Translation of "Als schutz gegen" in English

Sie können auch als Schutz gegen böse Geister benutzt werden.
It can also be used as protection from bad spirits.
GlobalVoices v2018q4
Nun, es verwendet es als Schutz gegen Jäger.
Well, it uses it to defend itself from its predators.
TED2020 v1
Jede Flasche enthält drei Kunststoffbehältnisse als zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit und Luft.
Each bottle contains three plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
ELRC_2682 v1
Jede Flasche enthält zwei Kunststoffbehältnisse als zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit und Luft.
Each bottle contains two plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
ELRC_2682 v1
Jede Flasche enthält zwei Kunststoffzylinder als zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit und Luft.
Each bottle contains two plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
TildeMODEL v2018
Jede Flasche enthält drei Kunststoffzylinder als zusätzlichen Schutz gegen Feuchtigkeit und Luft.
Each bottle contains three plastic cylinders used for additional moisture and air protection.
TildeMODEL v2018
Man trägt das über dem Unterarm als Schutz gegen Dinge, die rumfliegen.
It's just to wear over the forearm as a protection from things that fly up.
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Zusammensetzungen sind auch als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Mittel sind auch als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Besonders die Deckschicht 1 wirkt als Schutz gegen Abstrahlung.
The cover layer 1 particularly acts as protection against radiation.
EuroPat v2
Die Beschichtung dient als Schutz gegen Erosion, Korrosion und Oxidation.
The coating serves as protection against erosion, corrosion and oxidation.
EuroPat v2
Als Schutz gegen Überlauf wird die Summe mit einem festen Zeittakt verringert.
The sum is periodically reduced as a protection against overflow.
EuroPat v2
Daher genügt ein Seib als Schutz gegen Verunreinigungen.
A simple mesh sieve therefore gives sufficient protection against pollutants.
EUbookshop v2
Sie dient ferner als Schutz gegen mögliche Verletzungen.
Furthermore, it serves as protection against possible injuries.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Mittel sind als Schutz gegen ultraviolettes Licht geeignet.
The agents according to the invention are also suitable as protectives against ultraviolet light.
EuroPat v2
Darüberhinaus können die erfindungsgemäßen Mittel als Schutz gegen ultraviolettes Licht eingesetzt werden.
Moreover, the agents according to the invention can be employed as protective agents against ultraviolet light.
EuroPat v2
Als serienmäßiger Schutz gegen Auf- und Anbohren wirken gehärtete Stahlelemente.
Hardened steel elements are standard for protection against drilling.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch empfohlen, es als Schutz gegen Sonnenlicht zu verwenden.
It is also recommended to use it as a protection against sunlight.
ParaCrawl v7.1
Gilt als guter Schutz gegen Inflation.
Considered as a good protection against inflation.
CCAligned v1
Sicherheit ist mehr als Schutz gegen Diebstahl und Gewalt.
Security is more than protection against theft and violence - it's a feeling.
ParaCrawl v7.1
Der Hammerkopf des neu konzeptionierten Stegs dient als zusätzlicher Schutz gegen Verschleiß.
The hammer head of the redesigned base ensures additional protection against wear.
ParaCrawl v7.1
Highlights Sicherheit ist mehr als Schutz gegen Diebstahl und Gewalt.
Highlights Security is more than protection against theft and violence - it's a feeling.
ParaCrawl v7.1
Als Schutz gegen Nagetiere empfiehlt sich Glasgarn oder Polyamid.
Glass yarn or polyamide can be used as protection against rodents.
ParaCrawl v7.1
Das TBC dient auch als Schutz gegen Abnutzung.
The TBC also protects against wear.
EuroPat v2
Dieses „Immunsystem“ wird als Schutz gegen jegliche zukünftige Rebellion dienen.
This ‘immune system’ will safeguard against any future rebellion.
ParaCrawl v7.1
Der Mischwaldbestand erweist sich dabei als natürlicher Schutz gegen Schädlinge.
The mixed forest has proven to offer natural protection against pests.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als verstoss gegen als schutz schutz gegen direktes berühren schutz gegen
als Schutz gegen schutz gegen absturz zum schutz gegen als schutz vor
als als Schutz gegen unbefugten Zugriff