Translation of "Werden wichtiger" in English

Innovationen werden immer wichtiger für die Agrar-, Forst- und Lebensmittelwirtschaft in Europa.
Innovation is increasingly important for Europe’s farming, agrifood and forestry sectors.
DGT v2019
Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
The operational programmes between and within Member States are becoming increasingly important.
Europarl v8
Das wird in Zukunft immer wichtiger werden.
This is going to become even more important in future.
Europarl v8
Die schnelle Entwicklung des elektronischen Handels läßt kommerzielle Kommunikation immer wichtiger werden.
The rapid development of electronic trading makes commercial communication all the more important.
Europarl v8
Künftig wird die Rolle des Europäischen Parlaments sogar noch wichtiger werden.
In the future, the role of the European Parliament will become even more important.
Europarl v8
Deshalb glaube ich, dass die Wahlbeobachtungsmissionen immer wichtiger werden.
It leads me to believe that election observation missions are becoming more and more important.
Europarl v8
Strom und Klimaanlagen werden immer wichtiger werden.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
GlobalVoices v2018q4
Separationstechnologien werden in Zukunft immer wichtiger werden.
Separation technologies are going to be extremely important.
TED2020 v1
Ihre Erkenntnisse werden ein wichtiger Beitrag sein.
Their new research will be essential input.
News-Commentary v14
Auch in der Wirtschaft werden Netzwerke wichtiger.
In business, too, networks are becoming more important.
News-Commentary v14
Demgegenüber werde die Flexibilität des Systems immer wichtiger werden.
One respondent noted that pre-liberalisation, investment in nuclear was made possible through tariff-funded projects, which eliminated investment risks.
DGT v2019
Damit könnte die Kernkraft im EU-Energie­mix sehr viel wichtiger werden als bisher.
This kind of development could make the role of nuclear energy in the EU energy palette much more important than it is now.
TildeMODEL v2018
Dies wird unter den Bedingungen der Erweiterung sogar noch wichtiger werden.
This will be even more important in the context of the future enlargement.
TildeMODEL v2018
Dies wird mit fortschreitender Marktliberalisierung immer wichtiger werden.
This will become increasingly important as market liberalisation progresses.
TildeMODEL v2018
Bestehende nicht konforme Phasentrennstrecken werden im Zuge wichtiger Anpassungsmaßnahmen umgerüstet.
Existing non-compliant separation sections will be upgraded during important adaptations.
DGT v2019
Telematikfunktionen, die die drahtlose Datenübertragung ermöglichen, werden dabei immer wichtiger.
Telematic functions which allow wireless communication of the data are seen as increasingly important.
TildeMODEL v2018
Deshalb wird die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung für die Gesamtwirtschaft immer wichtiger werden.
Therefore, the security of electricity supply will increase its importance for the overall economy.
TildeMODEL v2018
Immer wichtiger werden die Websites auf europäischer und nationaler Ebene.
The web-sites at European and national levels are increasingly important.
TildeMODEL v2018
Gleiche Ausgangsbedingungen auf internationaler Ebene werden immer wichtiger.
A level playing field at international level will become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Weltweite Maßnahmen zur Verwirklichung eines umweltverträglichen Umgangs mit Chemikalien werden immer wichtiger.
Global action to achieve sound chemicals management is of increasing importance.
TildeMODEL v2018
Im neuen Rechtsrahmen für die Regulierung wird ihre Rolle noch wichtiger werden.
In the new regulatory regime, their role will if anything be even more important.
TildeMODEL v2018
In der Zukunft wird der Handel als Wachstumsquelle noch wichtiger werden.
Trade will be an even more important source of growth in the future.
TildeMODEL v2018
Je älter sie werden, desto wichtiger ist es.
The older they are. the more important it gets.
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto wichtiger werden mir diese kleinen Dinge.
Little things I can count on mean more and more to me as I get older.
OpenSubtitles v2018
Mir werden alle Dinge wichtiger, je älter ich werde.
I find that everything means more to me as I get older.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kinder werden ein wichtiger Bestandteil seiner Entwicklung sein.
Your kids will be an important part of his development.
OpenSubtitles v2018
Familie wird in den kommenden Tagen immer wichtiger werden.
Family's gonna be more important in these days ahead.
OpenSubtitles v2018
Bloßgestellt werden, ist ein wichtiger Bestandteil des Sports.
Embarrassment is an important part of sports.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

werden berücksichtigt werden werden werden werden immer wichtiger immer wichtiger werden
wichtig werden zunehmend wichtiger werden werden zunehmend wichtiger werden geliefert werden
wichtiger werden werden wichtiger