Translation of "Zum schutz gegen" in English
Zum
Schutz
gegen
elektromagnetische
Störungen
müssen
den
verschiedenen
Wirtschaftsteilnehmern
Pflichten
auferlegt
werden.
Protection
against
electromagnetic
disturbance
requires
obligations
to
be
imposed
on
the
various
economic
operators.
DGT v2019
Daher
sind
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Öffentlichkeit
gegen
solche
Risiken
erforderlich.
Measures
are
therefore
required
in
order
to
safeguard
the
public
against
such
risks.
DGT v2019
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
den
Lärm
haben
deshalb
hohe
Priorität.
Measures
to
protect
workers
from
noise
thus
have
a
high
priority.
Europarl v8
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Zwingerhusten
und
Leptospirose
bei.
This
will
help
protect
them
against
kennel
cough
and
leptospirosis.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Schweinerotlauf
bei.
This
will
help
protect
them
against
swine
erysipelas.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Leptospirose
bei.
This
will
help
protect
them
against
leptospirosis.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
die
durch
diese
Viren
verursachten
Erkrankungen
bei.
This
will
help
to
protect
against
diseases
caused
by
these
viruses.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Pferdeinfluenza
bei.
This
helps
to
protect
against
equine
influenza.
EMEA v3
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
infektiöse
Bronchitis
bei.
This
will
help
protect
them
against
infectious
bronchitis.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
die
Krankheit
bei.
This
will
help
to
protect
against
the
disease.
ELRC_2682 v1
Die
Antikörper
tragen
zum
Schutz
gegen
die
durch
diese
Viren
verursachten
Erkrankungen
bei.
The
antibodies
will
help
to
protect
against
the
diseases
caused
by
these
viruses
or
bacteria.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Pferdeinfluenza
und
Tetanus
bei.
This
helps
to
protect
against
equine
influenza
and
tetanus.
EMEA v3
Dies
trägt
zum
Schutz
des
Tieres
gegen
Pferdeinfluenza
und
Tetanus
bei.
This
will
help
to
protect
against
equine
influenza
and
tetanus.
EMEA v3
Imvanex
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
gegen
Pocken
bei
Erwachsenen.
Imvanex
is
a
vaccine
used
to
protect
against
smallpox
in
adults.
ELRC_2682 v1
Zum
Schutz
gegen
das
Parainfluenzavirus
und
Leptospirose
ist
eine
jährliche
Auffrischungsimpfung
erforderlich.
Annual
revaccination
is
required
for
protection
against
parainfluenza
virus
and
leptospirosis.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Kokzidose
bei.
This
will
help
protect
against
coccidiosis.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Zwingerhusten,
Leptospirose
und
Tollwut
bei.
This
will
help
protect
them
against
kennel
cough,
leptospirosis
and
rabies.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
porcine
Parvoviren
und
Schweinerotlauf
bei.
This
will
help
protect
them
against
porcine
parvovirus
and
swine
erysipelas.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Zwingerhusten
bei.
This
will
help
protect
them
against
kennel
cough.
ELRC_2682 v1
Der
hSBA
war
das
ursprüngliche
Korrelat
zum
Schutz
gegen
Meningokokken-Erkrankungen.
The
hSBA
was
the
original
correlate
of
protection
against
meningococcal
disease.
ELRC_2682 v1
Fluad
Paediatric
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
gegen
saisonale
Grippe.
Fluad
Paediatric
is
a
vaccine
to
protect
against
seasonal
influenza.
ELRC_2682 v1
Dies
trägt
zum
Schutz
gegen
Kokzidiose
bei.
This
will
help
protect
against
coccidiosis.
ELRC_2682 v1
Zum
Schutz
gegen
das
canine
Parainfluenzavirus
ist
eine
jährliche
Auffrischungsimpfung
erforderlich.
Annual
revaccination
is
required
for
protection
against
canine
parainfluenza
virus.
ELRC_2682 v1
Flasche
zum
Schutz
gegen
Lichteinwirkung
in
der
Außenverpackung
aufbewahren.
Keep
the
bottle
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
ELRC_2682 v1