Translation of "Als schutz vor" in English

Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
Indeed We suffice you against these mockers.
Tanzil v1
Als Schutz vor Mehltau werden Weinstöcke mit Kupfersulfat bespritzt.
One can prevent mildew by spraying with copper sulfate.
OpenSubtitles v2018
Diese Antikörper wirken als Schutz vor den Erkrankungen.
These antibodies help protect you against the diseases.
TildeMODEL v2018
Als Schutz vor Letzterem, ließ er einen Riesenturm erbauen.
To protect himself from the latter, he built an immense tower.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie es als Schutz vor den Krallen der Katze.
Think of it as a protection from the cat's claws.
OpenSubtitles v2018
Es muss gut halten, als Schutz vor künftigen Brüchen.
Make sure it holds fast to guard against any reherniation.
OpenSubtitles v2018
Die Heckgeschütze wurden als Schutz vor Nachtjägern behalten.
The rear guns were kept as protection from night fighters.
WikiMatrix v1
Der Hocheingang war hier vor allem als Schutz vor Beduinenüberfällen angelegt worden.
The elevated entrance was used here primarily as a defence against Bedouin raids.
WikiMatrix v1
Das Schutzgehäuse dient dabei als Schutz der Brücke vor äußeren Einflüssen.
The protective housing in this case acts to protect the bridge from external influences.
EuroPat v2
Diese „Basisbeschreibung" soll als Schutz vor gesundheitlichen und ökologischen Gefahren dienen.
This 'base set' of information is intended to be a screen for health and environmental hazards.
EUbookshop v2
Die Abdeckung kann als Schutz vor mechanischen Beschädigungen der Membran dienen.
The cover may be used to protect against mechanical damage to the diaphragm.
EuroPat v2
Eine Bushaltestelle am Blücherplatz bietet mehr als Schutz vor Regen und eine Sitzgelegenheit.
A bus stop at Aachen’s Blücherplatz offers more than just shelter from the rain and somewhere to sit.
CCAligned v1
Als Schutz vor Spam-Attacken ist das Formular mit einem Sicheheitscode versehen.
To prevent Spam attacks, the form is protected by a security code.
CCAligned v1
Dieses Pentagramm gilt als starker Schutz vor Epidemien.
This pentacle is know as a powerful protection against epidemics.
CCAligned v1
Sie sind als Schutz vor Wasser, Schmutz und Durchstechen bestimmt.
Designed to protect against water, dirt and perforation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schutz vor verfolgung schutz vor diebstahl als als schutz vor sonne
dem schutz vor als schutz vor schutz vor missbrauch schutz vor feuchtigkeit
als schutz schutz vor