Translation of "Werden immer beliebter" in English

Aber auch in der Hip-Hop-Szene werden die Schuhe immer beliebter.
At this time, the shoes were still being sold for as little as US$45.
Wikipedia v1.0
Kommunikations-Apps setzen europäische Bürger in Verbindung und werden immer beliebter.
Consumer communications apps keep European citizens connected and are becoming increasingly popular.
TildeMODEL v2018
Die Maschinen werden immer beliebter, auch bei Heimwerker- und Baustoffmärkten.
Nevertheless, I would make the point to him that there is no free market in medicinal products and, therefore, market forces cannot operate.
EUbookshop v2
Toll, die Mädchenmannschaften beim Softball werden immer beliebter.
Great, because girls' softball teams are becoming a big thing in the cities.
OpenSubtitles v2018
Auch Single Channel-Lösungen werden immer beliebter.
Finally, single channel solutions are becoming more popular.
ParaCrawl v7.1
Boku Online-Casinos werden immer beliebter, als es jemals für möglich gehalten wurde.
Boku online casinos are becoming more popular than it was ever thought possible.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr, sagen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden immer beliebter Manager.
This year, say the employees have become increasingly popular managers.
ParaCrawl v7.1
Städtereisen nach Bremen, Hamburg und Hannover werden immer beliebter.
City trips to Bremen, Hamburg and Hannover are becoming increasingly popular.
CCAligned v1
Deutschland, die friesischen Inseln und im speziellen Sylt werden immer beliebter.
Germany, the Frisian Islands and in particular Sylt are becoming increasingly popular.
CCAligned v1
Ausländische Direktinvestitionen (ADI) werden als Finanzierungsquelle immer beliebter.
Foreign Direct Investment ('FDI') is becoming increasingly popular as source of funding.
CCAligned v1
Diese seltenen Diamanten werden immer beliebter als Prunkstück auf einem Verlobungsring.
These rare diamonds are becoming increasingly popular as a centrepiece on an engagement ring.
ParaCrawl v7.1
Glasdächer mit möglichst transparenten Konstruktionen werden immer beliebter in der Architektur.
Glass roofs with as transparent as possible constructions are ever more demanded in architecture.
ParaCrawl v7.1
Junggesellinnenabschiede werden immer beliebter und ausgefallener.
Young hen parties are becoming more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Sie werden immer beliebter in den Vereinigten Staaten.
They are becoming more popular in United States.
ParaCrawl v7.1
Festplatten im 2,5"-Format werden immer beliebter.
Hard disks in 2.5" format are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Milchpumpen sind schon lange auf dem Markt und werden immer beliebter.
Breast pumps have appeared quite a long time and are increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Echter Trend: Neben der Sonnenliege werden Daybeds immer beliebter.
Apart from classic sun loungers, daybeds are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Das Plug-in beheizten Elemente werden immer beliebter zum Reiten auf die kalten Tage.
The heated plug in items are becoming increasingly popular for riding on those cold days.
ParaCrawl v7.1
Die gewebten Polypropylen wiederverwendbare und wiederverwertbare Taschen werden immer beliebter Taschen.
The PP woven reusable and recycable polypropylene bags are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Online-Verkäufe über mobile Endgeräte steigen enorm und Chatbots werden immer beliebter.
Mobile online sales are rocketing and chatbots are getting more popular.
ParaCrawl v7.1
So 5-Zoll-Keramik-Tasse Räder werden immer beliebter und immer mehr Marktumsatz schieben.
So 5 inch ceramic cup wheels will become more popular with more and more market sales pushing.
ParaCrawl v7.1
In der modernen Welt werden Esoteriker immer beliebter.
In the modern world, esoterics is becoming more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Erdtmans Futterketten werden immer beliebter und es wird ein neuer Produktionsraum geschaffen.
Erdtmann's food chains are becoming ever more popular, and a new production room is built.
ParaCrawl v7.1
Mobile Applikationen, darunter auch Business Apps, werden immer beliebter.
The popularity of mobile applications, including apps for business, is growing.
ParaCrawl v7.1
Auch Jetski fahren und Segeln werden immer beliebter.
Jet-skiing and sailing are becoming increasingly popular as well.
ParaCrawl v7.1
Die Werke der Keramikerin Eva Zeisel-Stricker werden auch immer beliebter.
The works of potter Eva Zeisel Stricker are becoming more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Online Valentinskarten werden immer beliebter, und das ist aus vielen Gründen.
Online Valentine cards are becoming increasingly popular and, this is because of many reasons.
ParaCrawl v7.1
Xing LinkedIn Sportive Einsatzbereiche werden bei eBikes immer beliebter.
Xing LinkedIn Sporting applications involving eBikes are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Die Rollstühle mit einem elektrischen Hilfsmotor werden immer beliebter.
The wheelchairs with an electric motor are becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beliebt werden werden immer werden beliebter werden immer wichtiger
werden immer beliebter immer beliebter werden beliebter werden immer beliebter
werden werden immer ähnlicher werden