EUbookshop v2
Der Energieverbrauch und ökologische Ziele werden auch immer wichtiger in der Zukunft.
Energy consumption and going green is also becoming more important in the future.
WikiMatrix v1
Spezialkenntnisse im Umgang mit Verwaltungsunterlagen werden immer wichtiger.
New developments — such as docu­mentation strategy or the French Service des Missions — are also studied.
EUbookshop v2
Diese früheren Randbereiche der Agrarpolitik werden immer wichtiger.
These once peripheral aspects of the agricultural policy are becoming increasingly important.
EUbookshop v2
Da die Endvergütungen schrittweiseansteigen, werden billige Zustellungsmöglichkeiten immer wichtiger.
As terminal dues gradually rise, the need for low-costdeliveries becomes more important.
EUbookshop v2
Elektronische Baugruppen werden immer wichtiger für Industrienähmaschinen.
Electronic components are becoming increasingly important for industrial sewing machines
CCAligned v1
Auch Insekten werden immer wichtiger, insbesondere im Futterbereich.
Insects are also becoming increasingly important for the feed industry.
ParaCrawl v7.1
Online Rezensionen von Arbeitnehmern über Unternehmen werden immer wichtiger.
Online reviews of employees about companies are becoming increasingly important.
CCAligned v1
Wohlbefinden und natürliche Schönheit werden immer wichtiger für uns.
We are increasingly valuing both our wellbeing and our looks.
CCAligned v1
Richtungsweisende Entscheide zur zukünftigen Ausrichtung einer nachhaltigen Energiepolitik werden immer wichtiger.
Decisions giving direction to the course of sustainable energy policy in future are becoming ever more important.
ParaCrawl v7.1
Um am Markt zu bestehen, werden Zertifizierungsprozesse immer wichtiger.
To persist in the market, certification processes are becoming more important.
ParaCrawl v7.1
Statt einer zentralen Cloud werden Mikrorechenzentren immer wichtiger.
Instead of a central cloud, microdata centers will become increasingly important.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden immer immer wichtiger wichtiger werden werden werden
werden immer wichtiger werden immer besser werden wichtiger immer wichtiger werden
wichtig werden werden immer wieder