Translation of "Zum zweck von" in English
Die
Emailadresse
wird
außerdem
an
Cleverreach
zum
Zweck
des
Versandes
von
Emails
übermittelt.
The
email
address
will
be
passed
on
to
Cleverreach
for
the
purpose
of
sending
emails.
ParaCrawl v7.1
In
Sollefteå
Fvo
ist
jegliches
Ruckfischen
zum
Zweck
des
Anhängens
von
Fischen
verboten.
All
jerk
fishing
for
the
purpose
of
wrong-hooking
fish
is
prohibited
within
Sollefteå
Fvo.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinder
werden
gehandelt
zum
Zweck
von
Sklaverei,
Arbeit
und
Ausbeutung.
The
children
are
being
trafficked
for
the
purpose
of
slavery,
labor,
and
exploitation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
Daten
zum
Zweck
der
von
Ihnen
jeweils
gestellten
Anfrage.
We
use
this
data
for
the
purposes
of
the
request(s)
you
have
made.
ParaCrawl v7.1
Viele
Smartphone-Nutzer
verbinden
sich
mit
Netzwerk-Gruppen
zum
Zweck
von
Arbeit
oder
Unterhaltung.
Many
smartphone
users
join
the
network
groups
for
a
purpose
of
work
or
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zweck
der
Vorbereitung
von
erfindungsgemäß
wichtigen
Definitionen
zeigt
die
Fig.
For
the
purpose
of
preparing
definitions
important
in
accordance
with
the
present
invention,
FIG.
EuroPat v2
Derzeit
werden
zum
Zweck
von
Modernisierungen
unterschiedliche
Kabinentür-Schachttür-Kupplungen
gefertigt.
Currently,
different
cage-door/shaft-door
couplings
are
produced
for
the
purpose
of
modernization
activities.
EuroPat v2
Ferner
kann
eine
Modifikation
des
SiC-Präkursors
zum
Zweck
der
Dotierung
von
SiC-Nanofasern
erfolgen.
Furthermore,
a
modification
of
the
SiC
precursor
for
the
purpose
of
doping
of
SiC
nanofibers
can
be
carried
out.
EuroPat v2
Indien
Technische
Burö
wurde
zum
Zweck
der
Durchführung
von
Marktforschung
in
Indien
gegründet.
The
India
Technical
Office
was
established
for
the
purpose
of
conducting
market
research
in
India.
CCAligned v1
Informationen
werden
auf
unserer
Internetseite
nur
zum
Zweck
von
Produkt/Dienstleistungsbestellungen
eingegeben.
Data
are
entered
into
our
Website
for
only
product/service
application
and
information
update
purposes.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Emailadresse
werden
an
Cleverreach
zum
Zweck
des
Versandes
von
Emails
übermittelt.
Name
and
email
address
will
be
passed
on
to
Cleverreach
for
the
purpose
of
sending
emails.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
zur
Welt
zum
Zweck
von
Perfektion,
um
seine
Perfektionen
auszubauen.
He
was
born
for
the
sake
of
perfection,
to
build
his
perfections.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zweck
der
Anwendung
von
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
ist
Folgendes
zu
berücksichtigen:
For
the
purpose
of
the
application
of
points
(a)
and
(b)
of
paragraph
1
the
following
should
be
taken
into
account:
DGT v2019
Zum
Zweck
der
Prüfung
von
Anträgen
zu
diesen
Stoffen
werden
Aromastoffe
wie
folgt
eingeteilt:
For
the
purposes
of
the
evaluation
of
applications
of
these
products,
flavourings
are
classified
as
follows:
DGT v2019
Zum
Zweck
der
Erstellung
von
Handelsstatistiken
müssen
Unternehmen
Angaben
zu
ihren
innergemeinschaftlichen
Einfuhren
und
Ausfuhren
machen.
In
order
to
produce
trade
statistics,
enterprises
have
to
report
on
their
import
and
export
of
goods
within
the
EU.
EUbookshop v2
Alleinbezugsvereinbarungen,
die
zum
Zweck
des
Weiterverkaufs
von
Waren
abgeschlossen
werden,
dem
Kartellverbot
entzogen
sein.
Exclusive
purchasing
agreements
concluded
in
order
to
permit
the
resale
of
goods
may
also
escape
being
caught
by
the
prohibition
on
cartels,
for
similar
reasons.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
sind
neben
der
Anwendung
einer
solchen
Arbeitsplatte
zum
Zweck
von
Küchenarbeiten
auch
weitere
Anwendungsfälle
möglich.
It
goes
without
saying
that
other
types
of
applications
are
also
possible
besides
the
application
of
such
a
worktop
for
the
purpose
of
kitchen
work.
EuroPat v2
Normalerweise
durchgeführt
für
einen
Käufer
zum
Zweck
der
Bestätigung
von
Konten,
vorgesehen
vor
einer
Eigentumsübertragung.
Normally
carried
out
for
the
purpose
of
confirming
accounts
provided
to
a
buyer
prior
to
a
transfer
of
ownership.
CCAligned v1
Die
Drehmaschine
wurde
entwickelt
zum
Zweck
der
Überdrehung
von
Kommutatoren
aufgepresst
auf
dem
Anker
von
Elektromotoren.
The
lathe
is
intended
for
machining
of
commutators
mounted
on
rotors
of
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
In
Einzelfällen
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
zum
Zweck
der
Durchführung
von
Revisions-
bzw.
Compliance-Maßnahmen.
In
individual
cases
we
process
your
personal
data
for
the
purpose
of
implementing
auditing
or
compliance
measures.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
sind
Züge
bloß
Mittel
zum
Zweck,
um
von
A
nach
B
zu
kommen.
Trains
are
not
always
just
a
means
of
getting
from
A
to
B.
ParaCrawl v7.1
Yodot
Hard
Drive
Erholung
ist
die
empfohlene
Anwendung
zum
Zweck
der
Wiederherstellung
von
Daten
von
FAT32-Partitionen
.
Yodot
Hard
Drive
Recovery
is
the
most
recommended
application
for
the
purpose
of
restoring
data
from
FAT32
partitions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
zum
Zweck
der
Einblendung
von
Inhalten
und
Werbung
passend
zu
Ihren
Interessen
verwendet.
This
data
is
used
for
the
purpose
of
displaying
content
and
advertising
in
accordance
with
your
interests.
ParaCrawl v7.1